アプリをダウンロードする
educalingo
balhadeira

"balhadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALHADEIRAの発音

ba · lha · dei · ra


BALHADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALHADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

BALHADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

balestra · balestrilha · balé · balga · balha · balhada · balhadeiro · balhana · balhar · balharico · balharim · balharota · balharote · balhastros · balhau · balhão · balhesta · balhestreira · balhestro · balho

BALHADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalhadeiraの類義語と反意語

同義語

«balhadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALHADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balhadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalhadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balhadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balhadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bañeras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trash can
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balhadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balhadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balhadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balhadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাশ করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balhadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balhadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balhadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balhadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balhadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balhadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balhadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balhadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balhadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balhadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balhadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balhadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balhadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Coș de gunoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balhadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balhadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balhadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balhadeira
5百万人のスピーカー

balhadeiraの使用傾向

傾向

用語«BALHADEIRA»の使用傾向

balhadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balhadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balhadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«BALHADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalhadeiraの使いかたを見つけましょう。balhadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Nestas festas, “toda esta negraria senta‐se em circulo n'uma casa ou á porta, e no meio entra a balhadeira, vestida á moda do país, largando sómente o panno dos hombros e apertando bem o da cintura. O coro começa muilentamente suas  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Mulher cantadeira , ou cantadora , ou cantatriz z Balhadeira, ou Balhadci: ra, ou dançadeira¡ Encher o ar de canorosalentossi Homem jogral, e chocarreíro. Bailar ao \om da viola. Guiar a dança. Dan-ça armada,e Dança Pytrhical Exultaçaò ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Chamar á balha,provocar. Vir á balha,vira propósito; fazerse lembrado oportunamente. (Cast. valla) *Balha*,^2 f. Ant. O mesmo que baila. * *Balhada*, f. Prov. trasm. Gordura pendente, no pescoço ou na barriga.(Cp. balhau) * * Balhadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... comedo , quod de cater 0 nunqtwn Monajlerio Alcobati* petam, nee demandem botas , me Balcgoens, nee sapatos , ficut batlenus petii , ac demandant- Livro 1 • dour ado >fol. 30. no Car- torio deAkobaca. • • Balhadeira. Vid. Bailhadeira.
Rafael Bluteau, 1727
5
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
A balhadeira ao compasso desta vozaria faz no meio movimentos com o corpo, voluptuosos, lascivos, desenvolvendo grande elasticidade e mobilidade dos músculos, p, e. lentamente abaixam-se sem inclinar o corpo ate' tocar com os ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
6
Glossário Luso-Asiático
Jahrhunderts, balhadeira, welche internationale Verbreitung fand: französisch bayadere usw. Das erwähnte por- tugiesiche casta bedeutet von Haus aus soviel wie 'besondere Art; Rasse', von Menschen, Tieren und Pflanzen gesagt.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
2. Peixes novos de Portugal e da Africa oceidental e caractéres distinclivos d outras espécies já conhecidas POR F. DE BRITO CAPELLO Familia PERCIDAE. Gentis Labrax. Cuv. Labrax punctatus. Balhadeira (Lisboa). Baila (Algarve).
8
A estatua amasonica: comedia archeolica
MARQUEZ BARATHRE. Não imita elle o sistro da antiguidade, e ha cousa mais poetica do que o sistro ! Rossini e Auber não tem tirado um partido tão bello do triangulo em Guilherme Tell, no Deos, e a Balhadeira? SACUNTALA. Meu pai ...
Manuel de Araujo Porto-Alegre, 1851
9
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
2. Peixes novos de Portugal e da Africa occidenlal e caracléres distinctivos d outras especies jà conhecidas POR F. DE BRITO CAPELLO I Familia PERCIDAE . Gentis Labrax. Cuv. Labrax punctatus. Balhadeira (Lisboa). Baila (Algarve).
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Mulher cantadeira , ou cantadora , ou cantatriz } Balhadeira, ou Balhadcj- ra, ou dançadeira. Encher o ar de canorosalentos. Homem jogral, e chocarreiro. Bailar ao íom da viola. Guiar a dança. Dança armada,c Dança PyrrhicaJ Exuítaçaó do ...
Rafael Bluteau, 1728

用語«BALHADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalhadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapisserie moderne pour sets de table
... rayures de largeurs différentes et de couleurs plus ou moins vives se répétant sur toute la longueur du tissu, le terme bayadère vient du portugais balhadeira, ... «Maison.com, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Balhadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balhadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA