アプリをダウンロードする
educalingo
batelo

"batelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATELOの発音

ba · te · lo


BATELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · bitelo · bostelo · castelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · martelo · paranatelo · patelo · portelo · telo · vitelo

BATELOのように始まるポルトガル語の単語

batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia · bateira · batel · batela · batelada · batelão · bateleiro · batente · batepandé · bater · bateria · baterista · baterola · batetê

BATELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo · brutelo · butelo · camartelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · mustelo · orbitelo · peixe-martelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbateloの類義語と反意語

同義語

«batelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbateloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Golpear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baton
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Batelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

batelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batelo
5百万人のスピーカー

bateloの使用傾向

傾向

用語«BATELO»の使用傾向

bateloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bateloに関するニュースでの使用例

例え

«BATELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbateloの使いかたを見つけましょう。bateloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Illustrated Encyclopaedia of Ships and Boats
They are characterized in general by lateen sails, sharp, overhanging bows, and high square sterns. The Baghla, Boom, and Ghanja, which sail the waters around Arabia, are typical "Dhows." ~ BATELO (BATEELE) The Batelo is a small Dhow ...
‎2003
2
The Journeyer
The sbiri had already been called in by Maistro Attilio, and those police apes were making conjectures typical of them: that Michiel had forcibly abducted Zulia in his batelo, or that the two of them had for some reason gone out in the boat in the ...
Gary Jennings, 2010
3
Orinoco Adventure
of us spoke as my gear was loaded into the large, two-ton batelo Pedro was taking to his plantation. The batelo is simply a huge canoe; a woven palm-leaf roof is built over one end to protect the occupants from the sun and rain; there is plenty ...
Héctor Acebes, 1954
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'338 Mamonas na AcAnÉ siri; *REAL alto das contra-guardas; Bea claro , que só será possivel batelo juncto do angulo flanqueado3-logar muito apertado, e batido pelas -peças cobertas assestadas proximas aos angulos de espalda dos  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
5
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
... dias^ou tres,e batelo-hao cada dia со hua coïherfou efpa£iiîavatè q;fevenha a fazer.efpeçp, e: eurem com elfe as chagas, e ulceras catërofas, e empeynes, e todas as fealdades do cou- ro, q procedem deíle humor de boubas: e nao ponho  ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batelo*, m.T.do Ribatejo. Apparelho, paratirar água dos poços. *Batente*, m. Ombreira, em que bate a porta, ao fechar se. Meia porta,emque bate aoutra meia , ao fecharse. Aldrava. Lugar,onde a maré bateese quebra. * Carp. Tabuado de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias e observações sobre o modo de aperfeciçoar a ...
Para de algum modo purificar o azeite já corrido para a caldeira, o Lagareiro coftu- ma batelo por algum tempo com uma varinha delgada ; ao depois aberto um buraco , que fe acha no fundo da caldeira , deixa fahir uma boa' porçao da agoa ...
Joaõ Antonio dalla Bella, 1784
8
Memorias
alto das contra-guardas , fica claro , que só será possivel! batelo juncto do angulo flanqueado; logar muito apertado, ebatido pelas peças cobertas assestadas proximas aos angulos de espalda dos baluartes lateraes. Montada a brecha, fica ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
Quando este tumor he pequeno, se dissipa algumas vezes de si mesmo : O comprimi-lo, e batelo subitamente o faz tambem desapparecer, mas pela mayor parte continua se se nao corta fóra. O methodo de cura nestes diversos casos, nao ...
Samuel Sharp, 1546
10
Memórias
alto das contra-guardas , fica claro, que só será possivtl batelo juncto do angulo flanqueado; logar muito apertado, e batido pelas peças cobertas assestadas próximas aos ângulos de espalda dos baluartes latcraes. Montada a brecha, fica  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

用語«BATELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IX Semana de Matemática começa no dia 26
Milena Aparecida Batelo Ramos. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas pelo site, na aba "Portal", ou na Central de Relacionamento da Instituição. «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Bolsistas de Matemática desenvolvem projeto com foco no Enem
Milena Aparecida Batelo Ramos, o objetivo do projeto é promover o nivelamento de conteúdos de Matemática do Ensino Médio e trabalhar com a interpretação ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 6月 15»
3
Polícia prende mulher suspeita de encomendar morte do marido em …
A delegada responsável pelo caso, Alice Batelo, diz que os dois atraíram o homem para um apartamento, que estava em obras, para simular que havia ... «Globo.com, 5月 15»
4
Bolsistas desenvolvem Gincana de Matemática
Milena Aparecida Batelo Ramos, o PIBID é uma forma de os bolsistas buscarem estratégias de como atuar em sala de aula. “A gincana, entre outras iniciativas, ... «Regiao Noroeste, 4月 15»
5
Botafogo Challengers abre inscrições para seleção de novos …
Além dele, assumiram a administração o vice-presidente Leandro Costa, o 1° tesoureiro Daniel Oliveira, o 2° tesoureiro Luis Batelo Junior, o 1º secretário Alan ... «Globo.com, 1月 15»
6
Andrea, giovane musicista, nel canale con l'auto: morto annegato
... a Chioggia autore del notissimo " El giovanelo el capo del batelo". Suonava con Daniele Nordio, Davide Dall'acqua, Nico Boscolo e Tiziano Boscolo Bomba. «Leggo.it, 12月 14»
7
Auto nel canale, muore Andrea Palo, musicista dei John See a Day
... si chiama Andrea Boscolo Palo, era un componente di un notissimo gruppo musicale a Chioggia autore del notissimo " El giovanelo el capo del batelo". «Il Messaggero, 12月 14»
8
John See a day suonano a Chioggia durante la sfida El Giovanelo …
... alla realtà clodiense: El Giovanelo Capo del Batelo parla di caparozzolanti, Te Bruso el Cason, della rivalità tra “ciosoti”, gli abitanti di Chioggia e i “marinanti”, ... «Padova24ore.it, 6月 14»
9
Dores de cabeça podem ter origem na boca; veja como identificá-la …
A professora Leda Batelo Ribeiro, 54 anos, lidou por 42 anos com a dor e chegou a se consultar com médicos de várias especialidades, sempre sem sucesso ... «R7, 1月 14»
10
Alunos da Unifev são os primeiros a visitar fábrica da Dell no Brasil
Esp. Fernando Bermejo Menechelli, Profa. Ma. Patricia Salles Maturana, Profa. Ma. Milena Aparecida Batelo Ramos e Profa. Ma. Caroline Paula Cellini. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Batelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA