"bem-andança"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEM-ANDANÇAの発音

bem · an · dan · ça

BEM-ANDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbem-andançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-andançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-andança»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 良好的流浪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bienvenido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Well-being
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छी तरह से wanderings
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جيدا تيه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: а-странствие
• ポルトガル語: bem-andança
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভালভাবে প্রলাপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bien-vagabondages
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kesejahteraan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gut Wanderungen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: よく放浪
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잘 방랑
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Inggih-kang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Hạnh phúc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நன்கு சுற்றித்திரிவதில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तसेच भटकंती
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: İyi Wanderings
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bene-peregrinazioni
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Dobrze wędrówki
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: а-мандрівка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bine-peregrinări
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ευεξία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goed omswerwinge
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: väl-vandringar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vel-vandringer

«BEM-ANDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-andançaの使いかたを見つけましょう。bem-andançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auto de santo Aleixo, filho de Eufemiano, senador de Roma

Itnp. Senhora , a todos alcança O bem., que hora cobramos : e a comprida bem andança. Praza a Deos , que efta folgança por muito tempo a tenhamos ! Papa. Clariflimo Imperador, facra Real Mageftade, Íiraza a noflb Redemptor he dê na ...

Baltasar Dias, 1791

Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...

... pobreza nem bem andança nom os pode tenperar que venham ao serviço da omildade. ca, por soberva que os çega, muitas vezes elles despreçam a boa Fortuna e a maa, asi como se de humanal razom nom ouvessem sentimento. E bem ...

Manuela Faccon, 2010

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

BIEN . adj. Biennai, que dnradois annhs. BIENAIADO, DA. adj. Bem amado, eslimado. BIENANDAICIA. f. (ant.) V. Bienandan~ „а. BIENANDANTE. m. (ant.) Feliz, ditoso, afortunado. BIENANDANZA. /. Bem-andança, ventura, felividade.

Introdução à literatura no Pará

e a que me trouxe ao mundo, em uma única hora a terra que se quer e a mãe que a gente adora, como para estorvar a minha bem-andança. E minha mãe morreu sem que de novo a visse, e guardou-a Belém para sempre, a dizer-me algo ...

Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII

Imperador: Senhora, a todos alcança o bem que todos cobramos e a cumprida bem andança. Praza a Deus que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Papa: Claríssimo Imperador, Sacra Real Majestade, praza a nosso Redentor lhe dê ...

Luís Francisco Rebelo, 2006

Autos e trovas

Imperador Senhora a todos alcança o bem que todos cobramos, e a comprida bem andança praza a Deos, que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Pap a Claríssimo Imperador Sacra Real Magestade, praza a nosso Redemptor, lhe ...

Baltasar Dias, Alberto Figueira Gomes, 1961

B - C.

38. bem-andança — aNdaNça. bem-andante — aNdaNte. bem- aventuradamente adv. cp. aveNtURadaMeNte. — sxvFRadI.261./8, IMIt 17.2, leal 247. /2, OFIc 87. 14. Ы aventuradamente sxv SbeR 84. /8. bemavemturadamente sxv ReIx I. 157 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1988

Estudos políticos e sociais

... desejando tanto a que tantas vezes desprezamos (') , não a tendo menos daqueles Filósofos, que a bem andança punham em conservação dela, e nos deleites desnecessários do corpo. (') Farinha: Viços... (') Farinha: todos estados.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Bem andança, s. /. Are. Felicidade, prosperidade: «com as bem-andanças nom ensoberbecem, nem nas contrariedades se derrubam», D. Duarte, Leal Conselheiro, 313. ♢ Bem andante, adj. Are. Feliz, venturoso: <e assi se tornou honrado e ...