アプリをダウンロードする
educalingo
barreneiro

"barreneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARRENEIROの発音

bar · re · nei · ro


BARRENEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRENEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

BARRENEIROのように始まるポルトガル語の単語

barrejar · barrela · barrelão · barreleira · barreleiro · barrelona · barrena · barrenar · barrenha · barrenhão · barreno · barrense · barrenta · barrento · barrer · barrestivense · barreta · barretada

BARRENEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarreneiroの類義語と反意語

同義語

«barreneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRENEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarreneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barreneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barreneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barreneiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barreneiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barreneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barreneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barreneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barreneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barreneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barreneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barreneiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barreneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barreneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barreneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barreneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barreneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barreneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barreneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barreneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barreneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barreneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barreneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barreneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barreneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barreneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barreneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barreneiro
5百万人のスピーカー

barreneiroの使用傾向

傾向

用語«BARRENEIRO»の使用傾向

barreneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barreneiroに関するニュースでの使用例

例え

«BARRENEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarreneiroの使いかたを見つけましょう。barreneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Broca de cavouqueiro. (Cast. barrena) * *Barreneiro*,m.Aquelle que trabalha com barrena. (Cast. barrenero) * *Barrenha*, f. Ant. e prov. alg.Vaso de barropara líquidos, espécie de bilha. Prov. trasm. Grande tigela sopeira. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gran dicionario século vinte i uno:
ig. Conculcar (leis, dereitos etc.). 3.fig. Desbaratar, impedir o logro dalgunha cousa. barrendero -a s. Varredor (f. varredora). barrenero -a s. 1. Barreneiro, quen fai ou vende barrenas. 2. Barreneiro, quen nas minas ou canteiras abre barrenos.
‎2006
3
Indústria e conflicto no meio rural: os mineiros alentejanos ...
Profissão dos NúValor padrinhos mero relativo Advogado 1 0.3 Alvaneo 1 0.3 Apontador da mina 2 0.6 Armazenista da mina 1 0.3 Barbeiro 1 0.3 Barreneiro 1 0.3 Cabo da GNR 7 2.0 Capataz 23 6.5 Carpinteiro 6 1.7 Ceareiro 12 3.4 ...
Paulo Eduardo Guimarães, 2001
4
Santo António de Lisboa: na tradic̜ão popular
na tradic̜ão popular Armando de Mattos. 44 Ó meu padre Santo António, Pedi à Virgem Maria, Para guardar os devotos Que lhe guardam o seu dia. 45 Meu amor é barreneiro, Trabalha na contra mina; Vou pedir a Santo António P'ra lhe ...
Armando de Mattos, 1937
5
Ilustração moderna
... necessidades materiais da vida, natural é que se valha do seu poder para os males do coração: Meu amor é barreneiro Trabalha na contramina Vou rezar a Santo António, P.ra lhe não cair em cima! Antoninho pede a Deus, Que eu peço a ...
6
Caminho de sirga
A acusação, que provocou muito barulho mas que não foi avante, porque Serafí era um bom barreneiro, trabalhava numa mina do senhor Jaume Torres e este precisava dele, baseava-se no facto de Pasqual Serafí, muito chateado por ter ...
Jesús Moncada, Artur Guerra, 1992
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Is fronteiras portuguesas do rio Pardo. BARRENEIRO, t. m. Indivíduo que trabalha com barrena. BARRENHA, i. /. O mesmo que barranho. BARRENHÃO, t. m. O mesmo que barranhão. BARRENHAS. Lug. da freg. de S. Salvador do Monte, ...
8
Vocabulario galego-castelán
s. f. Piso o SOBRADO de poca altura. Cama de tablas. BARRELO. s. m. BARRELA BERCE. BARRENDALLO. s. m. Barredura. BARRENDEIRO. s. m. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO. s. m. Barrena. BARRENTO, TA. adj.
X. L. Franco, 1983
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
BARRENDALLO. s. m. Barredura. BARRENDEIRO. s. m. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO. s. m. Barrena. BARRENTO, TA. adj. Barroso // BARROSO. BARRERSE. v. Turbársele a uno el estado normal de un órgano.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BARRENDEIRO, RA. s. m. y pl. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO, s. m. Barrena, instrumento de hierro que sirve para taladrar madera || BARRENOS se llama en gallego a las barrenas de agujerear madera. BARRENTO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
参照
« EDUCALINGO. Barreneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barreneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA