アプリをダウンロードする
educalingo
avento

"avento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVENTOの発音

a · ven · to


AVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

advento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · convento · engole-vento · espavento · evento · invento · julavento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

AVENTOのように始まるポルトガル語の単語

avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose · aventado · aventador · avental · aventamento · aventar · aventejar · aventura · aventurado · aventurar · aventureirismo · aventureiro · aventurina · aventurinado · aventurino · aventuroso

AVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · torvento · travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaventoの類義語と反意語

同義語

«avento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Avento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Avento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Avento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Avento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Avento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Avento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Avento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Avento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Avento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Avento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Avento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Avento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Avento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Avento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Avento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Avento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Avento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Avento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Avento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Avento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Avento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avento
5百万人のスピーカー

aventoの使用傾向

傾向

用語«AVENTO»の使用傾向

aventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aventoに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaventoの使いかたを見つけましょう。aventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
... que nel- a cegueira, ou odcfacor- lê aveis de achar certa a dohe , que para aquelia fé voiía falvaçaõ , &oremc- dio das voíTas almas fegu- de fuero : os Paftores dio. da. terceira. Dominga. do. A. avento*. 127. molhem os homens elíra - ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
2
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
A. avento. 331.
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
3
Sermões e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
... os ímpios pé- demon-o , e quer dizer: dido que caiíTem fobre el- peccatum abundans , pec- les os montes , e que os cados a fartar , em abun- í-'^ dancia: Izech. ai. v. j. IO. dancia : O peccador não. Da. Dominga. Primeyra. do. Avento. 463.
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1733
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Procurar as emanações da caça, trazidas pelovento,(falandose do cão). (De vento) * *Avento*, m. Ant. O mesmo queadvento: «tudo tem o seu tempo e os nabos em avento». Eufrosina, act. I, sc. 1. *Aventura*, f.Oque succede imprevistamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Peitar encoutos : pagar multas , coimas. §. Peitar do ¡tu: pagar extorsivaménte. Ord. Af. z. f. 129. PE1T> AVENTO , adv. da Volat. Voar a ave ptii'avento ; i. é , contra o vento. Arte da Ca- ça. PHTÈIRÔ , adj. Que paga peita , tributo. Arraes , 5. 8.
António de Morais Silva, 1813
6
Um olhar regional sobre o Estado Novo
92 PES AVENTO. Op. Cit., p. 169. GOMES, Eduardo. A campanha presidencial de Armando Sales e o golpe de 37 no Brasil - um estudo de caso de transição para o autoritarismo. In: Estudos Ibero-Americanos, vol. XI, n. 2, dez/85, p. 62.
Luciano Aronne de Abreu, 2007
7
Viagem incompleta: A grande transação
Gato preto em campo de neve. Porto Alegre: Globo, 1941. .A volta do gato preto. Porto Alegre: Globo, 1946. .O tempo e avento. Porto Alegre: Globo, 1949-1962. VIANA, Oliveira. Populações meridionais do Brasil. São Paulo: Monteiro Lobato,  ...
‎2000
8
Cathedral and Civic Ritual in Late Medieval and Renaissance ...
... per la rexurrectione e finiscie "vittima paschali" bellisi Item 1° antifanare festirt bello chomincia per s Andrea e finisce ne chiri della donna Item 1° antiphanare di nocte e di di chomincia dall'avento e finiscie pella piphania bello alia novissima ...
Marica Tacconi, 2005
9
Bíblia Sagrada - Sensacional Descoberta
NESTA ANÁLISE DESCREVE-SE: 1-A SEQUÊNCIA CRONOLÓGICA DA CRIAÇÃO DO MUNDO EXPRESSA NA BÍBLIA SAGRADA; 2-CONSTACTA-SE QUE A SEQUÊNCIA NÃO ESTÁ CORRECTA CIENTIFICAMENTE, HAVENDO TROCA ENTRE O 3o E 4o DIAS; 3-PERDA DA FÉ; 4- AVENTO A ...
ANTÓNIO MANUEL RODRIGUES, 2013
10
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Pater nostrus rez'eu mais de cento, por Aquel que morreu na vera cruz, que El mi mostre mui ced'a (•) luz, mais mostra-mi as noites d' Avento. (') Mais, se masesse con meu amigo, a luz agora seria migo. (') Ced': cedo, depressa. (') Avento: ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977

用語«AVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Grande espera por visita de milhares de motociclistas em …
A presença das grandes marcas ao avento, tais como a Harley Davidson, Yamaha, Honda, Suzuki, atestam a grandeza e a vitrine que é o Moto Road. A Capital ... «Capital News, 10月 15»
2
Ergonomic suspension seating
The popular Avento Pro M meanwhile is a mechanical suspension seat. ... Arvid Uzolas, maritime lead, Grammer Nautic, said: “The Avento Pro Air and Avento ... «Maritime Journal, 6月 15»
3
iSE AVENTO 5 PISOS!
Malos vecinos escucharon al filo de las 2:30 horas, un fuerte golpe y solamente se dieron vuelta en la cama, pero nadie se asomó para ver lo ocurrido. Fue en ... «La Prensa, 5月 15»
4
iCAFRE LOS AVENTO!
CIUDAD NEZAHUALCOYOTL, Méx., 8 de marzo.- El conductor de una motocicleta y su acompañante fueron arrollados por un cafre del volante, los cuales ... «La Prensa, 3月 15»
5
iSE AVENTO AL METRO!
Un joven se arrojó a las vías de la Línea 2 del Sistema de Transporte Colectivo Metro, al paso de uno de los trenes. A consecuencia de ello, el hombre sufrió ... «La Prensa, 2月 15»
6
iSE AVENTO A LAS VIAS!
La estación Portales de la Línea 2 del Sistema de Transporte Colectivo Metro, fue escenario de la muerte de una mujer, la cual presuntamente se arrojó al paso ... «La Prensa, 3月 14»
7
El auditorio se llena de títeres
Tras pasar Viravolta por el Auditorio de Cangas, el sábado, a las 18.00 horas, está previsto que lo haga la compañía de títeres Avento Produccións, que pondrá ... «Faro de Vigo, 1月 14»
8
La viguesa ´Avento´, premiada en el Certamen Nacional de Cantabria
"Es una alegría y un gran impulso". Así definía ayer la compañía viguesa de teatro aficionado "Avento" la consecución del primer galardón del Certamen ... «Faro de Vigo, 7月 13»
9
Marathon perfect set for Avento
You don't want to get into a marathon tennis match with Knoxville's Bob Avento. Avento, who has run six marathons, upset top-seeded Nitin Narang of Kingsport ... «Knoxville News Sentinel, 9月 08»
10
Kip en Avento caravans met multifunctionele bedden
Kip en Avento caravans met multifunctionele bedden. Natuurlijk is een bed in de eerste plaats om op te slapen. In caravans zonder een vast bed is zo'n bed ... «KampeerZaken.nl, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Avento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA