アプリをダウンロードする
educalingo
Balsemão

"Balsemão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALSEMÃOの発音

Bal · se · mão


BALSEMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

ademão · alemão · antemão · artemão · demão · franco-alemão · guademão · postemão · sobremão · temão

BALSEMÃOのように始まるポルトガル語の単語

Baltasar · Baltazar · Baltimore · baluartar · baluarte · baluchitério · baluda · baludo · balufera · baluga · balugas · balule · baluma · balurdo · balúrdio · Balzac

BALSEMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · caimão · contramão · corrimão · formão · gamão · irmão · limão · mamão · meio-irmão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるBalsemãoの類義語と反意語

同義語

«Balsemão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALSEMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balsemãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBalsemãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Balsemão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Balsemão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balsemón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balsemão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Balsemão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Balsemão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Balsemão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Balsemão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Balsemão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Balsemão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Balsemão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balsemão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Balsemão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Balsemão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Balsemão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Balsemão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Balsemão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Balsemão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Balsemão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Balsemão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Balsemão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Balsemão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Balsemão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Balsemão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Balsemão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Balsemão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Balsemão
5百万人のスピーカー

Balsemãoの使用傾向

傾向

用語«BALSEMÃO»の使用傾向

Balsemãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balsemão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Balsemãoに関するニュースでの使用例

例え

«BALSEMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBalsemãoの使いかたを見つけましょう。Balsemãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000
2
Resenha das familias titulares do Reino de Portugal ...
BALsEMÃo :ViscoN DE. z (vma) Luiz JosE ALEXANDRE Pmro DE SoUsA CourrNno, 3.' Visconde de Balsemäo com Grandeza, 31' Sr. de Ferreiros eTendaes, 22.'l Sr. do Morg. de Bali semão, foi Ten. de Cav. succedeo a seu pai a 2 de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira de Mesquita, 1838
3
Melo e Castro - O Provedor que Dizia sim à Democracia
Balsemão, que Manuel José Homem de Mello, homem próximo de Marcello e que tinha sido eleito deputado pela primeira vez com apenas 27 anos, no tempo de Salazar, desvenda. Pelo que Homem de Mello relata, o presidente do ...
JOANA REIS, 2013
4
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Efectivamente, foi Balsemão que o acolheu quando o rumo da itinerância e dos afazeres episcopais lho permitiam, e foi nessa mesma câmara de Balsemão que viveu a prolongada agonia que lhe sentenciou a morte, como mais à frente ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
5
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
3. parece q não sucedeo no morgado de Balsemão. Casou com D. Brites (A) de Macedo f.» e teve 5 Antonio Pinto da Fonseca 5 M.»1 da Fonseca Pinto fls. 144 vs.° 5 Antonio Pinto da Fonseca filho deste herdou o morgado de Balsemão por  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
6
inventario da coleccao jorge de moser
Lacerda, Francisco Correia de. 1672. l doe 302. Pereira, Mendo de Foios. 1701. l doe 303. òilva, António Pereira da, Bispo de Elvas. 1704. l doe 304 - 546. VISCONDES DE BALSEMÃO 304. António Pinto da Fonseca, Morgado de Balsemão.
7
Confissões
Esta teorização sobre a primeira página tinha, em traços gerais, a concordância de Balsemão. Mas,em termos práticos,haviaentrenós importantes diferenças. Houve coisas emque estivemossempre emdesacordo (amigável) do primeiro ao  ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
8
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Assurément ce ne peut être que par plaisanterie que le fils du ministre de la guerre, Don Luiz Pinto Máximo [Balsemão], a laissé citer, dans 1'Almanach Royai, ses collections et son laboratoire" -. E, no entanto, não consideramos de todo ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
9
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Francisco Pinto Balsemão acompanhou de perto Amaro da Costa nas duas campanhas eleitorais para as legislativas e na da Presidência da República. Até porque ele era o número um das listas da AD pelo Porto e Adelino o número dois.
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
10
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
Visconde de Balsemão com Grandeza, 3." Sr. de Ferreiros eTendaes, 22." Sr. do Morg. de Balsemão, foi Ten. de Cav. succedeo a seu pai a 2 de Outubro de 1832 , n. a 27 de Outubro de 1300 e c. a 8 de Fevereiro de 1823 com D. Maria Isabel ...

用語«BALSEMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalsemãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balsemão lamenta que Soares e Guterres não possam estar mais …
Francisco Pinto Balsemão disse estar orgulhoso com o prémio "Mário de Castro Alves", já atribuído a Mário Soares e António Guterres, personalidades que ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Ex-diretor do SIED nega envolvimento em relatório sobre Balsemão
Silva Carvalho desvalorizou a importância do relatório sobre Pinto Balsemão, classificando-o como "lixo" e "tecnicamente mau". O ex-diretor do Serviço de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Balsemão exige 50 mil euros a Silva Carvalho por devassa da vida …
Balsemão, que apresentou uma queixa-crime por devassa e anunciou que ... posse do relatório por Silva Carvalho não era susceptível de prejudicar Balsemão. «Público.pt, 10月 15»
4
Balsemão pede maioria absoluta para coligação PSD/CDS-PP
Pinto Balsemão falava num almoço em Cascais, em que inicialmente havia um lugar guardado para Marcelo Rebelo de Sousa, tendo depois a organização ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Francisco Pinto Balsemão: “Na revolução digital, as empresas de …
Francisco Pinto Balsemão, fundador e presidente do grupo Impresa (ao qual pertence o Expresso), deixou esta mensagem a uma plateia de jovens ... «Expresso, 10月 15»
6
Navegantes XXI. Prémio Carreira para Balsemão
Francisco Pinto Balsemão foi agraciado com o Prémio Carreira, concedido pela ACEPI – Associação da Economia Digital. O galardão foi entregue durante a ... «OJE, 9月 15»
7
Francisco Pinto Balsemão recebe prémio da Associação da …
Francisco Pinto Balsemão recebeu esta quinta-feira o prémio Carreira Navegantes XXI, em reconhecimento pelo seu papel no desenvolvimento da Economia ... «Expresso, 9月 15»
8
Pinto Balsemão reage às críticas do Presidente da República
Depois da apresentação do pedido de demissão de Pinto Balsemão, em dezembro de 1982, o Presidente da República opta pela dissolução do Parlamento, ... «RTP, 9月 15»
9
Balsemão sobre Maria Barroso: “Perdemos hoje uma mulher …
É o testemunho de um amigo que teve “o enorme prazer” de conhecer Maria Barroso “ainda na década de 60 quando o 'Diário Popular' lhe atribuiu um prémio ... «Expresso, 7月 15»
10
Balsemão apoia Rui Rio para Belém
Foi assim que Francisco Pinto Balsemão tornou público o seu apoio a uma candidatura de Rio a Presidente da República, sem deixar de lembrar que "os ... «Expresso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balsemão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balsemao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA