アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrupir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUPIRの発音

es · tru · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUPIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTRUPIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrupo
tu estrupes
ele estrupe
nós estrupimos
vós estrupis
eles estrupem
Pretérito imperfeito
eu estrupia
tu estrupias
ele estrupia
nós estrupíamos
vós estrupíeis
eles estrupiam
Pretérito perfeito
eu estrupi
tu estrupiste
ele estrupiu
nós estrupimos
vós estrupistes
eles estrupiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrupira
tu estrupiras
ele estrupira
nós estrupíramos
vós estrupíreis
eles estrupiram
Futuro do Presente
eu estrupirei
tu estrupirás
ele estrupirá
nós estrupiremos
vós estrupireis
eles estrupirão
Futuro do Pretérito
eu estrupiria
tu estrupirias
ele estrupiria
nós estrupiríamos
vós estrupiríeis
eles estrupiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrupa
que tu estrupas
que ele estrupa
que nós estrupamos
que vós estrupais
que eles estrupam
Pretérito imperfeito
se eu estrupisse
se tu estrupisses
se ele estrupisse
se nós estrupíssemos
se vós estrupísseis
se eles estrupissem
Futuro
quando eu estrupir
quando tu estrupires
quando ele estrupir
quando nós estrupirmos
quando vós estrupirdes
quando eles estrupirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrupe tu
estrupa ele
estrupamosnós
estrupivós
estrupameles
Negativo
não estrupas tu
não estrupa ele
não estrupamos nós
não estrupais vós
não estrupam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrupir eu
estrupires tu
estrupir ele
estrupirmos nós
estrupirdes vós
estrupirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrupir
Gerúndio
estrupindo
Particípio
estrupido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRUPIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atupir
a·tu·pir
desentupir
de·sen·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
mançupir
man·çu·pir
tupir
tu·pir

ESTRUPIRのように始まるポルトガル語の単語

estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento
estrupida
estrupidante
estrupidar
estrupido
estrupício
estrupo
estrutionídeos
estrutura
estruturação
estruturado
estrutural
estruturalismo
estruturalista
estruturar

ESTRUPIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
affair
campir
carpir
crespir
cuspir
definir
desinsculpir
despir
devenir
esculpir
fodipir
gir
insculpir
ir
partir
permitir
seguir
tapir
usucapir

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrupirの類義語と反意語

同義語

«estrupir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUPIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrupirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrupirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrupir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrupir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrupir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grumble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتلعثم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrupir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrupir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrupir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrupir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrupir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrupir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrupir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrupir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrupir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrupir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrupir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrupir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Homurdanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per brontolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrupir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrupir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să bâlbâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrupir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrupir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrupir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrupir
5百万人のスピーカー

estrupirの使用傾向

傾向

用語«ESTRUPIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«estrupir»の使用頻度を示しています。
estrupirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrupir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrupirに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUPIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrupirの使いかたを見つけましょう。estrupirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gaúcho
XII VOLTA Ao cabo de algumas quadras, ouviu Manuel estrupir longe, pela campina aquém, outra corrida, mais veloz que a sua. Pensou que fosse a repercussão do galope de seu cavalo, mas conheceu que se enganava. Voltando o rosto ...
José de Alencar, 2013
2
Anita
Nestas, às correrias dos estudantes juntavam-se agora o estrupir das botas de milicianos e o tropel de cavalarianos que acorriam dos quartéis subitamente abertos. E havia aquela maldita questão da cor. Uma rede de lembranças começava ...
Flávio Aguiar, 2010
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estrupir. ESTRUPIDO, adj. — Part. pass. de cstrwpir. V. Estrupidodo. / S. m. Estrépito, estampido, grande estrondo; som produzido pelo tropel de animais. Var. Estrupido. ESTRUPIR, v. V. Estrupidar. ESTRUPO, s. m. — Ant. Tropel, estrondo.
4
Obras Completas de José de Alencar
Ao cabo de algumas quadras, ouviu Manuel estrupir longe, pela campina aquém , outra corrida, mais veloz que a sua. Pensou que fosse a repercussão do galope de seu cavalo, mas conheceu que se enganava. Voltando o rosto viu a ...
José de Alencar, 2012
5
Tragedias da India (D. João de Castro): romance historico e ...
Lá das bandas de Gôa vinha o estrupir d'um cavallo, que se approximava, galopando. Brahmane e egypcio pararam. — Approxima-se — disse Aguissikar. — E' D. Antonio, talvez — , futurou Sid-Bal- lah. E era. — Sois os meus hospedes ?
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1901
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. estrupidar, v. estrupido, s. m. estrupir, v. estrutiônida, s. m. estrutura, s. f. estruturaçâo, s. f. estrutural, adj. 2 gên. estruturar, v. estuaçâo, s. f. estuância, s. f. estuante, adj. 2 gên. estuar, v. estuario, s. m. estubereu, adj. e s. m. F. : estu- ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estrumosidadc, s. j. estrumoso (ô), adj. estrupada, *. j. estrupicento, adj. estrupício, s. m.: alvoroço; asmeira. /CJ. estropício. estrupida, S. j. estrupidante, adj. 2 gên. estrupidar, r. estrupido (í), s. m. estrupir, r. estrutiônida, s. m. estrutura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O prior do Crato: romance historico
No grupo encontravam -se ainda D. Christovão, D. Filippa e D. Luiza, que, como os paes, trajavam rigoroso lucto. Heitor Pinto dizia á desolada familia palavras de conforto, quando, na rua, se ouvira o estrupir de corceis, e, pouco tempo após , ...
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1903
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
São mudos! nem sequer ouço um suspiro Deiles, no meie do estrupir dos ventos! De vez em vez apenas Meus ais sentidos me devolve o éco"Eis-me aqui, pois, a sós cem minha magua! A nova aurora REVISTA DA ACADEMIA BRAZILEIRA ...
10
Eugénia e Silvina: romance
Corre perto o Pavia, as fontes são marca de antigas praxes curativas; e, uma delas, a das Feiticeiras, fica na curva da estradinha de empedrado onde o tenente, aquartelado em Infantaria 14, fazia estrupir o cavalo. Calçava luvas amarelas e ...
Agustina Bessa Luís, 1989

参照
« EDUCALINGO. Estrupir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrupir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z