アプリをダウンロードする
educalingo
baldrame

"baldrame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALDRAMEの発音

bal · dra · me


BALDRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALDRAMEはどんな意味ですか?

Baldrame

Baldrameまたは基礎梁は、一種の浅い基礎と見なされる小さな建物の共通基盤です。 これは、石積み、単純なまたは武装したコンクリート、地面に直接建てられた梁で構成されています。梁は、横並びに補強されていないブロック状の横断構造を持ち、小さな谷の中に整列した柱を受け入れます。 それは、堅い地面に建てられた住居のような軽い荷物の場合に多く使われます。

BALDRAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

arame · beirame · catrame · cerame · derrame · dinheirame · durame · esparrame · esteirame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moderame · mulherame · rame · ramerrame · varame · vuarame

BALDRAMEのように始まるポルトガル語の単語

baldeação · baldeadeira · baldeador · baldear · baldio · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro · baldosa · baldosinha · baldoso · baldrejado · baldréu · baldroca · baldrocado · baldrocar · balduína

BALDRAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · moarrame · pinheirame · reclame · salame · sopeirame · videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldrameの類義語と反意語

同義語

«baldrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDRAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldrameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldrame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baldrame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baldrame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baldrame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baldrame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baldrame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baldrame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baldrame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baldrame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baldrame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldrame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baldrame
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baldrame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baldrame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldrame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baldrame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baldrame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baldrame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldrame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldrame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldrame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baldrame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldrame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baldrame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baldrame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baldrame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldrame
5百万人のスピーカー

baldrameの使用傾向

傾向

用語«BALDRAME»の使用傾向

baldrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldrame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldrameに関するニュースでの使用例

例え

«BALDRAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldrameの使いかたを見つけましょう。baldrameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Concreto Armado - V.2
129 - CASO DE UMA PAREDE CONTINUA Diferentes soluções são possíveis: a) Pode-se executar, na fundação existente sob a parede, uma viga-baldrame e transferir as cargas para poços ou estacas - O baldrame será feito de uma só vez  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
2
Glossario - Vade Mecum
FUNDAÇÃO — 1) Alicerce. Infra-estrutura. Parte de uma estrutura que serve exclusivamente para transmitir o peso da estrutura ao solo natural. Os principais elementos estruturais da fundação são: vigas baldrame, tubulões, sapatas, blocos ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1 . O patacão argentino ou uruguaio. 2. Antiga moeda de 400 réis. há muito tempo fora de circulação. BALDA - Subs. Pessoa cheia de mania, defeito, veneta . B ALDOSO - Adj. Diz-se do cavalo cheio de balda, manhoso. BALDRAME - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
... exceto nas partes que ficam em contato com o chão; usadas também para portas, janelas e assoalho- utilizadas em peças estruturais como o baldrame, e em portas, estrutura de pau-a-pique, porteiras e cabo de ferramentas (machado,  ...
Zé Pedro, 1994
5
Registro geral da Camara da cidade de São Paulo
□s* cedemos a exame e inspecção em a mencionada taipa, e achou-se que quasi no fim do beco levantou o dito brigadeiro um baldrame de pedra de altura de cinco palmos mais ou menos, e outro baldrame de taipa de outros cinco palmos ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1922
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Para obras menores, principalmente quando o projeto não exige escavações em terrenos íngremes, vigas baldrame talvez sejam usadas para transformar a fundação numa unidade única e rígida que, por sua vez, será ancorada às estacas, ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
Construcao Civil
Figura 6-62. - Alvenaria de pedra bruta ao acaso. do principalmente, como um caixilho de porta arrematada, de batentes laterais, batente superior, baldrame e esquadria externa (a esquadria interna sendo considerada parte da cobertura da  ...
8
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Cabestro: cordon en cuir pour tirer le cheval. Reio: fouet à corde de cuir. Baldrame: tapis en cuir placé sur le pelage. Baixero: couverture en laine pour asseoir la selle sur le dos de l'animal. Guaiaca: sert à garder de l'argent et aussi une arme.
Daniel Pottier
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
apoias de baldrame (fig. l Bl: as vigas são colocadas ou embutidas numa peca de madeira (baldramel aplicada a pare de por prendadores de 20 cm espaçados de 1 a 1 ,30 m. Quendo a parade formar uma sepata é direita do endar, meio de  ...
A. HUGON
10
Subsídios para o estudo da arquitetura religiosa em Ouro Preto
Estas últimas têem menos a função de apoio do que a de proteger o baldrame contra a umidade do solo. Os baldrames são cortados nos comprimentos certos e ensamblados em malhête contra os esteios, nos quais êles penetram de lado,  ...
Paulo F. Santos, 1951

用語«BALDRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura sabia de obra irregular em igreja na Ilha Diana
“O problema foi detectado na fase de construção, de baldrame. Eu alertei a Secretaria de Obras. Falaram que a responsabilidade era de um arquiteto ligado à ... «Diário do Litoral, 9月 15»
2
Micro-ônibus da Prefeitura de Palmas invade casa na hora do almoço
"Só não avançou mais por conta do baldrame da casa, que é bem reforçado." Na tarde desta sexta-feira, a Semus informou que profissionais da área de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Médico mantém criatório da maior cobra venenosa das Américas
Após ela, um muro com baldrame de 50 cm pra baixo. Ainda que ganhasse a área externa do recinto, ela encontra essa barreira instransponível. Portanto ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
4
Polícia desmonta boca de fumo e acha droga enterrada em casa
Durante as buscas foram apreendidos um revólver escondido entre dois colchões e uma balança de precisão e crack escondidos no baldrame da residência, ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Obras do Mercado Público Municipal do Continente está em ritmo …
Já estão finalizados os trabalhos no baldrame do anexo, local onde irá funcionar o Banco do Brasil e o Laboratório Médico. Os espaços onde funcionarão os 28 ... «Portal da Ilha, 7月 15»
6
Construção da Unidade Básica de Saúde(UBS), do Município de …
... Construtora responsável pela obra acelerou a execução dos serviços, onde, além do baldrame e vigas, já ergueu as paredes na altura de aproximadamente ... «Meionorte.com, 7月 15»
7
Piso afunda e preocupa moradores em bairros da zona Sudeste de …
O pior de tudo é a falta de um baldrame, que inclusive nos prometeram a uns anos e até agora nada. Se fizessem isso evitaria mais prejuízos que podemos ter”, ... «Meionorte.com, 4月 15»
8
Campanha visa dar liberdade aos pássaros da Mata Ciliar
Além disso, serão colocados mais de 20 postes de 4 metros; baldrame de um metro de altura e um corredor de segurança para garantir a reabilitação das aves ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
9
Ponta do Coral: carta do gabinete do vereador Lino Peres (PT)
concluídas até o nível da viga de baldrame. §2º O início da construção para o efeito da validade do licenciamento de conjunto de edificações num mesmo ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Além do laudo Crea, laudo da polícia aponta erros em prédio que …
“Nós chegamos a conclusão que um dos pilares rompeu ao cair por cima da viga Baldrame”, explica o perito. Ainda de acordo com o perito, a obra já começou ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baldrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA