アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviscondalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVISCONDALHARの発音

a · vis · con · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISCONDALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AVISCONDALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aviscondalho
tu aviscondalhas
ele aviscondalha
nós aviscondalhamos
vós aviscondalhais
eles aviscondalham
Pretérito imperfeito
eu aviscondalhava
tu aviscondalhavas
ele aviscondalhava
nós aviscondalhávamos
vós aviscondalháveis
eles aviscondalhavam
Pretérito perfeito
eu aviscondalhei
tu aviscondalhaste
ele aviscondalhou
nós aviscondalhamos
vós aviscondalhastes
eles aviscondalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aviscondalhara
tu aviscondalharas
ele aviscondalhara
nós aviscondalháramos
vós aviscondalháreis
eles aviscondalharam
Futuro do Presente
eu aviscondalharei
tu aviscondalharás
ele aviscondalhará
nós aviscondalharemos
vós aviscondalhareis
eles aviscondalharão
Futuro do Pretérito
eu aviscondalharia
tu aviscondalharias
ele aviscondalharia
nós aviscondalharíamos
vós aviscondalharíeis
eles aviscondalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aviscondalhe
que tu aviscondalhes
que ele aviscondalhe
que nós aviscondalhemos
que vós aviscondalheis
que eles aviscondalhem
Pretérito imperfeito
se eu aviscondalhasse
se tu aviscondalhasses
se ele aviscondalhasse
se nós aviscondalhássemos
se vós aviscondalhásseis
se eles aviscondalhassem
Futuro
quando eu aviscondalhar
quando tu aviscondalhares
quando ele aviscondalhar
quando nós aviscondalharmos
quando vós aviscondalhardes
quando eles aviscondalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aviscondalha tu
aviscondalhe ele
aviscondalhemosnós
aviscondalhaivós
aviscondalhemeles
Negativo
não aviscondalhes tu
não aviscondalhe ele
não aviscondalhemos nós
não aviscondalheis vós
não aviscondalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aviscondalhar eu
aviscondalhares tu
aviscondalhar ele
aviscondalharmos nós
aviscondalhardes vós
aviscondalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aviscondalhar
Gerúndio
aviscondalhando
Particípio
aviscondalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVISCONDALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

AVISCONDALHARのように始まるポルトガル語の単語

aviríamos
aviríeis
avirmos
avirulência
Avis
avisadamente
avisado
avisador
avisamento
avisar
aviso
avispado
avissuga
avistar
avistável
avitaminose
avititado
avito
avitualhar
aviuzar

AVISCONDALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaviscondalharの類義語と反意語

同義語

«aviscondalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISCONDALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviscondalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaviscondalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aviscondalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aviscondalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spit out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aviscondalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aviscondalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aviscondalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aviscondalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aviscondalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aviscondalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aviscondalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aviscondalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aviscondalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aviscondalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo melu metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhổ ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aviscondalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aviscondalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aviscondalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aviscondalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aviscondalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aviscondalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aviscondalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aviscondalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aviscondalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aviscondalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aviscondalhar
5百万人のスピーカー

aviscondalharの使用傾向

傾向

用語«AVISCONDALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«aviscondalhar»の使用頻度を示しています。
aviscondalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviscondalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aviscondalharに関するニュースでの使用例

例え

«AVISCONDALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaviscondalharの使いかたを見つけましょう。aviscondalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectiva da literatura portuguesa do século XIX: de ...
Entre as invenções verbais de Fialho há uma que pode tachar-se de muito feliz: aviscondalhar. Quanto ao patriotasno, pianívora, dramamífero — que, por mal construído, o filólogo Júlio Moreira com razão arremessou para a teratologia ...
João Gaspar Simões, 1948
2
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
... `continuando esta a estadear brazões nas portinholas, e a marquezear-se e aviscondalhar-se nos roubos dos bancos, tal qual como se já tivesse pago os direitos de mercê. Em segundo logar, como interdizer aos agraciados com veneras, ...
3
Os gatos
... uma vez popularizada, é indestrutível, resulta que o governo com o decreto não apanhará vintém da fidalguia cagada que tem feito, continuando esta a estadear brasões nas portinholas, e a marquesar-se e aviscondalhar-se nos roubos ...
Fialho d' Almeida, 1992
4
Camilo e o Amor de perdição
Camilo, que inventara com sublime desprezo a palavra nova — « aviscondalhar- se » — não ocultou o seu jubilo, sensibilisado com a oferta do titulo, como o não disfarçou tambem perante a formula mentirosa de um diploma de comendador, ...
Oldemiro César, 1947
5
O essencial sobre Fialho de Almeida
... neologismo dúctil e vivo, de sapidez plebeia e frontalidade critica, que se decompõe, sem asperezas e sem tombos, numa vasta e expressiva família de palavras (aviscondalhar, avisconda- Ihado, aviscondalhadamente, aviscondalhante).
António Cândido Franco, 2002
6
Bracara Augusta
Não pode, pois, surpreender ninguém que uma parte apreciável dos corifeus do romantismo português, a começar pelo mais ilustre de todos — i Garrett — acabasse por se emburguesar e até «aviscondalhar-se» numa serôdia imitação de ...
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aviscondalhar, v. Aviso, s. m. Avissuga, s. f. Avistar, v. Avistável, adj. Avitaminose, s. f . Avito, adj. Avitualhado, adj. Avitualhamento, s. m. Avitualhar, v. Aviú, s. m. Avivador (ô), adj. e s. m. Avivamento, s. m. Avivar, v. Aviventaçâo, s. f. Aviventado  ...

参照
« EDUCALINGO. Aviscondalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aviscondalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z