アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTEIROの発音

bas · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

BASTEIROのように始まるポルトガル語の単語

bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar
basteiras
basteirear
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento

BASTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbasteiroの類義語と反意語

同義語

«basteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbasteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«basteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Basteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Basteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Basteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Basteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

basteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Basteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Basteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Basteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Basteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Basteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Basteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Basteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Basteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Basteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Basteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Basteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Basteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Basteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Basteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Basteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Basteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Basteiro
5百万人のスピーカー

basteiroの使用傾向

傾向

用語«BASTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«basteiro»の使用頻度を示しています。
basteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、basteiroに関するニュースでの使用例

例え

«BASTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbasteiroの使いかたを見つけましょう。basteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuário genealógico brasileiro
II — Cândido José Basteiro, n. Monção (Portugal), onde reside, c.c.d. Evangelina Martins Ferreira, n. Bragança Paulista, f. 1903, filha do capitão Francisco Martins Ferreira, n. 1830, em Bragança Paulista, onde f a 8-IV-1911. (ver "Ferreira").
Salvador de Moya, 1948
2
ILobby.eu: Survival Guide to EU Lobbying, Including the Use ...
... between the Council and the Commission on the one hand, and the EP on the other. 67 The journalist in question is Daniel Basteiro, and he posted a blog on the incident at www.basteiro.com/313/el-twitter-de-buzek 68 Presentation on « EU ...
Caroline De Cock, 2011
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Nenhun non brade a armas en na oste pello grande perigo que poderá acontecer , o que Deos defenda , e esto fo pena de perder o milhor cavalo que tiver se for homen darmas, ou basteiro de cavalo, e se for besteiro a pé ou paje , perdera a ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Bento Manoel Basteiro dos Santos. ajudante de porteiro por portaria de 3 de Agosto de '1808, graduado em porteiro, e guarda-livros da secretaria do Estado, por decreto de. . de. . . . de . . . .foi removido para a creação da secretario de Estado ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Basteiro*, adj.Dizse, na costade Aveiro, domar, quando, picadopelo vento doNorte, encarreiramuitas ondas á praía. (De basto^2) * *Bastiães*, m. pl. Ant. Lavores altos; trabalhos em relêvo. (De basta^1?oualter. de bestiães,do lat. bestia, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Basteiro, distincto e progressista vinhateiro de Villa Nogueira. O bomvedro que serviu para este ensaio tinha sido creado em terra argillosa e liumida, e o espadeiro que deu aquelle grau excessivo de assucar estava bastantemente avellado.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
7
La Cámpora: Historia secreta de los herederos de Néstor y ...
Durante esos dieciocho años, Aerolíneas fue desguazada, devastada, vaciada. “ El vaciamiento de Aerolíneas durante casi veinte años podría formar parte de un manual de saqueo”, asegura el sindicalista Fabio Basteiro, que años atrás fue ...
Laura Di Marco,, 2012
8
Redes sociales para estudiantes de Comunicación: 50 ideas ...
... fue abandonado en 2009 y el periodista se mudó a un nuevo dominio para gestionar su identidad en Internet: www.adrianomoran.com. Otro tanto parecido podríamos decir de Daniel Basteiro cuando aún era estudiante de Periodismo.
José Manuel Noguera Vivo, Josep Martínez Polo, María del Mar Grandío Pérez, 2011
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
795 (N.D. Iowa); Oliveira v. Basteiro, 18 WH Cases 668 (S.D. Texas). See also, Northwest Airlines v. Jackson, 185 F. 2d 74 (CA-8) ; Walling v. Connecticut Co., 154 F. 2d 522 (CA-2) certiorari denied, 329 U.S. 667; and Wabash Radio Corp. v.
10
Democratic Institutions of Undemocratic Individuals
Personal interview with Emre Kocaoglu, former TURK-IS representative, former national deputy and the current director of the Turkish Association of Democracy. Istanbul: August 2006. Personal interview with Fabio Basteiro, secretary-general  ...
Peride K. Blind, 2008

用語«BASTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Villela é empossado como procurador-chefe do MPT do Rio …
Villela entra no lugar de Teresa Basteiro, que comandou o órgão por quatro anos, obtendo significativos avanços em termo de estrutura física e de pessoal. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Prefeitura propõe regime especial de trabalho durante Olimpíadas
... a procuradora-chefe da Procuradoria Regional do Trabalho da 1ª Região, Tereza Cristina D´Almeida Basteiro; o procurador do Trabalho Fábio Goulart Villela ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Campanha quer evitar acidentes de trabalho em obras para as …
De acordo com a procuradora-chefe do Ministério Público do Trabalho do Rio de Janeiro (MPT-RJ), Teresa Basteiro, “é fundamental essa conscientização ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
4
Seminário vai debater diretrizes para combate ao trabalho infantil …
A procuradora-chefe do Ministério Público do Trabalho no Rio de Janeiro (MPT-RJ), Teresa Basteiro, e a representante no Estado da Coordenadoria de ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
5
Projeto-piloto pode ajudar a desafogar Judiciário trabalhista?
A ideia, segundo Teresa Basteiro, é utilizar essa ação como projeto-piloto, para que iniciativas similares sejam adotadas em outros casos que se repetem na ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
Basteiro: "Nunca fue tan buena la relación bilateral entre Argentina …
El embajador argentino en Bolivia, Ariel Basteiro, aseguró que "nunca fue tan buena la relación bilateral entre Argentina y Bolivia", al resaltar la visita que ... «Télam, 7月 15»
7
Basteiro: "Es un orgullo participar de la visita del Papa porque sigue …
El embajador argentino en Bolivia, Ariel Basteiro, aseguró que para la representación diplomática “será un orgullo colaborar y participar activamente” en la ... «Télam, 7月 15»
8
Brasil deve receber 17 mil solicitações de refúgio este ano, estima …
De acordo com a procuradora-chefe do MPT-RJ, Teresa Basteiro, o objetivo do evento é chamar atenção para o tema em busca de soluções para garantir o ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
9
Cidadania: Direitos dos refugiados no Brasil será tema de seminário …
... Orani Tempesta, da procuradora-chefe do MPT-RJ, Teresa Basteiro, e da Secretária de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado, Teresa Cosentino. «Portal Bragança Notícias, 6月 15»
10
Presidente do TST anuncia melhorias no Processo Judicial Eletrônico
... da 1ª Região (TRT1), que contou com a participação da procuradora-chefe do Ministério Público do Trabalho no Rio de Janeiro (MPT-RJ), Teresa Basteiro. «Jornal do Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z