アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRÍNIOの発音

es · crí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
fascínio
fas·cí·nio
laticínio
la·ti·cí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
mesorrínio
me·sor·rí·nio
mirrínio
mir·rí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
platirrínio
pla·tir·rí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio
torínio
to·rí·nio

ESCRÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escri
escrivão
escrínalo
escrobiculado
escrobiculoso
escrobículo
escrofina
escrofulacrina
escrofulariáceas
escrofularina
escrofulária
escrofulismo
escrofulizar

ESCRÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
flamínio
gadolínio
glucínio
lacticínio
lenocínio
morticínio
mínio
protactínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrínioの類義語と反意語

同義語

«escrínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrínioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrínio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棺材
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El escrío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Office
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कास्केट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تابوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шкатулка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrínio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৌটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cercueil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keranda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sarg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

棺桶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 상자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tráp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலசத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान पेटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabut
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cofanetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biuro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкатулка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lădiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κασετίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kiste
5百万人のスピーカー

escrínioの使用傾向

傾向

用語«ESCRÍNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«escrínio»の使用頻度を示しています。
escrínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrínioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrínioの使いかたを見つけましょう。escrínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas concebidos sem pecado
Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porqueeunão sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa relacionada com joia, cofre de bugigangas.
MANOEL DE BARROS, 2012
2
Poesia Completa
POSTAIS DA CIDADE O ESCRÍNIO Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porque eu não sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa ...
MANOEL DE BARROS, 2011
3
o egito dos faraos
Seth, rapidamente, com os seus cúmplices, fecha a tampa, lacra-a com chumbo e lança o escrínio no rio Nilo. Apavorados, os deuses tomaram formas de animais para fugir da estúpida sorte. Desesperada, Isis arrancou as roupas, e com a ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
4
Crucificador de Almas
Era um escrínio de cobre. O tenente Ferraz tirou uma luva de látex do bolso e logo recolheu o escrínio. Ao abri a tampa, percebemos que estava mais para um pingente no formato de uma flor-de-lis, tanto que a peça estava solta, mostrando  ...
DEHONEY PECLAT
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Esse pedaço de coisa dentro do escrínio é o segredo do cofre. E o próprio cofre também é feito do mesmo segredo, o escrínio onde se encontra a jóia do mundo, também o escrínio é feito do mesmo segredo. Ah, e tudo isso eu não quero!
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
O Último Refúgio
A tinta está um pouco apagada, mas consegue ler-se perfeitamente. - É grego, não é? – quis saber o Filipe. O coronel tirou os óculos, apagou a lanterna, dobrou cuidadosamente o pergaminho e recolocou-o no seu escrínio de couro. - Grego ...
7
Fé Do Antigo Testamento, a
Porém, também nestas procissões, a julgar pelas ilustrações, a imagem permanecia invisível, no escrínio velado. Ver deus, mesmo na imagem, permanecia uma graça singular, reservada a cada dia somente ao sacerdote de serviço, quando ...
Werner H. Schmidt, 2004
8
TARÔ EGÍPCIO, o
Apenas os iniciados da mais elevada categoria podiam entrar no aposento em que estava exposta a estátua destinada ao culto. Fazia parte das suas atribuições cumprir ali os rituais, como a abertura diária do escrínio, a limpeza matinal da ...
BERND A. MERTZ
9
Jardim das emoções: Musa demente
Eu hoje abri o escrínio de veludo, que tu me deste com o teu cabelo, pois de tudo que eu amo é ele tudo, que mais desperta meu amor e zelo. Contemplo o teu cabelo loiro e mudo que tanta cousa ouviu e choro ao vê-lo, no fundo deste ...
Hildo Rangel, 1994
10
Goa ou o Guardião da Aurora
Um domingo à tarde em que seguia sozinho para casa dele, comprei um fino escrínio de prata numa pobrefeira de coisas roubadas e em segunda mão, erguidaà beira rio. Antesde me dirigirde novoaomeu dormitórionessa noite, consegui ...
Richard Zimler, 2012

用語«ESCRÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se eu fosse ficar por aqui…
Minha vida passou tão célere que tenho a impressão de haver perdido uns três capítulos dela que não sei onde foram parar no escrínio da memória. «DM.com.br, 7月 15»
2
Na descoberta da Pérsia, como Marco Polo
O escrínio é protegido por uma grade de prata, por onde fiéis introduzem as mãos, colocando dinheiro ou jóias como donativo. Ajoelhados, murmuram versos ... «Bem Parana, 12月 13»
3
Autenticidade do coração de D. Pedro IV nunca foi posta em causa
“Depois da morte de D. Pedro, em Setembro de 1834, a sua mulher, D. Amélia, fez encerrar o coração num escrínio (uma espécie de vaso, ou guarda-jóias) ... «Porto24, 3月 13»
4
O Enigma e os Três Candidatos
Dentro de três pequenos escrínios em forma de arca - um de ouro, um de prata e outro de chumbo - há um símbolo e uma mensagem e, em um deles uma ... «O Globo, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Escrínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z