アプリをダウンロードする
educalingo
bandurra

"bandurra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANDURRAの発音

ban · dur · ra


BANDURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDURRAと韻を踏むポルトガル語の単語

burra · caturra · churra · empurra · empurra-empurra · escurra · hurra · machurra · murra · panturra · saburra · suburra · surra · turra

BANDURRAのように始まるポルトガル語の単語

bandoeiro · bandoga · bandola · bandolear · bandoleira · bandoleirismo · bandoleiro · bandoleta · bandolim · bandolina · bandolinada · bandolinista · bandoria · bandó · bandô · bandônio · bandulho · bandurrear · bandurrilha · bandurrista

BANDURRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandurraの類義語と反意語

同義語

«bandurra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDURRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandurraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandurraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandurra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

班杜拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandurra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandurra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bandura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باندورا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bandurra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বান্দুরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bandura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bandura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bandura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンデューラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반 두라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bandura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bandura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண்டுர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bandura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bandura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bandura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bandura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bandura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bandura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bandura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bandura
5百万人のスピーカー

bandurraの使用傾向

傾向

用語«BANDURRA»の使用傾向

bandurraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandurra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandurraに関するニュースでの使用例

例え

«BANDURRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandurraの使いかたを見つけましょう。bandurraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
bandurra. band pass filter (ing.) Em música eletrõnica, filtro que elimina frequências não selecio- nadas previamente. Bandúrichen (al.) bandolim. bandura (it., al.) bandurra. banduria (ing.) bandurra. bandurra (it., al. bandura; fr. bandoura; ing.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Homem, que gosta da ociosidade; pândego; valdevinos" CDF; bandurra, s. f. " Espécie de guitarra. Pop. Viola (lat. pandula)" CDF; bandurrear, v. i. "Tocar bandurra. Foliar, vadiar" CDF; bandurrilha, s. f. "Pequena bandurra. M. Tocador de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bando) *Bandulho*, m.Fam.Barriga. Intestinos.Ant.Cunha de madeira, comque se apertavam as fôrmas typográphicas. (Cast. bandujo,talvez dolat.hyp. panduculus, dem.dolat. pandus, curvo) *Bandurra*,f.Espécie de guitarra.Pop. Viola.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dissensáo. Bandorrilha, s. f. bandurra pe- quena: (Chul. ) homem que vive de tocar bandurra. Bandouba , s. f. âe tripas p o redenho. Bandolina. V. Bandouba. Bandul , Hooft , s. m. (H. N.) peixe de Amboina. Banduttio , s. i. ( Chui, ) a barriga.
‎1818
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BANDURRA, s. f. Espécie de cítara ou guitarra. ♢ Pop. O mesmo que viola: « Contanto que não seja a lira. que é clássica, todo o instrumento, inclusivamente a bandurra, é igual diante da lei romântica*. Garrett, Viagens na Minha Terra, I, cap.
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Cortes de Lisboa de 1 280- §. Ajuntamento em bandos , e obras dos bandeados. BAN DOR R f LH A, s. f. Bandurra pequeña. §. fig. ch. Hörnern ridiculo , que vive de tocar bandurra pelas ruas , e casas. bandôuba , s. f. Bandoubade tripas.
António de Morais Silva, 1813
7
Histórias do bom Deus
Era um dos kobzars cegos, um ancião que andava pelos povoados com uma bandurra de doze cordas, cantando a grande glória dos cossacos, sua bravura e lealdade, seus hetmas Kirdjaga, Kukubenko, Bulba e outros heróis, de tal modo  ...
Rainer Maria Rilke, 2003
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Eandorr illia , ou bandurra , efpecie de viola pequeña de .tres cordas. Une pandore , infiniment de mufique. (Pandora,«.) Bandurra. Vide Handorrilha. Baneanc , ou Baniane , he о nome de huma .cafta de gentío da India no Reino de Ça m ...
Joseph Marques, 1764
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bandurra , f. f. lnftrumento mufico de Bandarra , f. т. С T. baixo. ) O vid/o. quatro , ou cinco cordas. Buidarrice , f. f. ( T. baixo ) Vadiaçaô. Bandurrilba', n.ellior que Eandnrrillia. Bjndarrinha , dun. de Bandarra. f. f. Bandurra pequeña. Ridiculo ...
10
O livro de Joaquim
Com a chegada do Bandurra à ilha, ficamos sabendo de todo o progresso que o Brasil estava fazendo. Ouvi sobre a duplicação da frota de navios de guerra, que , até onde eu sabia, possuía apenas 38 embarcações. Os marujos do Bandurra ...
Laura Malin, 2011

用語«BANDURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandurraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal absolve ex-presidente da unidade de saúde da Guarda …
... e não há nenhum procedimento ilegitimo na sua conduta enquanto presidente do conselho de administração da ULS da Guarda", disse João Bandurra. «LUSA, 6月 15»
2
Presidente de Unidade de Saúde absolvida após ter favorecido …
... e não há nenhum procedimento ilegitimo na sua conduta enquanto presidente do conselho de administração da ULS da Guarda", disse João Bandurra. «TVI24, 6月 15»
3
Viola beiroa: Sons tradicionais renascem
A viola beiroa ou "bandurra" já foi grande, chegou mesmo a ser gravada por Michel Giacometti e esteve quase a perder-se quando começou a deixar de ser ... «TSF Online, 7月 14»
4
Lutheria da Fundação Curro Velho produziu mais de 60 …
Ao longo dos dois últimos anos foram produzidos mais de 30 instrumentos novos, entre cavaquinho, violão e bandurra, e mais de 50 foram reformados. «Para, 7月 14»
5
2013 San Diego Classical Mandolin Camp
Mari Fe Pavón - A graduate of mandolin and bandurra from the Conservatoire d'Alcázar of S. Juan, with de Pedro Chamorro and Caridad Simón and in guitar ... «Mandolin Cafe, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bandurra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandurra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA