アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balestrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALESTRILHAの発音

ba · les · tri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALESTRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

BALESTRILHAのように始まるポルトガル語の単語

baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra
balé

BALESTRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gorilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalestrilhaの類義語と反意語

同義語

«balestrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALESTRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balestrilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalestrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balestrilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balestrilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balestrilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balestrilha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balestrilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balestrilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balestrilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balestrilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balestrilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balestrilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balestrilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balestrilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balestrilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balestrilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balestrilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balestrilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balestrilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balestrilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balestrilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balestrilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balestrilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balestrilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balestrilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balestrilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balestrilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balestrilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balestrilha
5百万人のスピーカー

balestrilhaの使用傾向

傾向

用語«BALESTRILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«balestrilha»の使用頻度を示しています。
balestrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balestrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balestrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalestrilhaの使いかたを見つけましょう。balestrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O descobrimento do Brasil no contexto da expansão marítima ...
Outros instrumentos também foram usados como o quadrante náutico, as tábuas da índia, a balestrilha; esta, da mesma forma que o astrolábio, também era utilizada para medir a altura dos astros a fim de se saber em que ponto do oceano ...
Janote Pires, 2000
2
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
... até 5o na medição da latitude" (descrição de Eduardo Bueno, in "A Viagem do Descobrimento"). Os navegantes de Sagres aperfeiçoaram ainda a balestrilha e o noturlábio, este uma espécie de astrolábio para ser usado à luz das estrelas.
Joel Barbosa Ribeiro
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De balestra) * *Balestrilha*, f. Instrumento náutico, o mesmo que balestilha. * * Balga*,f. Prov. trasm.Palha, que não soffreutrilho e só foi malhada,servindo para colmados. * *Balha*,^1f. Teia detorneio; estacada,vallo: «partiu se o terreirocom  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
Os navegantes de Sagres aperfeiçoaram ainda a balestrilha e o noturlábio, este uma espécie de astrolábio para ser usado à luz das estrelas. * * * O dia 29, uma 4a. feira, foi reservado para o transporte dos víveres da naveta de mantimentos ...
Pedro Valle
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BALESTREIROS, s. m. p/. Ant. Amelas, bailéus donde os sitiados atiravam bestas, projécteis e materias inflamadas sobre os sitiantes. (De balestra). BALESTRILHA, s. /. Instrumento náutico, o mesmo que balestrilha. BALFOUR ( Arthur Jame*).
6
A viagem do descobrimento: a expedição de Cabral e o ...
Foram então desenvolvidas ou aperfeiçoadas tabelas matemáticas com a declinação dos astros e admiráveis instrumentos de navegação, entre os quais o quadrante, o astrolábio, a agulha de marear (espécie de bússola), a balestrilha e o ...
Eduardo Bueno, 2000
7
Manchete
São minibi- ografias ou explicações que cobrem desde os botelhos (algas citadas na carta de Pero Vaz de Caminha) até a balestrilha (instrumento usado para medir a latitude). A narrativa não começa com Cabral, mas recorre a flashbacks ...
8
A Igreja e os escravos
... que incrementaram os conhecimentos náuticos com tabelas de declinação dos astros e instrumentos de navegação como o astrolábio, bússola, balestrilha, noturlábio e o aprimoramento dos portulanos, tornou-se a mais importante escola ...
José Carlos Gentili, 2006
9
Américas
Detalhe de um painel de altar, de Nuno Gonçalves, 1460 A balestrilha de 1580, permitia a correção, a qualquer hora da noite, da localização do pólo celeste, necessário para se determinar a latitude, pela observação da posição relativa de  ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
balesteiro, s. m. balestilha, s. f. a lest il ho, s. m. balestra, s. f. balestreiro, í . m. balestrilha, s. f. balestrilho, s. m. balgado, s. m. balgo, s. m. balguesa (ê), s. f. balha, s. f./Na loc. adv. à balha . balhada, s. f. balhardo, s. m. balharota, s. f . balhestro ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Balestrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balestrilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z