アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balesteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALESTEIROの発音

ba · les · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALESTEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«balesteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balesteiro

Besteiro

Besteiro

十字軍は獣で武装した中世の兵士でした。 通常helleboroまたは黒varatroと矢を毒、一般に「bowmenの草」と呼ば bowmenが組み立てられているポルトガルで正常であった、のすべての国の自治体、いわゆる「Besteirosの物語」古い秩序が持っていた人たちのように、そのような武器を獲得するの財産で住民の中から選ばれたクロスボウの数を持っていなければならないルールとして来ました 獣を購入するお金も馬を握ることができるか、他には搭載され、戦いのフィールドで馬に減刑が、ルールは戦うために取り外さ。 いわゆる「騎士悪役は」武装した場合、誰もが、特に強力ではないが、獣とNAG上に取り付けられていても使用できるという武器があったように、それは、しばしば獣でも起こった、高貴なシールドライダークォータに直面する可能性 メッシュとアーマーは戦闘機に搭載されています。 獣は、オープンフィールドの戦いでの使用が制限され、リロードが遅いです。 Os besteiros eram os soldados medievais equipados com bestas. Geralmente envenenavam as setas com helleboro, ou varatro negro, vulgarmente chamado de "erva dos besteiros". Era normal em Portugal os besteiros terem montadas, provinham em regra dos chamados "Besteiros do Conto" ordenação antiga pela qual todos os concelhos do país deveriam possuir um determinado número de besteiros escolhidos entre os habitantes com posses para adquirir tal armamento, já que quem tinha dinheiro para adquirir uma besta também podia sustentar um cavalo ou outra montada, deslocavam-se a cavalo no terreno da batalha mas por regra desmontavam para combater. Acontecia ainda que os chamados "Cavaleiros Vilãos" armavam-se frequentemente com besta, dado que era uma arma que qualquer pessoa poderia utilizar mesmo não sendo particularmente possante, montados numa pileca, com a besta, poderiam enfrentar um nobre cavaleiro de escudo, cotas de malha e armadura montado num corcel de guerra. As bestas são lentas a recarregar, o que limita o seu uso em batalhas de campo aberto.

ポルトガル語辞典で«balesteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALESTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

BALESTEIROのように始まるポルトガル語の単語

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balestilha
balestra
balestrilha

BALESTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalesteiroの類義語と反意語

同義語

«balesteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALESTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balesteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalesteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balesteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balesteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balestero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Keynote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balesteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balesteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balesteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balesteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balesteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balesteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balesteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balesteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balesteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balesteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balesteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balesteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balesteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balesteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balesteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balesteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balesteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balesteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balesteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balesteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balesteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balesteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balesteiro
5百万人のスピーカー

balesteiroの使用傾向

傾向

用語«BALESTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«balesteiro»の使用頻度を示しています。
balesteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balesteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balesteiroに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalesteiroの使いかたを見つけましょう。balesteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
Então o fero balesteiro João Diente levantou a maça que tinha ao hombro, e descarregou um tremendo golpe na cabeça do desventurado infante, e a este golpe seguiram-se os de outros dois balesteiros. E o infante, que era forte de corpo e ...
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Recitado por Maria Lídia Menezes Balesteiro, de 17 anos de idade. Vale de Lamas (c. de Bragança), 19 de Julho de 1980 (7A746). Indo eu por aí abaixo, em busca dos meus amores, 2 encontrei um laranjal carregadinho de flores. Deitei- me ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
.Bertholameu Palestrello, primeiro capitão do Porto-Sancto. . . era fidalgo da casa do Inlante D. Henrique.»--Pag. 5d. Palestra, corrupção contracta de balesteiro (intendente das balestras ou ballistas), Noras. 445.
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BALESTEIRO s. m. Ballestero, el soldado armado de ballesta. || £1 que construía ballestas. || Especie de paje o macero que cada uno de los linajudos regidores compostelanos tenía a su servicio en los tiempos antiguos; BAESTEIRO, ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Independent Schools Yearbook 2012-2013
... MA (Religious Studies) A J Sanghrajka, BA, BPP (Classics) R Pinzas Balesteiro, BA, PGCE (Spanish) Miss C G Bloomfield, BSc (Physics) Ms M T Boyd , BSc, PGCE (Mathematics) Ms S D Duncker, 1/2 Staatsexamen (*German) P C A Dunne, ...
Bloomsbury Publishing, 2013
6
Independent Schools Yearbook 2012-2013
... MA (Religious Studies) A J Sanghrajka, BA, BPP (Classics) R Pinzas Balesteiro, BA, PGCE (Spanish) Miss C G Bloomfield, BSc (Physics) Ms M T Boyd , BSc, PGCE (Mathematics) Ms S D Duncker, 1/2 Staatsexamen (*German) P C A Dunne, ...
NONE, 2013
7
Enciclopédia luso-brasileira de cultura
... 433; 19, 405 Baleato 3, 433 Baleia 3, 434 Baleizâo 3, 436; 19, 405; 21, 159 Balenciaga, Cristobal 21, 159 Baleote 3, 436 Bales, Robert Fredd 19, 405 Balesteiro 3, 436 Balestilha 19, 406 Balfe, Michael William 3, 437 Balfour, Arthur James, ...
[Anonymus AC01212758], 1963
8
Historia e genealogia
... teve a nossa cavalleria de recolher á pressa para a Praça, por vir seguida de grande quantidade de mouros até á porta de Fez, matando nos os atalaias Luiz Domingues, João Fernandes Feo, Domingos Dias e o balesteiro Gaspar Vaz.
Affonso de Dornellas, 1915
9
Revista genealógica latina
Balesteiro, IX 284. Bandeira, I, 36; II, 118; VI, 223. • Barahona, IX, 284. Barata, IX, 284. Barba, VI, 223. Barbalonga, VI, 223. Barbanca, VI, 223. Barbata, VI, 223. Barbato, VIII, 120. Barbedo, IX, 284. Barbeito, VIII, 120. Barberino, IX, 284. Barbosa ...
10
Anuário genealógico brasileiro
Balesteiro, IX, 284. Bandeira, I, 36: IT, 118; VI, 223. BANHOS, V, 295. Barahona, IX, 284. Barata, IX, 284. Barba, VI, 223. BARBALHO, I, 97, 248. Barbalonga, VI, 223. Barbanca, VI, 223. Barbata, VI, 223. Barbato, VIII, 120. Barbedq^ IX, 284.
Salvador de Moya, 1948

用語«BALESTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalesteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exercício físico deve começar na infância
Pediatra, Valdi Balesteiro explica que, com a execução de exercício periódico, o cérebro recebe a contribuição por meio de estímulos que promovem o ... «A Tarde On Line, 4月 15»
2
Em Busca do Unicórnio
Juan de Olid tem então a difícil missão de coordenar um grupo de balesteiros até as terras africanas para conseguir o poderoso chifre e, ao mesmo tempo, ... «Zero Hora, 1月 15»
3
Daniel só vai dar autógrafo para quem comprar o livro 'Minha Estrada'
Então, para quem estiver com muita disposição, Daniel estará na Leitura do Shopping Contagem (avenida Severino Balesteiros Rodrigues, 850, Cabral), ... «O Tempo, 10月 14»
4
Felipe Pedrosa
O cantor e técnico do “The Voice Brasil”, da Rede Globo, receberá os fãs na Leitura do Shopping Contagem (avenida Severino Balesteiros Rodrigues, 850, ... «Super Notícia, 10月 14»
5
Un equipo del María de Molina gana la fase local de la Olimpiada …
JUDIT CALVO El equipo del Instituto de Educación Secundaria (IES) María de Molina formado por Álvaro Gómez Refart, Álvaro Mielgo Balesteiro y Ana Isabel ... «La Opinión de Zamora, 2月 14»
6
Ônibus de trabalhadores tomba e deixa feridos em Contagem
O acidente ocorreu na altura do bairro Guanabara e quando o ônibus seguia pela avenida Severino Balesteiros, perto do viaduto sobre a BR-040. Leia mais ... «R7, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Balesteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balesteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z