アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderillero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDERILLEROの発音

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDERILLEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banderillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banderillero

Banderillero

Banderillero

banderilleroは、リディアの第2の三分の一の間に主人公になって、バンデリヤを置く闘牛士です。 通常、バンデリヤはcuadrillaの声を使用します。 彼らは3つから3つの仕事をして、彼らの仕事は少なくとも2組のバンデラを渡って雄牛の頂上に置くことです。 時にはそれはルシミエントの目的、音楽の音でそれを打つ剣です、それはこの小人に非常に熟練している場合。 3つのバンデリヨーのうち2つは、雄牛の毛皮で覆われていますが、もう1つは問題の動物のリディアアまたはマインドをコミットして、それをcuadrarにして、スーペルをより効果的に実行できるように土壌がより好都合な場所に配置します。 例外的に、ジエステルがそれを望むならば、人の3分の1を入れ、次の雄牛の蓋で獣の品種を管理し、雄牛と戦っている人は、バンデリヤールに渡るでしょう。 Il banderillero è il torero che durante il secondo tercio della lidia diventa protagonista e mette le banderillas. Normalmente, l'uso delle banderillas la intraprendono i peones della cuadrilla. Agiscono a tre a tre e il loro lavoro è collocarle nella parte alta della croce del toro almeno due paia di banderillas. Qualche volta è la spada che lo colpisce con scopi di lucimiento, al suono della musica, se è eccezionalmente abile in questa suerte. Mentre due dei tre banderilleros si preocuppano di cuartear il toro, l'altro si incarica della lidia o foga dell'animale in questione, facendolo cuadrar e situandolo lì dove più propizio sia il terreno per poter effettuare con maggiore efficacia la suerte. Il primo dei rehileteros a infiggere sarà colui che in caso eccezionale collochi il terzo dei pari se il diestro lo voglia e sarà colui che nella prossima lidia del toro si occupi della brega della bestia, mentre lotta col toro passerá a banderillear.

イタリア語辞典でのbanderilleroの定義

辞書のbanderilleroの定義は、闘牛の間に牛の首のバンデラを攻撃する闘士です。

La definizione di banderillero nel dizionario è torero che durante la corrida conficca le banderille nel collo del toro.

イタリア語辞典で«banderillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERILLEROと韻を踏むイタリア語の単語


bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

BANDERILLEROのように始まるイタリア語の単語

bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione

BANDERILLEROのように終わるイタリア語の単語

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるbanderilleroの類義語と反意語

同義語

«banderillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERILLEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanderilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banderillero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

banderillero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banderillero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banderillero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

banderillero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

banderillero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандерильеро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandarilheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

banderillero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banderillero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banderillero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

banderillero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

banderillero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Banderillero 누가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banderillero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

banderillero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

banderillero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banderillero
70百万人のスピーカー

イタリア語

banderillero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banderillero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандерильеро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banderillero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Banderillero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

banderillero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banderillero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banderillero
5百万人のスピーカー

banderilleroの使用傾向

傾向

用語«BANDERILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«banderillero»の使用頻度を示しています。
banderilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banderillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banderillero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banderilleroに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERILLERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanderilleroの使いかたを見つけましょう。banderilleroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spagna
1l banderillero prende due di queste freccie, una per mano, e si va a piantar ritto una quindicina di passi davanti al toro, e alzando le braccia e gridando, lo provoca ad assalirlo. Il toro gli si slancia contro ; il banderillero, alla sua volta, corre ...
Edmondo De Amicis, 1881
2
Andalusia - Geoguida
Il banderillero ha una banderilla con i colori della cuadrilla in entrambe le mani. Se il toro ha rifiutato il combattimento nel tercio precedente, il presidente può condannarlo alle banderillas nere, particolarmente crudeli. Quando il torero ha ...
David Fauquemberg, 2004
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Malgrado questo però i conoscitori riguardano l'arte del banderillero siccome la meno pericolosa di tutte. Se per disgrazia egli cade scagliando le banderillas non deve esser sollecito a rialzarsi: egli deve ristarsi immobile nel luogo ov'è ...
4
Aperto tutta la notte
Venne preceduto anche da un banderillero che deteneva il record mondiale di cornate al petto: duecentocinquantatré. L'intervistatrice, esperta nel mestiere, versò anche qualche lacrima quando lo sfortunato banderillero, mentre mostrava  ...
David Trueba, 2001
5
I quarantanove racconti
... Café Fornos, dove il grosso picador con i capelli neri stava giocando a bigliardo e il matador piccolo e serio sedeva a un tavolo pieno di gente davanti a un caffellatte, insieme al banderillero di mezza età e ad altri operai con la faccia scura.
Ernest Hemingway, 2011
6
L'ultimo vagabondo americano
L'accecamento del povero toro verso la vertigine dello stordimento è portato avanti dal coraggioso piccolo banderillero dalle gambe arcuate che porta due banderillas, eccolo che si dirige faccia a faccia verso il toro, il toro carica verso di lui, ...
Jack Kerouac, 2010
7
Un'estate pericolosa
luis Miguel era un banderillero eccezionale e ne piazzò tre paia come avrebbe potuto fare solo il miglior banderillero che avessi mai visto in vita mia. non erano né numeri da circo né manifestazioni di esibizionismo. luis Miguel non correva ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tutti i racconti
La differenza sarebbe stata che, quando non avesse più avuto ilsuo gioco digambe, il banderillero avrebbe sempre avutopaura, mentre adesso eracalmo e sicuro disé nell'arena e fuori. Quella sera tuttiavevano lasciato la sala da pranzo  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Federico Garçia Lorca. Diario del Novecento
Sul volto di Francisco Galadin e di Juan Arcaya, il torero e il banderillero che fino a qualche settimana prima si erano esibiti nella Plaza de Toros di Granada, su quello di Galindo Dioscoro Gonzales, il maestro elementare di Paulianas che ...
Luciano Simonelli, 2011
10
Sole e bandiere: romanzo
E sono veramente della vedova di don Felix Campos? — chiese di nuovo Marcial. — Hombre! — ripetè il picador, mettendosi una mano sul petto, mentre il banderillero, che non aveva ancora aperto bocca, continuava a rimanere impassibile.
Pier Angelo Soldini, 1956

用語«BANDERILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, 4月 15»
2
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, 4月 15»
3
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, 5月 14»
4
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, 5月 14»
5
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, 11月 13»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, 11月 13»
7
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, 9月 12»
8
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, 9月 12»
9
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, 10月 08»
10
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Banderillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banderillero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z