アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTADAの発音

es · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステイ

Estada

エスタダは、アラゴン州の自治体であるウエスカ州のスペインの自治体であり、面積は15,87km²であり、人口224人、人口密度11,98 hab /km²である。 Estada é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 15,87 km² com população de 224 habitantes e densidade populacional de 11,98 hab/km².

ポルトガル語辞典で«estada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

ESTADAのように始まるポルトガル語の単語

estação
estadas
estadão
estadeação
estadeador
estadear
estadeiro
estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado

ESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estadaのポルトガル語での同義語

«estada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Залишитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

estadaの使用傾向

傾向

用語«ESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«estada»の使用頻度を示しています。
estadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTADA»の引用

estadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Quando penso no passado, no tipo de coisas que me fizeram, sinto-me furioso, mas, mais uma vez, isso é apenas um sentimento. O cérebro sempre domina e diz-me: tens um tempo limitado de estada na Terra e deves tentar usar esse período para transformar o teu país naquilo que desejas.

«ESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestadaの使いかたを見つけましょう。estadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decreto organico da Secretaria d'Estada dos Negocios da ...
Portugal. Ministério da Marinha. l.° Os bachareis em mathematica ou philosophia . 2.° Os que tiverem o curso completo da escola polytechnica, academia do Porto ou da aula do commercio, com distincção. ARTIGO I7.° Os logares de ...
Portugal. Ministério da Marinha, 1859
2
Análise estrutural do turismo
Fórmula do circuito clássico: - vóo/traslado/estada/circuito/vóo. Fórmula do circuito auto-gerado: - vóo/tempo livre/visita/vóo. 7.5 LEQUE DE FÓRMULAS DE VIAGENS As grandes fórmulas clássicas de viagens são apresentadas a seguir.
Mário Carlos Beni, 1997
3
Annaes
Isto parece desnecessario, c creio mesmo que no rigor de direito assim deve ser entendido, mas já vi praticar-se o contrario disto, sustentando-se que a estada aqui dos deputados e senadores, durante o tempo das sessões do corpo ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A palavra correta é estada ou estadia quando você quer dizer a permanência em um hotel ou outro lugar? Maria Helena P. F., São Paulo/SP Tanto faz. Já se foi o tempo em que era rigorosa a distinção entre os dois termos: estadia era só ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Philippine President Estada Impeached!: How the President of ...
How the President of the World's 13th Most Populous Country Stumbles Over His Mistresses, a Chinese Conspiracy and the Garbage of His Capital Dirk J. Barreveld. After finishing the fifth grade in St. John's Academy he was enrolled by his ...
Dirk J. Barreveld, 2001
6
Da espada à águia
Como na época em que retorna à França (1791), depois da terceira estada na Córsega [cf. a próxima nota] : "reside, nestes meses, em Auxonne, no Oeste, não suntuosamente alojado - 'na casa de um barbeiro, a cuja esposa não prestou o ...
Raquel Stoiani, 2005
7
Leituras de Platão
Começo da narrativa (324b-330b) [a partir de 404/403] Formação das idéias políticas de Platão (324-326) Primeira estada de Platão em Siracusa (326b-327b [em 388- 387] Segunda estada de Platão em Siracusa (327b-330b) [em 367- 366 ] ...
Telmo Brentano, 2004
8
Waterbirds Around the World: A Global Overview of the ...
Ab-i-Estada The Gardez. Ghazni and Mahara rivers and a few unclassified streams drain into a large depression in the Koh-e-Baba and Koh- e-Pughman foothills of the Hindu Khush. and form the large saline lake of Ab-i-Estada ( literally ...
G. C. Boere, Colin A. Galbraith, David A. Stroud, 2006
9
Código do Trabalho
4Quando o sinistradofor menor de16anosou quando anatureza da lesãoou dadoença ououtras circunstâncias especiais o exigirem, o direitoa transporte e estada é extensivo à pessoa que o acompanhar. 5Ascategorias e classeda estada ...
Almedina, 2013
10
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
Aos Juizes de Orphãos nunca se poderá contar maior estada que de trez dias, qualquer que seja o excesso desse numero de dias que gastarem em cada in- (1 ) rela Presidência de Minas Gcracs forÃo propostas as seguintes duvidas : 1.
Portugal, Cândido Mendes, 1870

用語«ESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AirBnb oferece estada grátis em Paris... em catacumbas
Em ação criada para celebrar o Dia das Bruxas, em 31 de outubro, o AirBnb está oferecendo estadas gratuitas em Paris. Mas, calma: não se trata de nenhuma ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Cantora Anitta divulga vídeos feitos durante sua estada no Japão
TÓQUIO (IPC Digital) – A cantora Anitta está em turnê internacional. No início deste ano, ela embarcou para o Japão e recentemente, resolveu presentear os ... «ipcdigital, 10月 15»
3
Americana conquista ouro no contrarrelógio do ciclismo de estada
A americana Kelly Catlin conquistou a medalha de ouro na prova do contrarrelógio do ciclismo de estrada dos Jogos Pan-Americanos, em circuito de 20 ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Copa do Mundo: Melhor jogadora do mundo, Marta aproveita …
São Paulo, SP, 5 (AFI) – Aproveitando a sua estada no Canadá, onde vai participar da Copa do Mundo Feminino, a jogada Marta, da seleção brasileira ... «Futebolinterior, 6月 15»
5
"Estada do brasileiro irá de 3 para 4 dias no Universal"
ORLANDO – A fim de atrair visitantes que já conhecem suas atrações para além dos que ainda não tiveram a oportunidade, o Universal Orlando Resort conta ... «PANROTAS, 6月 15»
6
As exigências do rei para a sua estada em Portugal
O primeiro de quatro concertos que Roberto Carlos vem fazer a Portugal é já na próxima quinta-feira, 14, no Meo Arena. Ainda não se sabe o dia em que o "rei" ... «Revista Sábado, 5月 15»
7
Vencedores de comida de boteco ganham estada no La Torre (BA)
O prêmio foi uma estada de uma semana no La Torre Resort, em Porto Seguro (BA). A dupla já comercializa o bolinho em versão congelada e outros quitutes ... «PanHotéis, 4月 15»
8
Reitor da UNIFEBE fala sobre resultados de sua estada em Brasília …
Em busca de soluções para as questões referentes ao Fundo de Financiamento Estudantil – FIES 2015, o reitor do Centro Universitário de Brusque – UNIFEBE, ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 3月 15»
9
Luiz Navajas: Deportação e extradição são instrumentos de soberania
57 do Estatuto do Estrangeiro, Lei nº 6.815/80, nos "casos de entrada ou estada irregular de estrangeiro, se este não se retirar voluntariamente do território ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Edward Snowden pede para prolongar sua estada na Rússia
"Preenchemos os documentos sobre o prolongamento de sua estada em território russo", declarou o advogado às agências russas, sem fornecer maiores ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z