アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recortada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORTADAの発音

re · cor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

RECORTADAのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha

RECORTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecortadaの類義語と反意語

同義語

«recortada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recortadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecortadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recortada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁剪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recortada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cropped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتصاص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обрезается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recortada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুণ্ডিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tondu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgeschnitten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリプル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘립니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipotong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कापले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırpılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritagliata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przycięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обрізається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decupată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geknip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskärs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæres
5百万人のスピーカー

recortadaの使用傾向

傾向

用語«RECORTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«recortada»の使用頻度を示しています。
recortadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recortada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recortadaに関するニュースでの使用例

例え

«RECORTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecortadaの使いかたを見つけましょう。recortadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Baio 6779
Formatos de papel, escalas e legendas. a afastamento da legenda b, x b2 folha não recortada (mínimo) c, x c2 linha de corte no original e cópia recortada d legenda e lista de peças 31 -210 Formato A4, em posição vertical, com margem para ...
2
serralheria aristica
A . De chapa recortada, com suporte de quadrado de 14, esta tabuleta carece de destino comercial determinado e tem unicamente objetivo ornamental. B . Feita com ferro quadrado e chapa recortada, esta tabuleta pode servir para armazém ...
ANDRE CAPDEFER
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
A partir dos nove meses, com a intensidade do balbucio da criança, a fala da mãe assume características distintas, a que Cavalcante chama de "fala recortada " ou "ritmada". Diante de um infante que começa a ocupar um lugar no diálogo ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
As estampas a eletroerosao - os moldes
A ferramenta da prancha seguinte é uma estampa simples que corta um quadrado em uma peça previamente recortada. Embaixo se encontra o porta- matriz PM com a matriz M e uma guia circular G para posicionar a peça a cortar. No alto se ...
5
UMA LICAO DE VIDA
A. foto. recortada. Trabalhei em um local onde um colega não gostava de mim, por motivos que às vezes não conseguimos entender, seja por incompatibilidade de ideias, ou simplesmente por antipatia e até mesmo porque o nosso brilho ...
ELOI DORNELES
6
Curso Essencial de Project
A tarefa recortada fica armazenada na memória do Windows. Assim, podemos selecionar uma nova posição para inseri-Ia novamente. Como esta tarefa deverá ser posicionada na segunda linha da nossa lista, clique no número 2 da coluna ...
Lucinéia Gomes
7
Espaços comunicantes
A CANÇÃO NA CENA CINEMATOGRÁFICA Quando usada na cena cinematográfica, geralmente, a canção é recortada em um dado fragmento que adquire outra imanência, cuja integração e compatibilidade são acrescidas à sincronicidade ...
‎2007
8
São Paulo: espaços públicos e interação social
Ponto. de. partida: Largo. da. Concórdia,. no. Brás: grupos. nordestinos. numa. praça. recortada. por. avenidas. e. o. Metro. ' O Largo da Concórdia, no Brás, possui uma população de rua tipicamente nordestina, evidente em seus ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 1995
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Os caminhos eram feitos com cartolina recortada e as pedras que havia no caminho eram desenhadas com lápis de cor, incluindo as graminhas e florzinhas que costumam nascer entre as pedras do caminho. Se não houvesse musgo ...
Ziraldo, 2013
10
Reino Dos Deuses, O
Tinha de seis a oito polegadas de altura e usava uma longa capa pontuda, em forma de cone ligeiramente imperfeito, e uma jaquetinha verde recortada na extremidade inferior e cobrindo seus quadris. Era debruada de marrom, abotoada, ...
Geoffrey Hodson

用語«RECORTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecortadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La escopeta recortada fue robada en 1997 y estaba en perfecto …
Según los datos oficiales aportados ayer por la Jefatura Superior, la escopeta recortada figura como sustraida desde el año 1997. El arma está en perfecto uso, ... «El Faro Digital, 10月 15»
2
El CNP intercepta una escopeta recortada y una pistola simulada
Cuando los agentes la abrieron y trasladaron a Jefatura, se comprobó que se trataba de una recortada en perfecto estado de uso y una pistola simulada. «El Faro Digital, 10月 15»
3
La recortada Vuelta a Guatemala 2015 fue presentada en conferencia
Como ya es tradicional, la Vuelta a Guatemala fue presentada en conferencia de prensa por Cervecería Centroamericana, el principal patrocinador del máximo ... «Soy502, 10月 15»
4
Antonelli se lleva con autoridad la carrera de Moto3 recortada a 13 …
Con absoluta autoridad. Así anó Antonelli la carrera sobre mojado de Moto3 en el Gran Premio de Japón. Miguel Oliveira y Jorge Navarro completan en el ... «TeleCinco.es, 10月 15»
5
Sunchales: el detenido tenía una "recortada"
El portador de la "recortada" fue llevado a sede policial, a la vez que se secuestró dicha arma de fuego. En tanto, en Rafaela una mujer denunció que su hijo ... «Diario La Opinión, 10月 15»
6
Cargaba escopeta recortada en la Hidalgo
MEXICALI, Baja California(PH) Un hombre fue sorprendido con una escopeta recortada cuando salía de una vivienda abandonada en la colonia Hidalgo, ... «LaCronica.com, 9月 15»
7
Detiene PEP a sujeto con escopeta recortada
Alan Feliciano Martínez Loera fue detenido por elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en posesión de una escopeta recortada calibre 16 en la ... «Frontera.info, 9月 15»
8
La flota afronta una campaña de libre marisqueo recortada y sin Os …
La flota afronta una campaña de libre marisqueo recortada y sin Os Lombos. Solo se trabajará en una pequeña zona del Ulla y se dará descanso al resto del ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
9
Producción de petróleo recortada no es opción para México
El secretario de Energía de México, Pedro Joaquín Coldwell, descartó el martes un recorte del bombeo de crudo del país en este momento y sostuvo que el ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 9月 15»
10
LG G4s en vídeo, primeras impresiones de la versión recortada del …
Por ello, es oficial su nuevo retoño de gama media, el LG G4s, una versión algo recortada del flagship LG G4, tanto en especificaciones como en el precio, pero ... «Andro4all, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recortada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recortada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z