アプリをダウンロードする
educalingo
bêbeda

"bêbeda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBÊBEDAの発音

bê · be · da


BÊBEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÊBEDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andrómeda · abóbeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · queda · reda · reseda · seda · seeda · teda · veda · vereda

BÊBEDAのように始まるポルトガル語の単語

bétere · Bética · bético · bétilo · bétris · bétula · bétulo · béu · · bêbado · bêbedo · bêbera · bêmbix · bênção · bênçoa · bêntico · bêvera · BFE · bi · biaba

BÊBEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · almoeda · avelaneda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lameda · lavareda · nêveda · osteda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · uleda · Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるbêbedaの類義語と反意語

同義語

«bêbeda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÊBEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêbedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbêbedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bêbeda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bêbeda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drunk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bêbeda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔いました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Drunk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Drunk
5百万人のスピーカー

bêbedaの使用傾向

傾向

用語«BÊBEDA»の使用傾向

bêbedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêbeda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bêbedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BÊBEDA»の引用

bêbedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Chesterton
'Meu país, com razão ou não' é uma coisa que nenhum patriota poderia sequer pensar em dizer, excepto num caso de desespero. Pois tal seria o mesmo que dizer: 'Minha mãe, bêbeda ou sóbria'.

«BÊBEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbêbedaの使いかたを見つけましょう。bêbedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engano
Uma noite eu estaVa bêbeda e peguei numa daquelas canetas cor-de-rosa que serVem para sublinhar e realçar coisas. E sublinhei umas sete frases que, assim destacadas, ficaVam hilariantes. Depois recuei calmamente para uma ...
PHILIP ROTH, 2013
2
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Julgou pois Heli que cila estava bêbeda, 14 E disse-lhe : Até quando estarás tu bêbeda? Coze um pouco o vinho, de que estás bêbeda. 15 Anna respondendo, disse: Não é assim, meu senhor: porque eu sou uma mulher por extremo ...
3
Crónicas Inocentes
«Foi a vingança da Teresa Bêbeda, mulher seca, sem leite no ventre, que nunca lhe perdoou ter-lhe roubado o homem que a fecundou com força e amor››. Daí nasceram as gémeas de um só esforço. Maria Ricarda não queria julgá-lo, não.
ANTÓNIO SAMPAIO GOMES, 2013
4
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
Julgou pois Hell que ella estava bêbeda» 14 e disse-lhe; Até quando estarás tu bêbeda? Coze hum pouco o vinho, de que estas bêbeda. 15 Anna respondendo, disse: Não he assim, meu senhor ; porque eu sou huma mulher por extremo ...
‎1864
5
Orbias
Lily-Violet estava igual a si própria, o que me fez pensar que o seu estado normal é de uma constante bêbeda, ah, ah, ah, ah, ah! Eu já não conseguia parar de rir. Quase que me mijava toda! O ponto alto foi quando dois homens vieram ter ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
6
O primo Basílio: episódio doméstico
E logo no corredor sentiu a voz grossa da rapariga, que das escadas da cozinha dizia para cima, ameaçadoramente: - Torne eu a apanhá-la, que não me sai viva das mãos, sua bêbeda! - Bufa! bufa! - gritou de cima Juliana - mas vai-te indo ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
LilyViolet estava igual asi própria, o que mefez pensar que o seu estado normal é de uma constante bêbeda, ah, ah, ah, ah,ah!Eujá não conseguiaparar de rir. Quase queme mijava toda!Oponto alto foi quando doishomens vieram ter ...
FÁBIO VENTURA, 2012
8
O cortiço
... naquelas últimas vinte e quatro horas. - De acordo, mas o tratante cegou-me! Que havemos de fazer?... É ter paciência! - Pois então ande com o dote! - Que dote? Você está bêbeda? - Bêbeda, hein? Ah, corja! tão bom é um como o outro!
Aluísio Azevedo, 1983
9
Filhos da Costa do sol
_ O quê, pensas que estou bêbeda? _ disse, tornando a sua expressão dura, germanófila. (E fatal chamar bêbeda a uma mulher.) _ Não, não... Sei que ainda falta muito. _ Ri-me e ela riu-se também, pensando que me tinha assustado.
Manuel Arouca, 2013
10
Eat Portugal
Fish makes up a large part of the Portuguese diet as you can see if you get the chance to visit a local market near the sea, where there is enormous variety. pêra bêbeda :: drunken pear Pears poached in wine and spices, cooled down. Tastes  ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011

用語«BÊBEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêbedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA: Quatro pessoas morrem atropeladas por jovem bêbeda
Quatro pessoas morreram e pelo menos 22 ficaram feridas quando um veículo embateu contra uma multidão, no sábado, durante o desfile de boas-vindas da ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Criança de três anos assume volante, depois de a mãe bêbeda cair …
Uma criança de três anos foi apanhada a conduzir numa estrada em Oklahoma (EUA) depois da mãe, que se encontrava alcoolizada, ter caído do veículo. «TVI24, 10月 15»
3
Mulher partilha vídeo no Periscope enquanto conduz embriagada
No vídeo, afirma que está “muito bêbeda”, perdida e que está a guiar com um pneu ... Como se guiar bêbeda não fosse perigoso o suficiente, Marie Beall, de 23 ... «TVI24, 10月 15»
4
Fã brasileira que assediou Katy Perry no Rock in Rio Brasil garante …
... no Rio de Janeiro, no passado domingo, garante que o facto de ter dado beijos no pescoço da cantora não significa que estivesse bêbeda: "se falaram que ... «Blitz, 9月 15»
5
Vídeo: Jessica Simpson aparentemente bêbeda num canal de …
Jessica Simpson está a ser alvo de fortes críticas após aparecer aparentemente embriagada num canal de televendas na noite de quinta-feira, dia 17. «Move Notícias, 9月 15»
6
Avó de biquíni detida por conduzir bêbeda
A avó Patricia Ebel, de 49 anos, natural da Naples, Florida, nos Estados Unidos, foi detida esta quarta-feira por condução sob o efeito do álcool, após ter batido ... «Correio da Manhã, 4月 15»
7
Renée Zellweger: Bêbeda e instável ou esqueceu-se das lentes de …
«Bêbeda e instável, Renee parecia que ia cair...»; «Renee está a comportar-se como eu quando estou bebêda em frente à minha mãe e tento segurar-me»; «O ... «TVI24, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bêbeda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bebeda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA