アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABUJARの発音

ba · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BABUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu babujo
tu babujas
ele babuja
nós babujamos
vós babujais
eles babujam
Pretérito imperfeito
eu babujava
tu babujavas
ele babujava
nós babujávamos
vós babujáveis
eles babujavam
Pretérito perfeito
eu babujei
tu babujaste
ele babujou
nós babujamos
vós babujastes
eles babujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu babujara
tu babujaras
ele babujara
nós babujáramos
vós babujáreis
eles babujaram
Futuro do Presente
eu babujarei
tu babujarás
ele babujará
nós babujaremos
vós babujareis
eles babujarão
Futuro do Pretérito
eu babujaria
tu babujarias
ele babujaria
nós babujaríamos
vós babujaríeis
eles babujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu babuje
que tu babujes
que ele babuje
que nós babujemos
que vós babujeis
que eles babujem
Pretérito imperfeito
se eu babujasse
se tu babujasses
se ele babujasse
se nós babujássemos
se vós babujásseis
se eles babujassem
Futuro
quando eu babujar
quando tu babujares
quando ele babujar
quando nós babujarmos
quando vós babujardes
quando eles babujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
babuja tu
babuje ele
babujemosnós
babujaivós
babujemeles
Negativo
não babujes tu
não babuje ele
não babujemos nós
não babujeis vós
não babujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
babujar eu
babujares tu
babujar ele
babujarmos nós
babujardes vós
babujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
babujar
Gerúndio
babujando
Particípio
babujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BABUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

BABUJARのように始まるポルトガル語の単語

baboseira
babosice
baboso
babovismo
babovista
babu
babucha
babuche
babugeira
babugem
babugento
babuí
babuíno
babujado
babul
babunha
babuvismo
babuvista
babuzar
baby

BABUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabujarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BABUJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«babujar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babujarのポルトガル語での同義語

«babujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

babujar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Babujar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babujar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

babujar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babujar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

babujar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

babujar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

babujar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

babujar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babujar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

babujar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

babujar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babujar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Babujar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

babujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babujar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

babujar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

babujar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

babujar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babujar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Babujar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

babujar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

babujar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

babujar
5百万人のスピーカー

babujarの使用傾向

傾向

用語«BABUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«babujar»の使用頻度を示しています。
babujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babujarに関するニュースでの使用例

例え

«BABUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabujarの使いかたを見つけましょう。babujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questões do dia: observações políticas e litterárias
A trecho passa o poldro bravio, desgarrado do magote; eil-o que se vai retouçando alegremente babujar a grama do pro] xirao banhado. « Nas margens do Uruguay, onde a civilisação jábabujoua virgindade primitiva, etc. » Uma das manias ...
2
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
A trecho passa o poldro bravio, desgarrado do magote ; eil-o que se vai retouçando alegremente babujar a grama do proximo banhado. « Nas margens do Uruguay, onde a civilisação já babujou a virgindade primitiva, etc. » Uma das manias ...
Franklin Távora, 1872
3
O Partenon Literário, poesia e prosa: antologia
O vocábulo"babujar é empregado frequentes vezes no vulume. Os dicionários da língua não o trazem, e somente babugem, vocábulo este muito usado por nosso homens do campo, para também significar a grama rasteira que aponta com ...
Regina Zilberman, Carmen Consuelo Silveira, Carlos Alexandre Baumgarten, 1980
4
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Trilho, estrada. "... segue o campeiro pelos arrastadores. . ." 48. Figueiredo regista apenas a significação de ascensor, salvo deficiente observação, não usada aqui. ARRINCONAR. V. palavra "Rincão". B BABUJAR. Sujar de baba, de saliva.
Pedro Augusto Pinto, 1956
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do borg. babouin, menino de berço) *Babujado*, adj.Sujode baba. *Babujar*, v.t.Sujar com baba ou babugem. Lisonjear servilmente. (De babugem) * *Babul*, m.Pequena árvore,(acacia arabica),cuja madeira é empregada, como excellente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Marés Travessas
assomavam grandes liças, com a enorme cabeçorra quase de fora, a babujar as águas. Ela chegou ao banco, outro que não aquele onde o comerciante estivera antes, e entregou o bilhete premiado ao gerente para o depositar, salvo boa ...
José Estêvão Cruz, 2014
7
Clara dos anjos
... violáceos: Cismava à beira-mar, a linda Marieta, Seguindo tristemente o sulco do vapor, qual, fugindo além, sumiuse no horizonte, Levando a longe terra o seu primeiro amor. seu gritar, o seu babujar, o seu gesticular foram crescendo.
Afonso Henrique de Lima Barreto, 1948
8
Noites do sertão:
...Soropita roubava arapariguinha levantada dadeslei daqueles homens — todos ,lée cré,que tinhamvindo paragozar, fossar,babujar. Ela, morninha,o beijava naboca. Tinha de terum nome: Izilda... — Izilda. Chamavaa, ela atendia. Mas era o ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Grande Sertão: Veredas:
Joca Ramiro sabia o se ser, governava; nem o nome dele não podia atôa se babujar.Eaqueles outros: o Hermógenes, Ricardão?Sem Joca Ramiro, eles num átimose desaprumavam, destemundo desapareciam — valiamoque pulga pula.
João Guimarães Rosa, 2013
10
O gaúcho
A trecho passa o poldro braVio, desgarrado do magote; ei-lo que se Vai retouçando alegremente babujar a grama do próximo banhado. No seio das ondas o nauta sente-se isolado; é o átomo envolto numa dobra do infinito. A âmbula ...
José de Alencar, 2013

参照
« EDUCALINGO. Babujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z