アプリをダウンロードする
educalingo
bendizente

"bendizente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBENDIZENTEの発音

ben · di · zen · te


BENDIZENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENDIZENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aprazente · auriluzente · benfazente · comprazente · condizente · descomprazente · dizente · fazente · jazente · luzente · maldizente · malfazente · prazente · preluzente · radioluzente · reluzente · rezente · seduzente · transluzente · tremeluzente

BENDIZENTEのように始まるポルトガル語の単語

bençoário · bendegó · bendelengar · bendengó · bendenguê · bendé · bendi · bendicionário · bendição · bendito · bendizer · Benedita · beneditina · beneditino · beneditismo · Benedito · benefactivo · benefactoria · benefe · beneficamente

BENDIZENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · actualmente · bem-dizente · bem-fazente · cliente · corniluzente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbendizenteの類義語と反意語

同義語

«bendizente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENDIZENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bendizenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbendizenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bendizente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bendizente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bendito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blessed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bendizente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bendizente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bendizente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bendizente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bendizente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bendizente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bendizente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bendizente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bendizente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bendizente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bendizente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bendizente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bendizente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bendizente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bendizente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bendizente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bendizente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bendizente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bendizente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bendizente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bendizente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bendizente
5百万人のスピーカー

bendizenteの使用傾向

傾向

用語«BENDIZENTE»の使用傾向

bendizenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bendizente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bendizenteに関するニュースでの使用例

例え

«BENDIZENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbendizenteの使いかたを見つけましょう。bendizenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firenze. Ediz. portoghese
Em alto, o mosaico com o Cristo bendizente entre a Nossa Senhora e os Santos, na parte superior da abside de S. Miniato; em baixo, a Cripta; na página seguinte , duas imagens dos frescos de Spinello Aretino no interior da Sacristia. parte ...
‎1994
2
Quizumbaê:
Para os negros retintos, agrilhoados, famintos, seus corpos doloridos queriam o amor gratuito e divino bendizente o desatino da paixão dos orixás. Bandelê adorava a ela, crioula bela, botão de flor. Depois do amor consumado seu sorriso ...
Caroline Kalil, 2013
3
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Quando essa pronúncia for de N, grafa-se com N e sem hífen: bendizer, bendito, bendizente. Exceções: A regra não é das mais precisas, tendo exceções como Benfica. Portanto, convém ficar atento e, em caso de dúvida, consultar dicionário.
Paulo Flávio Ledur
4
Onde Está Deus?
A realidade não tem nada de bem-sonante e bendizente (eufemística), ela é aterrorizante. Apesar de que voltaremos a isso a partir da perspectiva evangélica , digamos já que esse abismo de desigualdade ficou magistralmente descrito na  ...
JON SOBRINO
5
Meu Rico Português
... vida autônoma ou quando a pronúncia o requer: bem bem-ditoso bendizer bem-aventurança bendito bem-querer bendizente bem-humorado benfeitor bem- criado benfeitoria bem-vindo Outros casos de hífen Emprega-se também o hífen: 1 ...
Juçara Leal Bastos
6
Manual de Redação Oficial dos Municípios
O mesmo não ocorre com bendizer, bendito, bendizente, em que a pronúncia é de N. - Quanto ao prefixo CO, o melhor é consultar um bom dicionário, pois a regra não é exata. Segundo alguns autores, este prefixo exige hífen quando ...
Paulo Flávio Ledur
7
Português Prático
O mesmo não ocorre com bendizer, bendito, bendizente, em que a pronúncia é de N. d) Quanto ao prefixo CO, o melhor é consultar um bom dicionário, pois a regra não é exata. Segundo alguns autores, este prefixo exige hífen quando ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
8
Arte do marfim: do sagrado e da história na Coleção Souza ...
No século XVII, consagraram-se, entre outras, versões infãnto-juvenis do Cristo Pantocrator bizantino: o Jesus Bendizente, Jesus Salvador do Mundo, Jesus Bendizente Salvador do Mundo. No século XVIII, uma freira carmelita francesa, Irmã ...
Banco do Brasil. Centro Cultural, 1993
9
A Portuguese-English Dictionary
blessed. — seja, blessed be. bendizente [bgin] (adj.) given to speaking well of others. bendizer [bgin . . . 41] (v.t.) to speak well of others; to bless, glorify, exalt, praise. Benedita (/.) Benedicta. beneditinas (f.,pl.) Benedictine nuns. beneditino ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
O 31o. peregrino
Seja bem-vinda, não se assuste, somos todos cristãos. — Parcos são meus recursos à tão bendizente pretensão, qual o tributo que me toca? A quem devo me dirigir, que fazer para ser recebida neste respeitável cortejo? Imploro, rogo, 21.
Rubens Teixeira Scavone, 1993
参照
« EDUCALINGO. Bendizente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bendizente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA