アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebrotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBROTARの発音

re · bro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBROTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBROTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebroto
tu rebrotas
ele rebrota
nós rebrotamos
vós rebrotais
eles rebrotam
Pretérito imperfeito
eu rebrotava
tu rebrotavas
ele rebrotava
nós rebrotávamos
vós rebrotáveis
eles rebrotavam
Pretérito perfeito
eu rebrotei
tu rebrotaste
ele rebrotou
nós rebrotamos
vós rebrotastes
eles rebrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebrotara
tu rebrotaras
ele rebrotara
nós rebrotáramos
vós rebrotáreis
eles rebrotaram
Futuro do Presente
eu rebrotarei
tu rebrotarás
ele rebrotará
nós rebrotaremos
vós rebrotareis
eles rebrotarão
Futuro do Pretérito
eu rebrotaria
tu rebrotarias
ele rebrotaria
nós rebrotaríamos
vós rebrotaríeis
eles rebrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebrote
que tu rebrotes
que ele rebrote
que nós rebrotemos
que vós rebroteis
que eles rebrotem
Pretérito imperfeito
se eu rebrotasse
se tu rebrotasses
se ele rebrotasse
se nós rebrotássemos
se vós rebrotásseis
se eles rebrotassem
Futuro
quando eu rebrotar
quando tu rebrotares
quando ele rebrotar
quando nós rebrotarmos
quando vós rebrotardes
quando eles rebrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebrota tu
rebrote ele
rebrotemosnós
rebrotaivós
rebrotemeles
Negativo
não rebrotes tu
não rebrote ele
não rebrotemos nós
não rebroteis vós
não rebrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebrotar eu
rebrotares tu
rebrotar ele
rebrotarmos nós
rebrotardes vós
rebrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebrotar
Gerúndio
rebrotando
Particípio
rebrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBROTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

REBROTARのように始まるポルトガル語の単語

rebraço
rebramar
rebramir
rebranquear
rebria
rebrilhação
rebrilhante
rebrilhar
rebrilho
rebrilhoso
rebrunir
rebu
rebuchudo
rebucinho
rebuçadamente
rebuçado
rebuçar
rebuço
rebufar
rebufo

REBROTARのように終わるポルトガル語の単語

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebrotarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBROTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebrotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebrotarのポルトガル語での同義語

«rebrotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBROTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebrotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebrotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebrotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebrote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

росток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebrotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sprießen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새싹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm chồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முளைப்பயிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

germoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паросток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

rebrotarの使用傾向

傾向

用語«REBROTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rebrotar»の使用頻度を示しています。
rebrotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebrotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebrotarに関するニュースでの使用例

例え

«REBROTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebrotarの使いかたを見つけましょう。rebrotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germinação: Do básico ao aplicado
a susceptibilidade das plântulas ao fogo está inversamente correlacionada com o peso das sementes (R2 = 0,6), pois essa característica está associada com a capacidade de rebrotar das plântulas. No caso de K. coriaeea, o percentual de ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
2
O rastro do Jaguar
Eraum fogo redentor, que a cada ano vinha renovar as pastagens antes das chuvas; o solo negro iria rebrotar logoque chegassem as primeiras águas. Demorou bastante paraqueos oficiais conseguissemreunir outravez seus pelotões, seus ...
Murilo Carvalho, 2012
3
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
... se pudesse, carregar Diadorim "livre de tudo" (528) nas suas costas, fazendo brotar e rebrotar em Riobaldo "essas demasias do coração" (528). O amor que sentia por Diadorim era um latifúndio (266): "Por ele ia até o rio Jordão" (266), ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REBORDAO,aay.(caitanhetro — | bravo. REBOTALHO, s.m. refago. REBOTAR , v.o. embotar ¡ repel- lir (r. — je) embotar-se (Jtg-l nao proseguir com igual. REBRAMAR, v.n. repetir o bra. mido (fig.) retumbar. „ REBROTAR , v.a. tornar « brotar.
José da Fonseca, 1843
5
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Mesmo envolvido pelo clima de guerra, ainda sentiu rebrotar o romantismo em seu espírito sensível. E escreveu um poema para a esposa, intitulado Adeus, mulher adorada. Enfrentou os farroupilhas em Porto Alegre, Bagé e Caçapava.
Eloy Terra, 2001
6
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Entretanto, como se verá depois, o olhar que isola, fragmenta e faz rebrotar em estranhamento será relativizado pelo procedimento alegórico que - ao dizer que tudo significa tudo - reinventa uma integridade possível. Entre a Lucrécia que, ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
7
A idade da aurora
Quando, verei o amor se avizinhando e da íntima terra rebrotar, como se a morte nela apenas fosse o sarro que engoli, um rosto doce a seu flavo chamar? A morte quando? Então verei a morte se acabar. O MAIS SOFRIDO Amar que só ...
Carlos Nejar, 2002
8
Gotas de Fantasia
São "socas" a rebrotar, fontes secas a reminar e não vivem, não morrem, não crescem. Ah! Amores perdidos, pó ao vento varrido, lama que ao enxurro volta! Ah! Réu mal condenado, mal defendido, mal sentenciado... Preso. Para quê? Tem a ...
J. Simões
9
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Se pedras não choram olhos, que olhos pedras verão? O pampa não é demente por ser nómade. Ninguém sem sair é grande, sem 2125. nascer pode encantar- se. O pampa vem de viagens para dentro e fora dele. Vem de morrer, rebrotar, ...
Carlos Nejar, 2002
10
Littérature et modernisation au Brésil
Um que levasse tudo levan- tado, sem deixar o mato rebrotar. Não o Adelço - êle sabia que o Adelço não tinha êsse valor. Doía, de se conhecer: que tinha um filho, e não tinha. Mas êsse Adelço saîra triste ao avô, pai dêle Manuelzão, que ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004

用語«REBROTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebrotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precisiones sobre el rebrote de un cáncer de mama
Según el doctor Roly Hilario, gineco-obstetra de la Clínica OncoGyn, el cáncer de mama puede volver a aparecer, rebrotar o ser recurrente en función del ... «LaRepública.pe, 10月 15»
2
El Niño podría causar rebrote del cólera y otras enfermedades
Actualmente, esta enfermedad se encuentra controlada, pero, según el Ministerio de Salud (Minsa), podría rebrotar a raíz de las lluvias que causaría el ... «El Comercio, 10月 15»
3
La crisi xinesa alerta el BCE, que es mostra disposat a actuar si cal
... Praet, membre del consell del BCE, avisa que el risc de deflació pot rebrotar. ... si això pot fer rebrotar el risc de deflació a la zona euro i, per això, Peter Praet, ... «ARA, 8月 15»
4
Álvaro Frutos quiere rebrotar en Cáceres
Álvaro Frutos quiere rebrotar en Cáceres. Álvaro Frutos posa junto a Ñete Bohigas en su presentación ayer en Cáceres. :: lorenzo cordero ... «Hoy Digital, 8月 15»
5
Nuevo susto en la Vall d'Ebo al rebrotar el incendio en el Barranc de …
Cuando ya se daba por “perimetrado”, que no controlado, el trágico incendio que desde el jueves ha calcinado al menos 1.715 hectáreas -según la primera ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 5月 15»
6
Descubren que el Ébola puede ocultarse y rebrotar en los ojos
Descubren que el Ébola puede ocultarse y rebrotar en los ojos. 12:31 | Un médico norteamericano que hace unos meses había sido dado de alta como curado ... «Diario Registrado, 5月 15»
7
Seca dificulta cada vez mais a vida dos agricultores sertanejos da …
Há lugares onde a vegetação da caatinga nem conseguiu rebrotar, os riachos permanecem secos e falta água e comida para alimentar os rebanhos. O sítio de ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Após polêmica, Prefeitura vai manter árvore podada no Boqueirão
O Departamento de Parques e Áreas Verdes (Depav), ligado à Secretaria de Serviços Públicos (Seserp) fará um trabalho técnico para rebrotar a árvore, ... «A Tribuna, 4月 15»
9
“El VIH podría rebrotar por los recortes en España”
“Con estos recortes podría pasar que en España dentro de unos años se registrase un rebrote de la enfermedad como ocurrió en Grecia”, pronosticó, ... «Noticias de Álava, 11月 14»
10
Vegetação deve demorar 10 anos para se regenerar após …
“Diferente das plantas que podem rebrotar, os animais ficam sem o seu habitat. Eles migram e gera um desequilíbrio enorme para o ecossistema. O prazo para ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebrotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebrotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z