アプリをダウンロードする
educalingo
auxiliarmente

"auxiliarmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUXILIARMENTEの発音

au · xi · li · ar · men · te


AUXILIARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUXILIARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AUXILIARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

auxanoscópio · auxese · auxesia · auxiliador · auxiliante · auxiliar · auxiliário · auximônio · auxina · auxiômetro · auxitano · auxílio · auxo · auxocardia · auxocromo · auxocrômico · auxométrico · auxotônico · auxotrofia · auxotrófico

AUXILIARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるauxiliarmenteの類義語と反意語

同義語

«auxiliarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUXILIARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxiliarmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauxiliarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auxiliarmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auxiliarmente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auxiliar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auxiliarily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auxiliarmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auxiliarmente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auxiliarmente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

auxiliarmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auxiliarmente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auxiliarmente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bantu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auxiliarmente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auxiliarmente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

auxiliarmente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auxiliarmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auxiliarmente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auxiliarmente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auxiliarmente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auxiliarmente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auxiliarmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auxiliarmente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auxiliarmente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliarmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auxiliarmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auxiliarmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auxiliarmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auxiliarmente
5百万人のスピーカー

auxiliarmenteの使用傾向

傾向

用語«AUXILIARMENTE»の使用傾向

auxiliarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxiliarmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auxiliarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUXILIARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauxiliarmenteの使いかたを見つけましょう。auxiliarmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Darensejoa;servirde meio para. Ajudar: auxiliar uma empresa. (Lat.auxiliare) * Auxiliariamente*, (si) adv. (V. auxiliarmente) *Auxiliário*, (si)adj. O mesmo que auxiliar^1. (Lat. auxiliarius) *Auxiliarmente*, (si) adv. Á maneira de auxílio. * Auxílio* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
Depois fala do que lhe praz chamar — dif- ferentés nomes que tomam os verbos, e diz que uns se chamam pronominaes, outros impcssoaes, outros de voz passiva, outros empregados auxiliarmente, e outros defectivos; e aqui entremette o ...
Joaquim Alves de Sousa, 1865
3
Escritos de lingüística geral
Na prática e, auxiliarmente, com a condição, também, de ser aplicado de maneira nova, porque ela se tornaria, então, metódica e sistemática, nós reconhecemos que o trabalho do historiador pode lançar uma luz muito viva, incidindo sobre ...
Ferdinand de Saussure, 2004
4
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... repouso ou quietação pela razão que acabamos de dar. Assim a vista serve mais que o tacto para conhecer d'onde parte o movimento; todavia é força concluir que o raciocinio tambem entra auxiliarmente em tal conhecimento como temos ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
É pois o tacto o sentido proprio para conhecermos a extensão, embora a vista depois de educada por elle tambem sirva auxiliarmente para isso. No que diz respeito ao movimento,-julgamos necessario fazer distincção entre o que é o ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
geral entre diversos objectos, quanto dissemos do movimento se appli- ca a este estado dos corpos. Em definitiva pois concluimos que a vista tem por fim fazer- nos conhecer as côres, e que só auxiliarmente serve para nos fazer conhecer as  ...
7
Historia e memorias: Nova serie
Assim a vista serve mais que o tacto para conhecer d'onde parte o mpvimento; todavia é força concluir que o raciocinio tambem entra auxiliarmente em tal conhecimento como temos visto, e mesmo porque ha uma relação a avaliar. No que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
8
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
No 1.° caso, os verbos haver e ter estão empregados como verbos transitivos e exprimem tanto como possuir:-possuo diversos compendios concluídos ;-no 2.°, estão empregados auxiliarmente, sem significação propriaz-tenho concluido ou  ...
9
Portugal em Africa: revista scientifica
(2) Relembremo-nos que a partilha da Lunda, entre Portugal e o Estado do Congo, feita pelo tratado de Lisboa de 25 de maio dc 1891, com desfalque do nosso juridico imperio, foi auxiliarmente occasionada pelos interesses creados e  ...
10
Manuel do examinando de Portuguez: repertorio philologico ...
No 1°, caso. os verbos hacer e ter estão empregados como verbos transitivos e exprimem tanto como possuir: -- possúo diversos compendios concluídos ;-no 2°, caso estão empregados auxiliarmente, sem significação propriaz- Tenho ...
A. Estevam da Costa e Cunha, 1883

用語«AUXILIARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxiliarmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado corresponsable en quiebra de Ficrea: representante legal …
... que es la encargada de supervisar auxiliarmente a Ficrea y a sabiendas de estos funcionarios de la comisión vieron claros conflictos de interés y una serie ... «RadioFórmula, 10月 15»
2
Fernando Cordero: Armada Nacional sí es un órgano auxiliar de …
Hemos actuado auxiliarmente porque la fiscalía no tiene lanchas, no tiene barcos, no tiene medios, por lo tanto somos órganos auxiliares”; aseveró el ... «Ecuador Inmediato, 4月 15»
3
Reflexiones sobre el “proceso” de cambio
Recurrimos auxiliarmente y provisionalmente a este concepto de estructura para usarlo como nombre comodín, como nombre de algo, en este caso de ... «Rebelión, 5月 13»
4
Las cajas de ahorros que integran Bankia, entre ellas Caja Madrid …
... los fondos, participaciones e inversiones que integren su patrimonio y, auxiliarmente, podrá llevar a cabo la actividad de fomento de la educación financiera. «Europa Press, 11月 12»
5
El Gobierno asume la fundación Novacaixa, la última competencia …
Auxiliarmente, podrá llevar a cabo la actividad de fomento de la educación financiera", explica. La mayoritaria presencia del FROB en estos momentos en ... «Faro de Vigo, 2月 12»
6
El proyecto Baba costará 500 millones
Para el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, el PMB auxiliarmente tendrá una central de 42 megavatios y, dependiendo de la ... «La Hora, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Auxiliarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auxiliarmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA