アプリをダウンロードする
educalingo
auditório

"auditório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUDITÓRIOの発音

au · di · tó · rio


AUDITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUDITÓRIOはどんな意味ですか?

劇場

劇場は、ギリシャ語の「θέατρον」から、俳優や俳優の集団が特定の場所での一般のための物語や活動を解釈する芸術形式です。 劇作家や即興の状況、役員、技術者の助けを借りて、ショーは状況を提示し、一般の人に感情を呼び起こすことを目指しています。 この芸術形式のための適切な場所は劇場とも呼ばれます。

AUDITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

AUDITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

audiocassete · audiofone · audiofono · audiofrequência · audiograma · audiolivro · audiologia · audiometria · audiométrico · audiotransformador · audiovisual · audiómetro · audiômetro · auditar · auditividade · auditivo · audito · auditor · auditoria · audímetro

AUDITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるauditórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUDITÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«auditório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auditório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauditórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auditório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

礼堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auditorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

auditorium
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सभागार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاعة احتفالات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зрительный зал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

auditório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিলনায়তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Auditorium
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

auditorium
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auditorium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

講堂
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Auditorium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảng đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரங்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सभागृह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oditoryum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auditorium
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

audytorium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зал для глядачів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auditoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouditorium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auditorium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auditorium
5百万人のスピーカー

auditórioの使用傾向

傾向

用語«AUDITÓRIO»の使用傾向

auditórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auditórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUDITÓRIO»の引用

auditórioという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm Chazal
A melhor forma de ser escutado é de fazer de cada ser um auditório completo e, do auditório inteiro, um único ser.
2
Oscar Wilde
Há coisas que é justo dizer mas que são ditas, por vezes, no momento errado e não acertando com o auditório.
3
Marquês Maricá
Perante um auditório de tolos, os velhacos tornam-se fecundos, e os doutos silenciosos.

«AUDITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauditórioの使いかたを見つけましょう。auditórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
O restante era de 14,3% - radionovelas; 14,1% - variedades; 1 1% - informativos e crónicas; 9,9% - cultura física; 4,4% - programas educativos e 4% - programas de auditório (Andrade apud Saroldi e Moreira, op. cit., p. 54). Os programas de ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
2
A Arte de Argumentar – Gerenciando Razão e Emoção
AUDITÓRIO UNIVERSAL E AUDITÓRIO PARTICULAR Auditório universal é um conjunto de pessoas sobre as quais não temos controle de variáveis. O público que assiste a um programa de televisão configura um auditório universal.
Antônio Suárez Abreu, 2008
3
Almanaque da Rádio Nacional
O QUE DIZEM OS DICIONÁRIOS Segundo o Aurélio, macaca-de-auditório "é a mulher entusiasta de cantores de rádio ou de televisão e que frequenta os programas de auditório". O Michaelis segue o mesmo diapasão: "mulher que é grande ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
4
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
284 Auditório Benedicto Correia, 295 Auditório Cláudio Santoro, 322 Auditório Cultura Inglesa Higjenópolts, 327 Auditório da Casa da Cultura Justino Martins < i ] Auditório da Es ola de Musica de Roraima. 316 Auditório da Escola Estadual ...
‎2002
5
Tpm
Os mandamentos de uma macaca de auditório 1.Tenha um grito potente.Exercite seu poder gutural toda vez que o seu ídolo fizer algo:levantar,sorrir.Mas grite mais quando ele der tchau para a platéia. 2. Transforme qualquer um em seu ...
6
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
queles que se pretende conquistar é, pois, uma condição prévia de qualquer argumentação eficaz”.39 Considerando essa flexibilidade do orador, são propostos três tipos de auditórios racionais: o auditório universal que é formado por ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
7
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
Temos na terceira questão uma nova regra de Posicionamento que coloca R e T sendo apresentadas no mesmo horário em um determinado auditório. 3. Se a palestra R for apresentada em um dos auditórios no mesmo horário que a ...
Wellington Santos Martins, 2011
8
A Técnica da Retórica e a Retórica da Técnica
Há uma noção central que Perelman retira dos gregos que é a ideia de que é em função de um auditório que toda a argumentação se desenvolve. A retórica não pode ignorar os factores psicológicos, sociais e ideológicos que intervêm na ...
DANIEL BORDALO, 2012
9
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Depois, veio o programa de auditório e estragou a carreira ascensional do rádio [...] o rádio se transformou, então, numa sequência lotérica em que se distribuíam prêmios [...]. Vozes misturavam-se com galinhas que se atiravam aos fariseus ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
10
Liderança com Sucesso
Existem três elementos que devem ser analisados para pronunciar um bom discurso: d) orador; b) auditório e c) discurso. O orador deve ter qualificações para falar em público: boa apresentação, limpeza, boa dicção, inteligência, memória, ...
Isabel F. Furini

用語«AUDITÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auditório Ibirapuera: de cinema ao ar livre a apresentações musicais
De 30 de outubro a 1º de novembro o Auditório Ibirapuera recebe uma programação que vai desde a exibição ao ar livre de um filme mudo acompanhado pela ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Auditório Ibirapuera oferece três dias de música gratuita
No dia 23, sexta-feira, às 15h, a Orquestra Furiosa do Auditório realiza ensaio aberto no foyer da casa, interpretando clássicos de Cartola, Nelson Cavaquinho, ... «Brasileiros, 10月 15»
3
Pélico apresenta novo repertório com big band no Auditório Ibirapuera
O cantor e compositor Pélico se apresenta no dia 2 de outubro no Auditório Ibirapuera. Ele interpreta o novo repertório acompanhado de uma big band, ... «Brasileiros, 9月 15»
4
Projeto Domingo no Parque realizará nove eventos gratuitos no …
Música gaúcha de qualidade e de graça resgatando uma tradição do Auditório nos anos 70. Lá encontrei um monte de gente legal prestigiando o evento: Alice ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Pedro Mestre apresenta o novo álbum no Grande Auditório do CCB
Pedro Mestre apresenta o novo álbum no Grande Auditório do CCB. RTP 21 Set, 2015, 10:37 / atualizado em 21 Set, 2015, 10:37 | Cultura ... «RTP, 9月 15»
6
Banda Sinfônica Juvenil do Guri se apresenta no Grande Auditório
Neste domingo (20 de setembro), a Banda Sinfônica Juvenil do Guri se apresenta no Grande Auditório do Masp (Museu de Arte de São Paulo), que fica na ... «Catraca Livre, 9月 15»
7
De música a sessão de cinema especial: confira a programação do …
Neste final de semana, nos dias 11, 12 e 13 de setembro, e na próxima quarta, dia 16, o Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer vai ser palco de apresentações ... «Catraca Livre, 9月 15»
8
Barbatuques se apresenta neste sábado no Auditório Ibirapuera
O Barbatuques cresceu e, como de costume, sobe aos palcos, sábado, de mãos vazias para apresentar seu novo trabalho. Após algum tempo dedicado ao ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
9
'Convite à Música', em Maringá, tem banda de blues no Auditório
O projeto Convite à Música, promovido pela Prefeitura de Maringá, apresenta nesta quinta-feira (6) a banda Isaac Abeche & Os Encanadores do Blues, ... «Globo.com, 8月 15»
10
Zé Geraldo se apresenta no Auditório Ibirapuera
O Auditório Ibirapuera - Oscar Niemeyer recebe nesta sexta, dia 17, a turnê "ZGponto70 – O sonho é a força que alimenta", em comemoração aos 70 anos de ... «Catraca Livre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auditório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auditorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA