アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICOTARの発音

pi · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PICOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu picoto
tu picotas
ele picota
nós picotamos
vós picotais
eles picotam
Pretérito imperfeito
eu picotava
tu picotavas
ele picotava
nós picotávamos
vós picotáveis
eles picotavam
Pretérito perfeito
eu picotei
tu picotaste
ele picotou
nós picotamos
vós picotastes
eles picotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu picotara
tu picotaras
ele picotara
nós picotáramos
vós picotáreis
eles picotaram
Futuro do Presente
eu picotarei
tu picotarás
ele picotará
nós picotaremos
vós picotareis
eles picotarão
Futuro do Pretérito
eu picotaria
tu picotarias
ele picotaria
nós picotaríamos
vós picotaríeis
eles picotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu picote
que tu picotes
que ele picote
que nós picotemos
que vós picoteis
que eles picotem
Pretérito imperfeito
se eu picotasse
se tu picotasses
se ele picotasse
se nós picotássemos
se vós picotásseis
se eles picotassem
Futuro
quando eu picotar
quando tu picotares
quando ele picotar
quando nós picotarmos
quando vós picotardes
quando eles picotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
picota tu
picote ele
picotemosnós
picotaivós
picotemeles
Negativo
não picotes tu
não picote ele
não picotemos nós
não picoteis vós
não picotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
picotar eu
picotares tu
picotar ele
picotarmos nós
picotardes vós
picotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
picotar
Gerúndio
picotando
Particípio
picotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PICOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
colcotar
col·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
enchacotar
en·cha·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

PICOTARのように始まるポルトガル語の単語

pico
picocurie
picola
picoleia
picolete
pico
picolina
picolinhas
piconeiro
picoso
picota
picotadeira
picotado
picotador
picotagem
picote
picotilho
picoto
picó
picólico

PICOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicotarの類義語と反意語

同義語

«picotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿孔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आर-पार जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перфорировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perforer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan lubang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perforieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穿孔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perforate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoan lổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळीदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perforare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedziurawić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пробийте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perfora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perforeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perforera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perforere
5百万人のスピーカー

picotarの使用傾向

傾向

用語«PICOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«picotar»の使用頻度を示しています。
picotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picotarに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicotarの使いかたを見つけましょう。picotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática no Ensino Fundamental
quinas devem levar um terço do tempo que levaram para picotar a primeira parte para picotar esta sobra. Um terço de uma hora é 20 minutos. Isso significa que elas levarão 1 hora e 20 minutos para picotar tudo”. Sylvia leciona na 32 série.
John A. Van de Walle, 2009
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Coordenação motora: O Picotar, recortar, furar e mesmo o ato de colar, dosando a pressão no tubo para a quantidade desejada de cola, colaboram para o desenvolvimento da coordenação motora. 2 CONHECENDO OBRAS DE ARTE Uma ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de picotar. * *Picotar*, v.t.Bras. Cortar como picador, com queos revisores do caminho de ferro cortam os bilhetes dos passageiros. Cf. Notícia, do Rio, de 28XI901. (Cp. picar) *Picote*,^1 m.Pano grosseiro, mais conhecido por picoto^2.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Educação Infantil: Pra que te quero?
As crianças gostam de usar as tesouras para retirar pedaços de caixas, picotar elementos (tive alguns alunos que adoravam picotar canudos) ou ainda apenas para brincar. O movimento da tesoura já é uma atração em si e sua forma sugere  ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
5
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Basta levantar a ponta e picotar na diagonal aleatoriamente. | O corte médio em fio reto funciona para cabelos lisos, ondulados e crespos. | O chanel médio é um dos campeões na preferência das consumidoras, principalmente as mais ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
6
Tecnicas de Padaria Profissional
Paulo Sebess. 8- Dar uma volta como se faz com um folhado. 11- Voltar a estender a massa e repetir as dobras. 12- Estender a massa com 2 mm de espessura, polvilhando sempre com a semolina para a massa não grudar na mesa. Picotar ...
Paulo Sebess, 2010
7
Olhos qie pintam
Suponha-se que recortamos um retrato do nosso campeão favorito no jornal de hoje: sentiríamos prazer em apanhar uma agulha e picotar-lhe os olhos? Isso nos seria tão indiferente quanto se os furos tivessem sido feitos em qualquer outra ...
Anamélia Bueno Buoro, 2002
8
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Picotar levemente a superfície do concreto velho, escová-lo (com escova metálica), )ato de areia, martelo descroslador, etc., e regar abundantemente o concreto no local e esperar durante um certo tempo a umidificação da massa antes de ...
Gerard Baud, 1995
9
Repórteres
O rádio volta a picotar; a mensagem chega truncada. - Acelera, Zeminsky. Ele está colado na tua cauda! -A que distância? - Uns 5 quilómetros. E já está bem mais alto que você. O Piper abandona a rota e voa em linha reta, em direção à ...
‎1997
10
Lições de Taxidermia
... goma arábica em folhas de papel almaço letras de imprensa murmuravam uma carta sem remetente eis meu testamento sem tutores sem bens servíveis no envelope quis a estampilha do milésimo gol de Pelé optei por picotar as bordas de ...
Fernando Antônio Dusi Rocha

用語«PICOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Iam cortar minha cabeça', diz homem resgatado das mãos de …
Me levaram até determinado local, me amarraram e foram cruéis, muito violentos de falarem que iam cortar minha cabeça, que iam me picotar, várias coisas, ... «Globo.com, 10月 15»
2
"A Regra do Jogo": Tóia termina noivado com Juliano
Sabendo que não tem mais volta, ela pega uma tesoura e começa a rasgar e picotar o vestido branco. Aos prantos, Tóia diz para se mesmo que não vai ... «GP1, 10月 15»
3
"Cúmplices de um Resgate": Isabela foge do porão
As crianças inventam que adoram brincar de picotar. Dinho fica apavorado e foge. Otávio leva Rebeca para fazer um passeio em um balão. Enquanto isso ... «Portal Meon, 10月 15»
4
Resumo da novela Cúmplices de Um Resgate, segunda-feira dia 05 …
As crianças inventam que adoram brincar de picotar. Dinho fica apavorado e foge. Otávio leva Rebeca para fazer um passeio em um balão para distrair um ... «Portal N10, 10月 15»
5
Isabela conta a Joaquim que ela e a irmã são mantidas em cativeiro
As crianças inventam que adoram brincar de picotar. Dinho fica apavorado e foge. Otávio leva Rebeca para fazer um passeio em um balão para distrair um ... «Ofuxico, 10月 15»
6
Novela Cúmplices de um Resgate – resumo dos próximos capítulos …
As crianças inventam que adoram brincar de picotar. Dinho fica apavorado e foge. Otávio leva Rebeca para fazer um passeio em um balão para distrair um ... «Link da TV, 10月 15»
7
Polícia Civil esclarece 21 golpes com prisão de estelionatário
Disse ainda que iria picotar o cartão e que dentro de 10 a 15 dias eu receberia um novo. Ele me pediu uma tesoura e, enquanto fui buscar, ele deve ter trocado ... «Jornal A Tribuna Jales, 9月 15»
8
Homem que aplicou golpes em idosos em Fernandópolis é preso
Disse ainda que iria picotar o cartão e que dentro de 10 a 15 dias eu receberia um novo. Ele me pediu uma tesoura e, enquanto fui buscar, ele deve ter trocado ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
9
Agressivo, São Paulo tira invencibilidade do Grêmio na Arena
Quando o cronômetro de Sandro Meira Ricci, responsável por picotar demais a partida em Porto Alegre, marcava 34 minutos, a expectativa era toda gaúcha. «Terra Brasil, 9月 15»
10
NOS TRILHOS DA VIDA - O TREM ESTÁ APITANDO CHEGOU A …
E o trem vai, dentro os garçons, os condutores que pegavam as passagens para picotar, nesse movimento intenso de pessoas, num vai e vem frenético. «Correio de Corumba, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z