アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldaquinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALDAQUINADOの発音

bal · da · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDAQUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALDAQUINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

BALDAQUINADOのように始まるポルトガル語の単語

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquino
baldar
baldão
balde
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

BALDAQUINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldaquinadoの類義語と反意語

同義語

«baldaquinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDAQUINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldaquinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldaquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldaquinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baldaquinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baldaquinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canopy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baldaquinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baldaquinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baldaquinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baldaquinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baldaquinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baldaquinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldaquinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baldaquinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baldaquinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baldaquinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldaquinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baldaquinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baldaquinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baldaquinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldaquinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldaquinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldaquinado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baldaquinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldaquinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baldaquinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baldaquinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baldaquinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldaquinado
5百万人のスピーカー

baldaquinadoの使用傾向

傾向

用語«BALDAQUINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«baldaquinado»の使用頻度を示しています。
baldaquinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldaquinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldaquinadoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDAQUINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldaquinadoの使いかたを見つけましょう。baldaquinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
Depois de alguns minutos os dois já estavam sentados nas confortáveis poltronas do Teatro Clássico. Quando a cortina se abriu, todos avistaram sobre o palco enfeitado como um grande sólio baldaquinado o veterano Michael Awbodi .
HAMILTON ANTUNES
2
Amor Crioulo, vida argentina
E no ponto culminante, ao alto, protegida pela enramalhada concha, tôda emtorcicólos gigantes, dessaatormentada árvore secular,já nos últimos dias luziasuas inéditasgalas um lindo nicho baldaquinado, em equilíbrio sôbre um altolenho ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. adv.De baldão, de roldão. * *Baldão*,^2 m. Prov. trasm. O mesmo que canamão. * *Baldão*,^3 Prov. beir. Vadio, mandrião. (Por valdão, de valdo) *Baldaquim*, m. O mesmo que baldaquino. * *Baldaquinado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
canopy, marquee, baldaquinado -da (adj.) canopied, baldar (v.t.) to frustrate, defeat, thwart, foil; to employ in vain, (v.r.) to be useless (in vain); to run out of trumps or other suit. battle (m.) bucket, pail; dam wall; a type of paper kite. baldeacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
História de Portugal: O Século de Ouro (1495-1580)
... «ganto-brugensw, talvez ainda dos derradeiros anos do século XV. O primeiro representa, no frontispício, a Virgem e o Menino, num rico tronco baldaquinado, de tipo flamejante, vendo-se a rainha de joelhos, identificada pelo escudo e ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1977
6
Phantasmas
O bulicio da corte perturbava-a, e ali, sentada junto do cadeirão sumptuoso de D. Lambra, no degráu mais alto do palanque, sob o docel baldaquinado de raros tecidos orientaes, o seu coração apertava-se, subia-lhe o sangue ao rosto, n'um  ...
Ruy Chianca, 1920
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
baldada, s. j. baldado, adj. baldão, s. m. e adj. baldaquim, >. m. baldaquinado, adj. BAL baldaquino, s. rn. baldar, t. balde, s. m. baldeação, s. J. baldeadeira, s. /. baldeador (ô), s. m. baldear, r. Pres. ind.: baldeio, baldeamos, baldeais, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
... aplaudem freneticamente o soberano francês, assentado num solio baldaquinado, tendo à direita o Senhor Jean de Vernier (62), fidalgo de alta linhagem, Esmoler de França e Abade Comendador do Mosteiro do Monte Saint- Michel, que, ...
9
Historia social do Brasil
Dois anjos carnudos e alados suspendem sobre eles largo escudo barôco, que rompe do seu baldaquinado suntuoso. Em altar lateral Santo Antonio de Nutas, igualmente africano, sorri beatamente, um fôrro e delicioso sorriso de velho ...
Pedro Calmon, 1937
10
Livro dos milagres
TREZENTOS E SESSENTA E CINCO BISPOS Corria o anno de oitocentos e quatro, e já fazia dois annos que fallecêra, sob o docel baldaquinado do vasto e duro leito conjugal, a imperatriz Fas- trada, esposa de Carlos Magno, imperador do ...
Gustavo Barroso, 1924

参照
« EDUCALINGO. Baldaquinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldaquinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z