アプリをダウンロードする
educalingo
autodomínio

"autodomínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUTODOMÍNIOの発音

au · to · do · mí · nio


AUTODOMÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTODOMÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ermínio · Hermínio · Plínio · abomínio · alumínio · ceralumínio · condomínio · contradomínio · declínio · domínio · duralumínio · extermínio · flamínio · interfemínio · mínio · papel-alumínio · patrocínio · postlimínio · predomínio · salamínio

AUTODOMÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

autodecomposição · autodefesa · autodestruição · autodeterminação · autodeterminismo · autodidagmático · autodidata · autodidatismo · autodidaxia · autodidática · autodidático · autodiferenciação · autodigestão · autodinamia · autodinâmico · autodisciplina · autoelogio · autoescola · autoestima · autoestrada

AUTODOMÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Licínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · escrutínio · escrínio · fascínio · gadolínio · glucínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · protactínio · raciocínio · tirocínio · vacínio · vaticínio · ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるautodomínioの類義語と反意語

同義語

«autodomínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODOMÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodomínioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautodomínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autodomínio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autodominio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Self-control
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंयम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبط النفس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самоконтроль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

autodomínio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maîtrise de soi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kawalan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeherrschung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自制
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자기 제어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

-Poto kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுய கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendini kontrol etme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padronanza di sé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самоконтроль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire de sine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

självkontroll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selvkontroll
5百万人のスピーカー

autodomínioの使用傾向

傾向

用語«AUTODOMÍNIO»の使用傾向

autodomínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodomínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autodomínioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUTODOMÍNIO»の引用

autodomínioという言葉で有名な引用文や文章
1
John Webster
Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.

«AUTODOMÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautodomínioの使いかたを見つけましょう。autodomínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderança Consciente
Liderança. e. Autodomínio. "O próprio Ser deve ser conquistado pelo rei durante todo o tempo; então haverá apenas seus inimigos para serem conquistados." ... Rishi Vyasa, 0 Mahabharata, 1000 a.C. A ARTE DE VER O autodomínio é uma ...
Debashis Chatterjee
2
Manual Pratico de Ioga
O. AUTODOMÍNIO. Entramos agora no domínio da virtuosidade. Mas atenção: se você encara esta "virtuosidade" em seu sentido estreito, inútil continuar. Você deve ter, ao contrário, o olhar em direção à alta escola de bem- -estar, ...
3
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Sócrates irá contrapor-se ao posicionamento dos sofistas e colocar dentro da discussão ética a importância da aretê (virtude): "Foi graças a Sócrates que o conceito de autodomínio (enkráteia) se converteu numa idéia central da nossa ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
4
Síndrome do Ostracismo
Parapercepção de possíveis influências de consciexes no holopensene pessoal através do autoparapsiquismo e das sinaléticas energé- tica-anímico- parapsíquica, mas ainda não apresenta o autodomínio da emoção. 6. Autodomínio.
MAXIMILIANO HAYMANN
5
Caminhos Do Desconhecido
Aliás, como poderia ser diferente? Se não dominamos a nós próprios, como podemos esperar dominar as pessoas ou as situações que nos cercam? Por isso que a maioria de nós vive ao sabor dos fados; porque não temos o autodomínio.
GELDER MANHAES MOSSO
6
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
COMENTÁRIO O autodomínio não figura porregra entre as qualidades mencionadas nos manuais de gestão. Mas, como estes textos indicam, esta qualidade é imprescindível para o desempenho de actividades que envolvam uma certa ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
7
Amor, Sexo E Seu Coraçao
O autodomínio, por conseguinte, depende da consciência de si e da auto- expressão. Pessoas relativamente saudáveis costumam ter um bom autodomínio . Nas neuróticas, o controle inconsciente do comportamento funciona no sentido de ...
ALEXANDER LOWEN
8
Autonomia 360º: Saberes Aplicáveis na liderança atual
AUTODOMÍNIO. Inspirado pela mudança de paradigma o psicólogo Daniel Goleman apresentou sua tese sobre a Inteligência Emocional. Sua pesquisa concentrou o foco nas inteligências pessoais (intrapessoal e interpessoal) propostas ...
Renata Jubram
9
Autoliderança
Ao desenvolver a autoconsciência e o autodomínio e centrar-se nos valores essenciais - qualidades humanas como intuição, compaixão, ternura, justiça -, o líder consegue influenciar seus seguidores.
Robson Goudard Santarém, 2007
10
Dicionário técnico: português-inglês
português-inglês Mauri Adriano Panitz. Autodomínio Avalancha Autodomínio - self-comand; autocontrole. Autódromo - autodrome, motordrome; local de corrida de automóveis; local em que se realizam corridas e provas esportivas de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«AUTODOMÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodomínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um enigma humano: a violência pela violência do Estado Islâmico
A solução é encontrar substitutivos: voltar à razão dialogante, aos substitutivos, como o esporte, a democracia, o autodomínio crítico do próprio entusiasmo que ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
Há em todos nós um tigre furioso. Quanto mais cedo construirmos em nós uma jaula para o encurralar, melhor podemos alcançar o autodomínio através da ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Setúbal - Papel da inteligência emocional no contacto com os …
O ação, com início às 14h00 e duração prevista de três horas, inclui abordagens nas áreas do autodomínio, da automotivação, do autoconhecimento e da ... «Rostos, 9月 15»
4
Esperando o improvável e as saídas para a crise, por Aldo Fornazieri
Age movida pelas suas convicções errôneas, pela sua teimosia e pela incapacidade de exercer o autodomínio. Coloca as suscetibilidades pessoais acima do ... «PlanetaOsasco.com, 9月 15»
5
O império do amor
Na abordagem negativa denota ausência de submissão e rebeldia, na abordagem positiva representa ideais nobres de racionalidade para o autodomínio que ... «DM.com.br, 6月 15»
6
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, 5月 15»
7
Os cinco níveis de influência
... e não desiste fácil das coisas, então certamente é alguém com autodomínio e já alcançou uma importante vitória pessoal: não costuma se boicotar. «Administradores, 4月 15»
8
Fiéis celebram o início da Quaresma
Segundo o sacerdote, o jejum e a penitência feitos pelos católicos nesse período representam a busca pelo autodomínio, ou seja, a capacidade de conduzir a ... «Portal Caparaó, 2月 15»
9
Católicos celebram nesta Quarta-feira de Cinzas início da Quaresma
Segundo o Padre, o jejum e penitência feitos pelos católicos nesse período representam a busca pelo autodomínio, ou seja, a capacidade de conduzir a vida ... «iDEST, 2月 15»
10
Ator principal ou coadjuvante? Conquiste o autodomínio em 3 etapas
E dentro deste contexto ele insere o autodomínio. Entendo o autodomínio como algo oposto ao medo. Pois o medo lhe coloca em uma posição de vítima ... «Administradores, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autodomínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autodominio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA