アプリをダウンロードする
educalingo
barroca

"barroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARROCAの発音

bar · ro · ca


BARROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARROCAはどんな意味ですか?

バロック

BarrocaはFundão郡のポルトガル教区で、面積は23.1 km 2、住民数は496人です。 密度:21.5 inhab /km²。 以前BarrocaとBodelhãoと呼ばれていたBarrocaとBodelhãoという名前は、Barqueaの教区にAlqueidãoの場所を併合し、Bodelhãoの教区であるOurondoの教区に併合された1895年9月7日の判決によってBarrocaに改称されました。 参考↑住民の人口は、場所の大きさ、人口を隔離して、乗り越え、外交体制と性別によって、年齢によって。 国立統計研究所。 2014年3月1日に訪問されたページ。2013年12月4日にコピーされました。 "Q601_Center"タブの情報↑バロックの教区です。 Castelo Branco地区史跡。 2014年2月7日に訪問されたページ。↑バロックの歴史。 Barroca Parish Council。 2014年2月7日に訪問したページ。

BARROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · marroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · taroca · troca · voçoroca

BARROCAのように始まるポルトガル語の単語

barro · barroada · barrocada · barrocal · barrocão · barroco · barrocoso · barroqueira · barroqueiral · barroqueiro · barroquismo · barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote

BARROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrocaの類義語と反意語

同義語

«barroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴洛克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barroca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baroque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باروك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барокко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বারোক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baroque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baroque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バロック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바로크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baroque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரோக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barocco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barokowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бароко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baroc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρόκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barokk
5百万人のスピーカー

barrocaの使用傾向

傾向

用語«BARROCA»の使用傾向

barrocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrocaに関するニュースでの使用例

例え

«BARROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrocaの使いかたを見つけましょう。barrocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Francis Haskell é professor de História da Arte na Universidade de Oxford.
Francis Haskell, 1997
2
Uma Breve Viagem pela HIstória da Ópera Barroca
Esse é um livro escrito por um ouvinte leigo, por alguém que conheceu a música erudita muito cedo, ainda na adolescência, mas que demorou muitos anos para descobrir os tesouros da ópera barroca.
Robson Gonçalves, 2011
3
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
Neste livro ilustrado, Mozart Alberto Bonazzi Da Costa apresenta exemplares do barroco em terras brasileiras, mostrando segredos e analisando aspectos históricos, estéticos e simbólicos.
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
4
Elementos Do Estilo Tipografico
Interpretações digitais de alguns desses tipos foram feitas recentemente. Dois exemplos significativos - um ornamentado e outro mais contido - são mostrados acima. 7.2.4 A letra barroca A tipografia barroca, assim como a pintura e a música ...
Robert Bringhurst, 2005
5
Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...
Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.
Adalgisa Arantes Campos, 2006
6
Império da fé: andarilhas da alma na época barroca
Em 'Império da Fé', Margareth de Almeida Gonçalves descortina o fascinante universo do misticismo católico no Antigo Império Português.
Margareth de Almeida Gonçalves, 2005
7
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
O rococó religioso..., op. cit., p. 69. 10. Crítico de arquitetura norueguês, especialista em arquitetura barroca e tardo- barroca na Europa. NORBERG- SCHULZ, Christian. Arquitectura barroca. Trad. Luis Escolar Bareno. Madri: Aguilar, 1989.
Eduardo França Paiva, 2006
8
Desenho Da Janela, O
A pintura barroca, notadamente a pintura religiosa nos tetos das igrejas, reproduz melhor essa nova idéia de profundidade, uma profundidade de efeito vertiginoso e ilusório, que contrasta com a profundidade infinita da perspectiva linear ...
Luís Antonio Jorge, 1995
9
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Embora não tenha havido Idade Média no Brasil, a manifestação barroca justifica-se por sua importação de Portugal e da Espanha, uma vez que na sociedade em nascimento não havia independência cultural, e sobretudo pela dominação ...
Francisco Bernardi, 1999
10
Antologia da poesia barroca brasileira
A poesia barroca brasileira não ocupa ainda, no cânone nacional, o lugar de destaque que condiz com a sua importância.
Emerson Tin, Gregório de Matos, 2008

用語«BARROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joaquim Barroca não 'entregou' Sócrates mas admitiu negócios …
Os três interrogatórios a Joaquim Barroca, realizados entre 23 de abril e 22 de julho, demonstram, e ao contrário do que foi noticiado, que Barroca não ... «Observador, 10月 15»
2
"Braga Barroca" recua aos século XVI e XVII de 23 a 27 de setembro
A "Braga Barroca" vai fazer a cidade recuar aos séculos XVI e XVII com bailes, concertos, teatro, saraus e visitas encenadas ao património citadino daquela que ... «RTP, 9月 15»
3
Kleiton e Kledir e música barroca estão entre os destaques culturais
Entre os dias 15 e 22 de dezembro, a Orquestra Barroca da Unirio realiza a 1ª Semana de Arte Barroca da Unirio, com o apoio do Colégio Santo Inácio, que ... «Globo.com, 9月 15»
4
Musica: William Christie faz reviver a música barroca nos jardins da …
Nos jardins de William Christie é um festival muito original. Um festival de música barroca, ao ar livre, entre sebes talhadas, plantas aquáticas e espelhos de ... «euronews, 9月 15»
5
Ligação entre Sócrates, Santos Silva e Joaquim Barroca a …
O ex-vice-presidente do Grupo Lena, Joaquim Barroca, também alegadamente envolvido nos 'esquemas' de José Sócrates e Carlos Santos Silva já tinha ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Conheça o samba da Barroca Zona Sul para o Carnaval 2016
A escola de samba Barroca Zona Sul realizou nesta madrugada a escolha do seu samba para o próximo carnaval. Com a quadra lotada, foi anunciada a Obra ... «Carnavalesco, 8月 15»
7
Barroca vence enquete de melhor enredo do Acesso paulistano em …
Com o enredo "Bakhita", criado por Wagner Augusto Silveira, a Faculdade do Samba Barroca Zona Sul venceu a enquete SRZD de melhor enredo do Acesso ... «SRZD, 7月 15»
8
Operação Marquês: Joaquim Barroca passa para prisão domiciliária …
Juiz deu ordem para retirada imediata da pulseira eletrónica ao administrador do Grupo Lena. Barroca manter-se-á em prisão domiciliária até ao pagamento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Música à luz das práticas medieval, renascentista e barroca no …
Nesta terceira edição, a organização destaca a presença, pela primeira vez, de um órgão positivo, "instrumento que no período barroco foi muito apreciado", ... «RTP, 7月 15»
10
Orsse traz os encantos da música barroca italiana ao Teatro Atheneu
Neste concerto, o grupo dedicará toda a produção que possui à música barroca italiana e aos grandes compositores venezianos. A regência, ao cravo, estará a ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA