アプリをダウンロードする
educalingo
balbuciante

"balbuciante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALBUCIANTEの発音

bal · bu · ci · an · te


BALBUCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALBUCIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

BALBUCIANTEのように始まるポルトガル語の単語

balázio · balânico · balânide · balão · balãozinho · balbo · balboa · balbuciação · balbuciadela · balbuciamento · balbuciar · balbuciente · balbuciência · balbucio · balburdiar · balbutir · balbúcie · balbúrdia · balcanização · balcarriada

BALBUCIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalbucianteの類義語と反意語

同義語

«balbuciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALBUCIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balbucianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalbucianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balbuciante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balbuceador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stammering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लुकनत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعثمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bégayant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stammelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どもり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stammering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tật nói lắp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உளறுகிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bełkotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stamm
5百万人のスピーカー

balbucianteの使用傾向

傾向

用語«BALBUCIANTE»の使用傾向

balbucianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balbuciante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balbucianteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BALBUCIANTE»の引用

balbucianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gesualdo Bufalino
Muitas vezes, um pénis apaixonado é balbuciante.

«BALBUCIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalbucianteの使いかたを見つけましょう。balbucianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odes modernas
E, balbuciante ainda, me ensaiava Dizendo uma palavra, Ensinavam-me então os lábios d'KUa A tua Ave-Maria! Oh saudades! saudades!— bem entendo, Ó vós que estaes chorando, O que estaes a chorar — são as saudades D'essa ...
Antero de Quental, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Balbuciação, que excita o riso. (De balbuciar) *Balbuciante*,adj.Que balbucia. * * Balbuciantemente*, adv. Como quem balbucia. Confusamente. *Balbuciar*, v. t. Articular (palavras) imperfeitamente, como as crianças:balbuciar uma desculpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Hesitante na pronunciação: criança ainda balbuciante. + Fig. Que começa, que é novo, principiante: escritor balbuciante; <A literatura actual é a palavra, é o verbo ainda balbuciante de uma sociedade indefinida», Garrett, Frei Luiz de Sousa, ...
4
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
insultado»11. Ainda a bordo do navio, teve de jurar a nova Constituição, elaborada à sua revelia. José Honório Rodrigues conta que «D. João prestou o juramento a meia voz, balbuciante, com aquela covardia que lhe era própria»12.
Laurentino Gomes, 2009
5
A Menina é Filha de Quem?
E o Bento, quese passeava comigo de mão dada na subida para a Tomadia, aquem eu intimidava por ser torrencial a falar eele balbuciante– moreno deolhos azuiscomo nos livros da Maxdu Veuzit2– e que,um dia,me pediu em casamento  ...
RITA FERRO, 2012
6
O Natal de Poirot
A voz tornou-se-lhe balbuciante. Os olhos começaram a fitar novamente o vazio. — Estávamos sentados... à mesa... De repente, ouviu-se um barulho incrível vindo de cima. Cadeiras a serem derrubadas, mobília a cair, vidro e louça a partir e ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Poucos theatros de gentilezas ao mesmo tempo elegantes , e horrorosos vio o inundo , que se possa comparar com este curto espaço de terreno na longa duraçao de quatro horas. Toda a pea- .na Jie escaca , .balbuciante qualquer elo-  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
8
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
(a) 14 Portanto o que está gravemente infermo e mesmo já moribundo e balbuciante , pode fazer testamento se poder ainda pronunciar as palavras in- telligivelmente: pois ioda então se presume estar em seu Juizo Peg. 4. for. cp. 72 . n. 35. /.
Manoel Borges Carneiro, 1828
9
Lagrimas abençoadas: romance
Quizera assim dar-te uma irmã, filho... Oh se queria !... — E uma esposa?— disse Álvaro balbuciante. O pai não respondeu. Ás palpebras cerraram-se-lhe, que era esse o seu costume na meditação. Com os dedos da mão direita comprimiu o ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Amor de perdição: memorias d'una familia
Não, meu senhor, sou dos arrabaldes de Vi zeu. — E tem feito sempre companhia a meu mano? Simão atalhou assim á resposta balbuciante de Marianna : — A sua curiosidade incommoda-me, mano Manoel. — Cuidei que não era offensiva ...
Camilo Castelo Branco, 1864

用語«BALBUCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalbucianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O segredo do Bloco
Perante um António Costa balbuciante, Catarina enunciou claramente as condições de partida do diálogo para uma maioria de esquerda que responda à ... «Esquerda, 10月 15»
2
NOS Alive'15 – Dia 3 [11Jul2015] Texto + Fotos
No final de cada punchline, Jason passava com a mão algo violentamente pela lateral da sua cabeça, Andrew continuava balbuciante, fumando a sua e ... «WAV, 7月 15»
3
E depois do adeus
Acrescida da aritmética balbuciante e infeliz do “19 menos um, ficam 18”, que nada ajudou a esclarecer, a informar e a educar. As instituições europeias. «Público.pt, 7月 15»
4
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
No fim da consulta, do nada, abriu uma sacola de pano puído e retirou de lá um caderno de capa grossa com as bordas meio esfiapadas e, quase balbuciante, ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Opinião: Cuba é o país latino-americano que mais zela pela …
Mas a Europa nos últimos tempos está tentando, ainda que muito timidamente, de maneira balbuciante, tomar certa independência em relação aos EUA. «Sputnik Brasil, 6月 15»
6
A serpente já furou a casca
O atual deputado médio não é apenas conservador e mesmo reacionário: ele é um néscio, incapaz de superar sua balbuciante estultície para debater com um ... «Carta Maior, 6月 15»
7
Cem anos depois, o que o reconhecimento do genocídio arménio …
Isto levou-o a promover por cima, de forma acelerada, sob o fogo do inimigo, as bases de um nacionalismo turco da Anatólia, até então balbuciante, ... «Esquerda, 4月 15»
8
Reacções: "O Oliveira é como os Jerónimos, de pedra. E vai ficar"
Imagem vacilante e trémula de uma arte balbuciante, que não sabia ainda que iria tornar-se a Arte do século XX. Manoel de Oliveira era um paradoxo vivo, ... «Público.pt, 4月 15»
9
Saint Seiya: Soul of Gold SPOILER nouvelle Myth Cloth
tab crys Carrément de la mauvaise langue oui bon ok la saison 1 été balbuciante mais la saison 2 été bien écrite et n'été pas mauvaise je le répète. Et voir le ... «Gamekyo.com, 3月 15»
10
A arrogância de Xanana Gusmão
entrar em peixeirada com um país balbuciante? próprio de uma diplomacia de mente pequenina. FoDildo. 05/11/2014 09:24. Coitadinhos dos portugueses, até ... «Público.pt, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Balbuciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balbuciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA