アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babucha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABUCHAの発音

ba · bu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BABUCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bucha
bucha
cachucha
ca·chu·cha
calducha
cal·du·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
catrabucha
ca·tra·bu·cha
chucha
chu·cha
cotovia-galucha
co·to·vi·a·ga·lu·cha
ducha
du·cha
estraboucha
es·tra·bou·cha
estucha
es·tu·cha
galucha
ga·lu·cha
garrucha
gar·ru·cha
negrucha
ne·gru·cha
pertucha
per·tu·cha
portucha
por·tu·cha
trucha
tru·cha
ucha
u·cha

BABUCHAのように始まるポルトガル語の単語

babosa
baboseira
babosice
baboso
babovismo
babovista
babu
babuche
babugeira
babugem
babugento
babuí
babuíno
babujado
babujar
babul
babunha
babuvismo
babuvista
babuzar

BABUCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
concha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
marcha
mecha
mocha
muchacha
pecha
picha
plancha
rocha
sacha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabuchaの類義語と反意語

同義語

«babucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABUCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babuchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babucha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

babucha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Babucha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baboon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

babucha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babucha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

babucha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babucha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

babucha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

babucha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

babucha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babucha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

babucha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

babucha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babucha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Baboon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

babucha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babucha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babucha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

babucha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

babucha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

babucha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babucha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baboon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

babucha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

babucha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

babucha
5百万人のスピーカー

babuchaの使用傾向

傾向

用語«BABUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«babucha»の使用頻度を示しています。
babuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babucha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babuchaに関するニュースでの使用例

例え

«BABUCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabuchaの使いかたを見つけましょう。babuchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babucha mía, para siempre
Babouche est morte. Carl est inconsolable. Son copain veut lui donner son propre chien, mais ce n'est pas une solution. Carl s'interroge sur la mort. [SDM].
Gilles Gauthier, 1990
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
BABUCHE - BABUCHA BABUCHA, s. f. "Pantufo; chinela. (Fr. babouche)" CDF. BABUCHE, s. m. "O mesmo ou melhor que babucha" CDF. Cp. ár. cl. bãbus (e a outra forma bãbuj, mais usual, em ár.): "Espécie de calçado. É termo arabizado.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Salven a mi Babucha!
Babouche est disparue.
Gilles Gauthier, 1992
4
Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: ...
Khubilai was so impressed by his ambition that he bestowed upon him ten thousand gold coins, and married him to Princess Bulughan, who was the granddaughter of Ogodei. Later after Bulughan died, he married her younger sister Babucha.
George Qingzhi Zhao, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Babucha*, f. Pantufo; chinela. (Fr. babouche) * *Babuche*, f.Omesmo ou melhor que babucha. *Babugem*, f. Baba. Espuma, formada pela água que se agita. Resíduos decomida. Quaesquer resíduos. Bagatela. (De babar) *Babuíno*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Beautiful, Cruel Country
The first night El Babucha, a cowboy from the Sopori Ranch, sneaked up to Damian's saddle and tried to untie the reata from the saddle horse. Damian came up behind him and hit him with his quirt, cutting his face and his eye. Then he picked ...
Eva Antonia Wilbur-Cruce, 1990
7
Alf lahga wa lahga
Dictionnaire de la languefraneaise,[ s.v. babouche] and “babucha” (Spanish) ( Corriente, F, diccionario de arabismos y de voces afines en iberoromance, [s.v. Babucha]). :dliédmuaflJeiliLe-lmtfifibfi'd'fleiew 1.6 .LHJA'AFAQQLHJAMJLe-mel ...
Olivier Durand, Angela Daiana Langone, Giuliano Mion, 2014
8
Ciranda de escritas
O primeiro já mencionado, foi o confronto vocabular babucha/chinelos, ocorrido no momento em que a revisitação histórica ainda se dava na dimensão dos sonhos e devaneios de Raimundo. Depois, esta revisitação passará ao território  ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
9
Mohamed: um menino afegão
Depois, retalhos de couro, sobras de conhecida babucha*. Compreendeu tudo. Mas não podia aceitar. E chorando e soluçando, chamando por sua mãe, o menino continuou a afastar sobras de paredes, cacos de tijolos. Restolhos, retalhos ...
Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002
10
Estas estórias:
No trânsito de uma fantasmagoria de penitente, a ponte ia côncava, como um bico de babucha, ou convexa, qual dorso de foice, e não se acabava, que nem a escada matemática, horizontal, que sai de um mesmo lugar e a ele retorna, ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«BABUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre arrogância do político e colonialidade
Vejam, a cabeça baixa, o olho baixo, tentando não se mostrar, arrastando o que resta de uma babucha. Ele suputa com os dedos alguma nova tentativa de ... «Outras Palavras, 10月 15»
2
Síntoma casero
Se trata de otros síntomas, síntomas de barra y babucha. Mencionaremos aquí algunos, a ver si a usted le parece haberlos percibido. Hay más atascos. «EuropaSur, 10月 15»
3
5ª edição do Ladies Only será em Curitiba
... Analua, Anathê Kids, Aruana Clothes, Babucha, Badu News, Barbara Cardoso Acessórios com Design, Bee Gee, Boho Delivery, By Carol Fernandes Design ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
4
Temporada otoño-invierno: color y mixturas anti-frío
El animal print: gran favorito. Infaltable en los armarios bajo diferentes formas en pasarela: camisas, tapados, camperas, calzas o pantalones de corte babucha. «Los Andes, 3月 15»
5
Llegó el invierno
Babucha de cuero (Evangelina Bomparola), polera de seda (Evangelina Bomparola), mocasín blanco y plateado (Uma, $ 3180) Tip: el pantalón lo podés usar ... «lanacion.com, 3月 15»
6
¿Da o no da? El look del Loco Osvaldo en el entrenamiento de Boca
... se mostró con un particular look con una gorra negra, una remera preguntando en inglés "¿Quién carajo es Mick Jagger?", y unos jogging con babucha. «TN.com.ar, 3月 15»
7
La carrera con 'jermus' a babucha, los capos de las cartas y una …
El espectáculo del día. Si de casualidad van a ver al equipo de Chicago de hockey sobre hielo, no se pierdan el espectáculo de presentación. Impresionante. «canchallena.com, 10月 14»
8
Juego de prints
Remera (María Cher, $ 798), pantalón babucha full print (Mariana Dappiano, $ 3100), stilettos (Valdez, $ 2550), cartera de cuero (Jackie Smith, $ 1990), collar ... «lanacion.com, 10月 14»
9
El nuevo y extraño look de Icardi
En la misma se ve al delantero del Inter con extrañas zapatillas, medias blancas hasta la rodilla, una babucha corta, gafas y sombrero. ¿Saldrá así a la calle? «LV12 Online, 9月 14»
10
Metrosexuales en el espectáculo
"El guapito, me molesta también porque yo traigo lo que le llaman babucha o mariconera. ¡Ah! pero eso sí, que no les duela el estómago, que El Burro no traiga ... «Noticieros Televisa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Babucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z