アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bafejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAFEJADOの発音

ba · fe · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAFEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAFEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

BAFEJADOのように始まるポルトガル語の単語

bafafá
bafagem
bafar
bafareira
bafari
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar

BAFEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbafejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAFEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bafejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bafejadoのポルトガル語での同義語

«bafejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAFEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbafejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bafejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bafejado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bafejado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snubbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bafejado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bafejado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bafejado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bafejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bafejado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bafejado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bafejado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschlagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bafejado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bafejado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bafejado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bafejado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bafejado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दबलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bafejado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bafejado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bafejado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bafejado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bafejado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bafejado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bafejado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bafejado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bafejado
5百万人のスピーカー

bafejadoの使用傾向

傾向

用語«BAFEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bafejado»の使用頻度を示しています。
bafejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bafejadoに関するニュースでの使用例

例え

«BAFEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbafejadoの使いかたを見つけましょう。bafejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jardim litterario
Salve momento desejado, E bafejado, E bafejado pelos anjos; Salve risonha aurora, Linda hora. Linda hora dos archanjos. Tu inspiras o cantor, A quem amor , A quem amor já fez descrer; Como a haste que fenece, E reverdece, E reverdece ...
2
Annaes do Senado Brazileiro
ZACARIAS : — Sr. presidente, só me interessava neste incidente em vigor mostrar que o Sr. Torres Homem não foi bafejado pelo mi • nisterio de 3 de Agosto ; agora se foi bafejado, ou não, pelos chefes do partido dominante ; se o querem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Compreende três postos: Contubo, Bambadinca e Cêba. BAFEJADO, adj. Que recebeu bafo: bafejado pelo ar da manhã. ♢ Fig. Favorecido, protegido: * bafejado da fortuna*. Inéditos da Academia, 1, p. 426. ♢ Inspirado: «conselho que nunca ...
4
A sombra do vento
Escusado será que lhes recorde que o senhor Flaviá i Pujades foi bafejado com uma personalidade frágil e delicada, todo ele bondade e piedade cristã. Se uma mosca se introduz na relojoaria, em vez de a matar à sapatada, abre a porta e ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A montanha mágica
Efeméride! Fui tocado pelo destino!» Era o pressentimento mais que seguro de que uma nova paixão, um novo encantamento, o haviam bafejado, que a graça de um novo amor o havia escolhido. O jovem da planí‐cie, subitamente atingido,  ...
Thomas Mann, 2009
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
... porque tudo próspera , quando be bafejado da Liberdade , e regido por Leis justas , e providentes. Forão, e são ainda dignas de admiração as Adu- fas, ou Comportas, por meio das quaes se faz subir □uma Embarcação acima de uma ...
Portugal. Cortes, 1827
7
Mangueira Reiúna
Depois... não tenhas receios; Não morrerás de remorsos, Porque, quando tu partiste, Foste uma flor de inocência. Nós tivemos um cuidado: Destruímos-te a consciência! Jesus Na palha humilde de Belém, Bafejado de mansos animais, ...
Mozart Pereira Soares
8
A primavera: collecção de poemetos
Halito doce de fragrancia amena Sae do seio , que turgido se eleva ; Dos roseos labios da pequena boca Vem táo doce , vem tal , que um peito humano, Bafejado por elle, excede os numes :. Tu , e tudo em redor , tem mago encanto ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... a vossos paes tenho livrado Da vil escravidão , em que os tivera A frouxa Estupidez ja n' ontro tempo, Sabereis qu'este Monstro bafejado De muitas Furias , que tornar lhe juram Seus antiguos dominios, disfarçado Armando laços, entre vós ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Ao contrário da forma artística definida por Jolles, a forma de Pinera não se esforça por ser sólida, peculiar e única, a tal ponto que seria impossível imaginá- la a não ser como linguagem própria de um indivíduo bafejado pelo dom excelente ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

用語«BAFEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbafejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frei Bartolomé de las Casas e a Igreja dos combatentes
... socorro-me de um facto irrebatível: conheci em pessoa e fui bafejado pela amizade de dois grandes vultos da Teologia da Libertação, os bispos Samuel Ruiz ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
António Tavares: "A minha reação foi de espanto"
Pensei que poderia ser finalista e ter a sorte de ser bafejado com o prémio. A minha primeira reação foi de espanto e de admiração. Depois, naturalmente, de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Dólar, o passado e o presente
Ainda bafejado pelos últimos suspiros dos preços das commodities, sustentados pela reação chinesa de 2008-2009, o Brasil valeu-se, ademais, do ingresso de ... «CartaCapital, 10月 15»
4
A chave do Euromilhões: Sorteio de 6 de outubro, com 15 milhões …
No sorteio da passada sexta-feira, além do apostador bafejado com a fortuna maior, de 15 milhões de euros, houve outros jogadores do Euromilhões com ... «PT Jornal, 10月 15»
5
Filipino John Tokong vence nos tubos perfeitos de Cloud 9
Um evento que pertence desde o ano passado ao circuito WQS e que foi novamente bafejado com condições perfeitas. A competir em casa, o filipino John ... «Surf Portugal, 9月 15»
6
Ganha cinco mil euros em raspadinha
Segundo Manuel Nogueira, o dinheiro não só faz falta ao bafejado pela sorte, como também recompensa a procura que tem feito por ela: "Não é uma pessoa ... «Correio da Manhã, 8月 15»
7
Hamilton vence na Bélgica
Certo que, bafejado pelo infortúnio de Sebastian, acabou a carimbar o seu 1º pódio (e da Lotus também), desde o GP dos EUA de há 2 anos. Sergio Perez fez ... «RTP, 8月 15»
8
A indústria prostrada
Nos anos 2000, bafejado pelas energias da expansão sino-americana, o País foi abalroado não só pela demanda chinesa de commodities, mas também pelo ... «CartaCapital, 8月 15»
9
Mateo Maluccelli vence em Lisboa na consagração de Gustavo …
... equipa de Veloso, foi 4º a 2 min 57 s, depois de ter segurado o 2º lugar durante grande parte da Volta, até ao contra-relógio, onde foi bafejado pela má sorte. «Modalidades, 8月 15»
10
Gold Cup 2015: México vence Panamá com polémica e enfrenta …
Com os portistas Diego Reyes e Hector Herrera no “11”, o México acabou por ser bafejado já nos descontos. Aos 97 minutos, o árbitro norte-americano Mark ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bafejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bafejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z