アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bafordar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAFORDARの発音

ba · for · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAFORDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BAFORDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bafordo
tu bafordas
ele baforda
nós bafordamos
vós bafordais
eles bafordam
Pretérito imperfeito
eu bafordava
tu bafordavas
ele bafordava
nós bafordávamos
vós bafordáveis
eles bafordavam
Pretérito perfeito
eu bafordei
tu bafordaste
ele bafordou
nós bafordamos
vós bafordastes
eles bafordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bafordara
tu bafordaras
ele bafordara
nós bafordáramos
vós bafordáreis
eles bafordaram
Futuro do Presente
eu bafordarei
tu bafordarás
ele bafordará
nós bafordaremos
vós bafordareis
eles bafordarão
Futuro do Pretérito
eu bafordaria
tu bafordarias
ele bafordaria
nós bafordaríamos
vós bafordaríeis
eles bafordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baforde
que tu bafordes
que ele baforde
que nós bafordemos
que vós bafordeis
que eles bafordem
Pretérito imperfeito
se eu bafordasse
se tu bafordasses
se ele bafordasse
se nós bafordássemos
se vós bafordásseis
se eles bafordassem
Futuro
quando eu bafordar
quando tu bafordares
quando ele bafordar
quando nós bafordarmos
quando vós bafordardes
quando eles bafordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baforda tu
baforde ele
bafordemosnós
bafordaivós
bafordemeles
Negativo
não bafordes tu
não baforde ele
não bafordemos nós
não bafordeis vós
não bafordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bafordar eu
bafordares tu
bafordar ele
bafordarmos nós
bafordardes vós
bafordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bafordar
Gerúndio
bafordando
Particípio
bafordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAFORDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desconcordar
des·con·cor·dar
descordar
des·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar

BAFORDARのように始まるポルトガル語の単語

bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordo
baforeira
baforejar
baforinha
bafômetro
bafugem
bafum
bafuntar
bafúrdio

BAFORDARのように終わるポルトガル語の単語

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbafordarの類義語と反意語

同義語

«bafordar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAFORDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafordarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbafordarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bafordar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bafordar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bahalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baffling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bafordar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bafordar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bafordar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bafordar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bafordar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bafordar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bafordar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bafordar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bafordar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bafordar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bafordar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bafordar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात टाकणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bafordar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bafordar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bafordar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bafordar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bafordar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bafordar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bafordar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bafordar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bafordar
5百万人のスピーカー

bafordarの使用傾向

傾向

用語«BAFORDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«bafordar»の使用頻度を示しています。
bafordarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafordar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bafordarに関するニュースでの使用例

例え

«BAFORDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbafordarの使いかたを見つけましょう。bafordarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Nen de lançar a tavolado pagado non sõo, se Deus m'ampar, 30 aqui, nen de bafordar; e andar de noute armado, sen grado o faço, e a roldar; ca mais me pago do mar 35 que de seer cavaleiro; ca eu foi já marinheiro e quero-m' ôi-mais  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bafo forte: baforadas de fumo. Espalhafato. (De vapor, sobinfl. de bafo) * *Baforar *, v.i. Expellir o bafo. Arrotar. Vangloriarse. Cf. Filinto, XIX,277. * *Baforda*,f. Ant. Espécie de lança. Injúria.(Cp. bafordar) * *Bafordar*,v.i.Ant. Jogara baforda.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Leitão na sua Miscellanea. Dial. 17. BAFAGEM de vento. O assopro do vento favorável , e de servir , aragem própria , e accommo- dada para navegar. Alguma bafagem de outro rumo. Barros usa com frequência desta palavra. BAFORDAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os Portuguezes em fim ado- ptárão nos princípios da Monarchia o Verbo Bafordar , para significarem a execução deste Festejo , que algumas vezes degenerou em combate de- masiadamente sério. V. Bufurdio. BAILÉO. Estada, palanque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
8. bafordar = praticar o bafordo, exercício de armas: Podedes en bafordar /« o tavlado britar 262. 15; 10. 30. bailar: a pee diia torre / baila corpo brioso 197. 3. bainha = envoltório de qualquer objecto, sobretudo das espadas: Nunca cinga ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Jornal de filologia
bravatas. abafordar ou bafordar — Verbo: jogar o bafordo, bafordar. Documentação: E, poy-los vencedes assí, / nunca devian a lançar / vosc', amigo, nen bafordar; / (Óskar Nobiling, Cantigas de D. Joan Garcia de Cuilhade, pág. 46 , com.
7
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
Fostes, amig', oje vencer na voda en bafordar ben todo-los outros, e praz-m' en; 510 ar direy-vos outro prazer: 5 alevad' o parecer da voda; per bõa fe, eu mh- alevo toda. E, poy-los vencedes assí, nunca devian a lançar 5 1 5 vosc', amigo, ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
8
Anais
SIGNIFICADO DO TERMO «BUFURDIUM», «BAFORDO» OU «BOFORDO» Em seu Elucidário, Viterbo refere-se duas vezes a este termo — a primeira, a propósito do verbo bafordar; a segunda, sob a rubrica Bufurdio. «Bafordar. He no jogo ...
Academia Portuguesa da História, 1940
9
Memorias de litteratura portugueza
Fallar antiquadamente , he fallar as palavras da primeira infancia da Lingua, que ninguem entenderia hojej como faõ nas nossas Escrituras primevas Bafordar , At - tamia , Samicas. Destas naõ deve usar nenhum homem , sob pena de se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a lança it bafordar. I Bafere'rra , ( figueira ) adj. fi- gueira brava. Bafugem. V. Bafagem. Baga , s. f. ( Bot. ) especie de pericarpo sem valvulas cet. , que contem de ordinario sementes dispersas no bagulho : fructo miudo dos loireiros etc.
‎1818

参照
« EDUCALINGO. Bafordar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bafordar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z