アプリをダウンロードする
educalingo
aturamento

"aturamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATURAMENTOの発音

a · tu · ra · men · to


ATURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATURAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATURAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atuneira · atuneiro · atuoso · atupir · aturadamente · aturado · aturadoiro · aturador · aturadouro · aturar · aturá · aturável · aturdente · aturdido · aturdidor · aturdimento · aturdir · aturiazal · aturiá · aturrear

ATURAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaturamentoの類義語と反意語

同義語

«aturamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATURAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaturamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aturamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aturamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aturamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aturamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aturamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aturamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aturamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Talon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aturamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aturamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aturamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤꿈치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aturamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aturamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aturamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aturamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aturamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aturamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aturamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aturamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aturamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aturamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aturamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aturamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aturamento
5百万人のスピーカー

aturamentoの使用傾向

傾向

用語«ATURAMENTO»の使用傾向

aturamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aturamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATURAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaturamentoの使いかたを見つけましょう。aturamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
projeto de industrializaicao de banana da microrrigiao ...
(2) 5% sobre os custos fi xos .excluindo' juros e amortizações. (3) 1% sobre duplicatas não d« contadas. (4)3,5% sobre o f aturamento . ( 5)0, 75% sobre o f aturamento .(6) 1% sobre o f aturamento . ( 7 ) 5%sobre os custos variáveis.
2
Balança comercial e outros indicadores conjunturais
13 NOTA TÉCNICA: A FALÁCIA DA EVASÃO DE DIVISAS ATRAVÉS DO COMERCIO EXTERIOR A tão propalada evasão de divisas mediante o subf aturamento nas exportações e superf aturamento nas importações n3o encontra respaldo ...
3
Anais da Câmara dos deputados
Quanto a essa acusação de casas, de superf aturamento. Caixa Económica Federal, á importante que se diga o seguintei a Caixa Económica Federal no Paraná tem uma de suas melhores superintendências, com um taxa de inadimplánc ia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
4o. Seminário A Nova Política Industrial: Perspectivas para ...
Vamos imaginar uma empresa industrial que trabalhe com uma faixa de lucro em torno de 20% de seu f aturamento . Se essa empresa, em cima desses 20% de lucro, paga 30% de Imposto de Renda, ela paga 6% do seu f aturamento com o ...
Sérgio Arouca, 1988
5
A generalização difícil: a vida breve da Câmara Setorial do ...
... empregados estão distribuídos em apenas 12% das empresas que tem f aturamento por empregado superior a 1 00 mil dólares. Isso está a indicar que uma concentração de acordos coletivos contratados em nível de grandes corporações ...
Leonardo Mello E Silva, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aturadoiro*, adj. Que póde aturar, que é resistente, duradoiro. Cf.Lapa, Processos de Vin., 38. *Aturador*, m. Aquelleque atura. * *Aturadouro*,adj.Que póde aturar,que éresistente, duradoiro. Cf.Lapa,Processos de Vin., 38. * Aturamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. ora , f endurant, te Aturar, v. a. souJfrir, endurer, tolérer, persévérer [ partie . Aturado , adj. m. da , f. Aturamento , s. m. souffrance , persévérance Aturdir, и. a. hébêter, étonner, abasourdir, étourdir Aturdido , adj. m. da ,f, partie. Auçao.
‎1812
8
Empresariado e ambientalismo: uma análise de conteúdo da ...
No primeiro semestre de l993, as empresas tiveram um l'aturamento de l3l milhões de dólares (FAGÁ, l993b). Considerado todo o material da unidade temática, tivemos um total de l96 matérias, sendo que 54 delas foram de abertura de ...
Wladymir Netto Ungaretti, 1998
9
alegria de vencer, A
Logo ele ficou tão ocupado dirigindo sua equipe do escritório que não podia mais dar aos clientes o mesmo atendimento pessoal que dera o empurrão inicial em seu negócio, mas o f aturamento era ótimo e aumentava a cada ano. Foi então ...
MICHAEL BEER
10
Flexibilização organizacional: aplicação de um modelo de ...
... Corte de Carga máxima da instalação P Provoca Perda de faluramento maior ou igual Provocar Perda de (aturamento menor que 2,5% da Receita Mensa Não Provoca Penalidade; (Perdas) a 2,5% da receita mensal perda de laturamenio ...
Jorge Nassar Palmeira, Fernando Guilherme Tenório, 2002

用語«ATURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo recorde no pré-sal: 715 mil barris/dia
O roubo na Petrobrás, o grande, se deu quando FHC a vendeu pela metade.A Petrobrás hoje é a maior do mundo, em aturamento, em reservas de óleo e gás. «Brasil 247, 6月 15»
2
Band acaba com o Agora é Tarde e vai demitir Luiz Bacci
No primeiro trimestre, o faturamento da emissora ficou 20% abaixo da meta. ATUALIZAÇÃO. Segundo o site Notícias da TV, a Band começou a negociar, ... «Conta Mais, 3月 15»
3
Mineiro ganha bolsa para os EUA e volta com ideia de franquia que …
O faturamento médio mensal gira entre R$ 50 mil e R$ 90 mil, com lucratividade de 30% ao mês. O tempo de retorno do investimento é de cerca de 24 meses. «InfoMoney, 11月 14»
4
Manaus está entre as seis cidades que reúnem quase um quarto da …
Pelos dados da Suframa, as empresas incentivadas do PIM (Polo Industrial de Manaus) fecharam o ano de 2013 com aturamento acumulado de R$ 83,28 ... «Portal Amazônia, 10月 14»
5
Ultrapar (BOV:UGPA4) compra rede de farmácias por R$1 bi
... gasolina e gás, concluiu a compra da rede paraense de drogarias Extrafarma, a 8ª maior do país em número de lojas e a 9ª em aturamento, por R$1 bilhão. «Advfn, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aturamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aturamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA