アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTEIRAの発音

bas · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

BASTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteirar
basteiras
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão

BASTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbasteiraの類義語と反意語

同義語

«basteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbasteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«basteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

basteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Basura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

basteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

basteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

basteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

basteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

basteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

basteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

basteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

basteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

basteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

basteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

basteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

basteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

basteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

basteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

basteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

basteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

basteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basteira
5百万人のスピーカー

basteiraの使用傾向

傾向

用語«BASTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«basteira»の使用頻度を示しています。
basteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、basteiraに関するニュースでの使用例

例え

«BASTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbasteiraの使いかたを見つけましょう。basteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de limites entre Portugal e Hespanha assignado em ...
O terreno comprehendido entre uma linha recta desde o Marco das Rossadas á Portella de Pau, e outra linha que passe pelo Chão das Passaras e Alto da Basteira, questionado por Adufeira e Gor- goa, será dividido em duas partes iguaes.
Portugal, 1866
2
As gavetas da Torre do Tombo: Gav. XX Mac̦os 15 & 16-XXIII ...
N.° 17 Em um terreno inclinado junto a um caminho e a 280 metros do marco da Basteira que é n.° 18. O marco 17 foi posto como ja se disse acima para dividir ao meio o terreno questionado entre os da Adofreira com os de Gorgoa. N.° 18 (i ) ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1960
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
O terreno comprehendido entre uma linha recta desde o Marco das Rossadas á Portella de Pau, e outra linha que passe pelo Chão das Passaras e Alto da Basteira, questionado por Aclnfeira e Gorgoa, será dividido em duas partes iguaes.
Portugal, 1866
4
Camoes, poema
Linda, Ínìmosa Ног-‚Ч: sокЁihra tua, Basteira gramma ilejetava apenas Minna timida espfrançmAmarelleço, Desabrìgada. planta ao lsôpro ardente Do norte queimador. — 'чuem te ha eortado, Цuem, i'ainha das fló'ridas,campinas, ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
5
Tropeiro da saudade
Rodeio é junção de gado Que fazemos a cavalo. Como fazc-lo montado Num touro assolhado? Nossos tauras sem basteira, Apenas com mango e espora, Suportam as emboscadas Dos aporreados campo à fora. Vacaria foi nossa Dallas, ...
Homero Guerreiro, 2001
6
Ultimos cantos: poesias
poesias Antônio Gonçalves Dias. Folga morrendo; porque além dos Andes Bevive o forte, Que soube ufano contraslar os medos Da fria morte. Basteira grama, exposta ao sol e chuva, _ La murcha e pende : Sómento ao tronco, que devassa ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
7
Vozes d'America. Poesias. [With an introductory letter by F. ...
Senhor meu Deus! tudo e perdido, Murmura a triste em turbido gemido E se arroja chorando sobre o chão, O vento chora de a enchergar talvez E a onda immensa vem beijar-lhe os pés Basteira como um cão! Mas silencio! das vagas no ...
Luiz Nicoláo FAGUNDES VARELLA, Francisco QUIRINO DOS SANTOS, 1864
8
Nova collecção de tratados, convenções
O terreno comprehendido entre uma linha recta desde o Marco das Rossadas á Portella de Pau, e outra linha que passe pelo Chão das Passaras e Alto da Basteira, questionado por Adufeira e Gorgoa, será dividido em duas partes iguaes.
Portugal, José Ferreira Borges de Castro (visconde de), Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1890
9
Letras de hoje
BARROSO. Adj. Pelagem cor de barro escuro, ligeiramente acinzenta- do. (1) BASTEIRA. S. f. Partes acolchoadas ou com enchimento, paralelas ao lombilho, que se assentam no lombo do animal. (1) BASTEIRA DO. Adj. Animal que tem ...
10
Quality of Bathing Water
... RIA DE BALDAIO CARINO 109 9 PLAYA BASTEIRA-A CONCHA 110 • PLAYA BASTEIRA-A CONCHA 111 • PLAYA FIGUEIRAS 112 • PLAYA FORNOS 113 • PLAYA PEIRAL 114 • PLAYA PUNTAL CARNOTA 115 • P.S.MAMEDE BOCA DO  ...

用語«BASTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criollos de Quaraí y Sao Lourenço do Sul ganaron el Freno de Oro
Freno de Plata fue BT Basteira con 22,113 (box 22 del establecimiento Reconquista Agropecuaria Ltda, de Alegrete-RS, con el jinete Daniel Waihrich Marim ... «El Observador, 8月 15»
2
Jotace Utopia e JA Libertador são os grandes campeões do Freio …
O segundo lugar ficou com BT Basteira, seguida por As Malke Safira e Guapa 72 do Cerro Velho. Jotace Utopia é irmã da égua Jotace Tranca, vencedora do ... «Canal Rural, 8月 15»
3
Reveja os vencedores das classificatórias ao Freio de Ouro 2015 …
A égua BT Basteira foi a grande campeã da classificatória da região 2, em Cachoeira do Sul (RS), garantindo uma vaga na final do Freio de Ouro. O animal de ... «Canal Rural, 6月 15»
4
Veja o desempenho de Igualita Reconquista na classificatória de …
Na classificatória de Cachoeira do Sul (RS) ele também garantiu a égua BT Basteira para a decisão na Expointer. – Isso é resultado de muito trabalho, ... «Canal Rural, 5月 15»
5
Confira o desempenho de BT Basteira
No último domingo, dia 10, a égua BT Basteira foi a grande campeã da Classificatória da Região 2, em Cachoeira do Sul (RS), garantindo uma vaga na final do ... «Canal Rural, 5月 15»
6
BT Basteira e Mascarado Cala Bassa vencem classificatória da …
Com pontuação 20,142, BT Basteira garantiu a segunda vaga para a maior disputa da raça no Brasil. O animal da Reconquista Agropecuária, de Alegrete (RS), ... «Canal Rural, 5月 15»
7
Los vecinos a los que el ladrón del Códice robó cartas no recurrirán …
El letrado Felisindo Basteira manifestó a Efe que los vecinos «decidieron emprender acciones legales por honor, no por venganza ni por intereses económicos, ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
El fiscal mantiene la petición de pena para Castiñeiras por el robo …
La acusación particular, ejercida por el abogado Felisindo Basteira, e impulsada por parte de los afectados, eleva esta petición a 36 meses, literalmente, 885 ... «eldiario.es, 2月 15»
9
La primera marea negra, en Cariño
... pudieron hacerse con todo tipo de objetos procedentes del barco hundido y que habían varado en los arenales de A Basteira gracias al viento del nordeste. «La Opinión A Coruña, 1月 15»
10
Una treintena de socorristas vigilan las playas de Ortegal y Cedeira
Cariño ha contratado a seis vigilantes, repartidos entre los arenales de A Concha, A Basteira y Fornos. En el caso de Cedeira, el último ayuntamiento de la ... «La Voz de Galicia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Basteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z