アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aturiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATURIÁの発音

a · tu · ri · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATURIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATURIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acariá
a·ca·ri·á
anjuriá
an·ju·ri·á
aponariá
a·po·na·ri·á
necuriá
ne·cu·ri·á
oricuriá
o·ri·cu·ri·á
oriá
o·ri·á
pariá
pa·ri·á
piriá
pi·ri·á
senecuriá
se·ne·cu·ri·á
uariá
u·a·ri·á

ATURIÁのように始まるポルトガル語の単語

atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
aturá
aturável
aturdente
aturdido
aturdidor
aturdimento
aturdir
aturiazal
aturrear

ATURIÁのように終わるポルトガル語の単語

al
b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
p
qu
sab
s
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるaturiáの類義語と反意語

同義語

«aturiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATURIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaturiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aturiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Aturiá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Actuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would act
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aturiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aturiá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Атурии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aturiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aturiá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Agirait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aturiá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aturia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aturiá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행동 할까?
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aturiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aturiá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aturiá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Harekete geçecekti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aturia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aturiá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

АТУР
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aturiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aturiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aturiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aturiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aturiá
5百万人のスピーカー

aturiáの使用傾向

傾向

用語«ATURIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aturiá»の使用頻度を示しています。
aturiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aturiáに関するニュースでの使用例

例え

«ATURIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaturiáの使いかたを見つけましょう。aturiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Séculos XVI-XVII-XVIII, os cronistas coloniais, os viajantes ...
O aturiá é uma planta ribeirinha, meio arbusto meio árvore, que vive nas condiçôes do mangue, no estuário do Amazonas. Até onde se estende o lençol de águas sub- marítimas, que já nao sao do rio mas também ainda nao sao do mar, ela ...
Luís da Câmara Cascudo, 1965
2
Histórias silvestres do tempo em que animais e vegetais ...
o. Aturiá. Estes dois vegetais, Aninga e Aturiá, hoje completamente separados, adversarios a ponto de näo se poderem ver, já foram muito amigos. Eram unha e carne. As famílias chegaram mesmo a se entrelaçar numa aliança esponsálica ...
Raimundo de Morais, 1986
3
Revista de Sociedad Brasileira de Geografia
Assim reunidos sob o primeiro nome, seguem a direção geral de E.SE. a princípio e depois a de S. 1/4 SE., até o encontro com o Aturiá, canal estreito pelo qual o Tajapurú se comunica com o furo de Breves. O furo do Limão, mais largo do ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1932
4
Revista
Furo» Aturiá, Jaburu c dos Macacos — Poço — O Aturiá é um canal que tem de largura uns 50 metros com 8 a 20 de profundidade. O Tajapurú e o Limão teem meia milha de largo e 10 metros de fundo. Próximo da embocadura do Aturiá, ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1933
5
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
Parece-me que todos os furos ao sul do Aturiá, inclusive êste mesmo, devem ser considerados como braços do Tajapuru, formando uma espécie de delta que avança no estuário do Pará. Não pode agora admirar que nestes braços do delta , ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... caramate angelim comum favinha, favinha amarela caramate angelim angelim pedra angelim pracuuba pau mocó esporão de galo, jacarandá, violeta timborana timborana timborana jiquiri aturiá timborana aturiá aturiá aturiá macurana de ...
7
Evolução
... 105-106, 1 17-1 19 taxa de mutação 551-552 HLA 1327 230-233 hoatzim (= aturiá=jacu-cigano) (ave) 2 15 -2 1 7 Homem de Cro-Magnon 571-572 Hominídeos espécies fósseis 568-572 evolução 566-569 linhagem 568-569 Hominóideos ...
Mark Ridley
8
El Chulla Romero y Flores:
Logo o tuiuiú se transformou na máquina aeroplano, Macunaíma escanchou no aturiá vazio e ergueram voo. Voaram sobre o chapadão mineiro de Urucuia, fizeram o circuito de Itapecerica e bateram pró Nordeste. Passando pelas dunas de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Boletim
Drepanocarpus Innatos G. F. W. Meyer «Aturiá* Rio Mapuera, abaixo do Taboleirinho, beira, i3 XII O7 (9H1). Arca geogr.: Amer, e Afr. occ. trop. Drepanocarpus aristulatus (Spruce) Benth. Obidos, capueira, 17 VII O5 (723l); Monte Alegre, 9 VIII ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1909
10
Tijuco, leito de amores: a inocente sabedoria : romance
fiz uma semana de exercício para poder decorar este nome que só Carlindo sabe dizer assim sem mais nem menos. Fechando, como um muro, a porta do ex -rio, uma verde touceira de aturiá. Já viu ? Aturiá é nome de planta e de pássaro.
Cândido Marinho Rocha, 1975

用語«ATURIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Residencial São José: Audiência pública esclarece processo de …
... onde a prefeitura destinou 16% para atender uma demanda coletiva, que contemplou famílias de áreas do Aturiá, invasão do Falcão, na zona norte da capital ... «Brasil 247, 10月 15»
2
60% das famílias do Aturiá recebiam aluguel de forma indevida, diz …
Um recadastramento feito pela Secretaria de Estado da Inclusão e Mobilização Social (Sims) identificou que cerca de 60% das famílias que deixaram as casas ... «Globo.com, 9月 15»
3
Governo não prevê data para retomada de obras na orla de Macapá
As obras para a reforma do píer do Santa Inês e a construção do muro de Arrimo do bairro Aturiá, ambas na orla de Macapá, seguem paralisadas, e, segundo o ... «Globo.com, 8月 15»
4
Famílias fazem visita monitorada ao Residencial São José
As pessoas do grupo do Aturiá e Falcão serão atendidas pelas Demandas Dirigidas, aquelas que são identificadas em áreas de grande vulnerabilidade social ... «Brasil 247, 7月 15»
5
Moradores pedem retomada das obras do muro de arrimo do Aturiá
Moradores do bairro Aturiá, na Zona Sul de Macapá, pedem ao governo do Amapá a retomada das obras do muro de arrimo. De acordo com eles, os serviços ... «Globo.com, 5月 15»
6
Para evitar perder as casas, famílias improvisam muro de arrimo em …
Ela mora no Aturiá há 20 anos, não é aposentada e recebe benefício do Bolsa ... Desde janeiro de 2015, 11 famílias foram retiradas do Aturiá, segundo a ... «Globo.com, 4月 15»
7
Projeto em Macapá vai ensinar línguas estrangeiras a alunos do …
As escolas Maestro Miguel, localizada no bairro Perpétuo Socorro, Zona Leste da capital e Maria José Ferreira, no bairro Aturiá, na Zona Sul, foram escolhidas ... «Globo.com, 4月 15»
8
Maré cheia no rio Amazonas invade casas no Aturiá, em Macapá
Moradores do bairro Aturiá, na Zona Sul de Macapá, tiveram as casas invadidas pela chuva combinada com a cheia do rio Amazonas, nesta sexta-feira (20). «Globo.com, 3月 15»
9
Defesa Civil emite alerta de maré alta em Macapá e outros três …
Segundo ele, um monitoramento será feito nos locais que poderão ser atingidos pelas cheias nos rios, entre eles, a região do Aturiá, na orla de Macapá, ... «Globo.com, 3月 15»
10
Estudos descartam possibilidade de repetição de enchentes no …
A Defesa Civil tem intensificado o monitoramento nas áreas de risco na orla de Macapá, em especial no bairro Aturiá, e alerta à população residente nessas ... «Amazônia Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aturiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aturia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z