アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESTIFICAÇÃOの発音

bes · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESTIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

BESTIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

bestiagem
bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestiário
bestice
bestidade
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola

BESTIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestificaçãoの類義語と反意語

同義語

«bestificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غيبوبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ступор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bestificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচৈতন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hébétude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verblödung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stupefaction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự kinh ngạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்வு மழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłupienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ступор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stupefacție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποβλάκωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häpnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffelse
5百万人のスピーカー

bestificaçãoの使用傾向

傾向

用語«BESTIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bestificação»の使用頻度を示しています。
bestificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestificaçãoの使いかたを見つけましょう。bestificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito e medicina
Nesse momento, porque somos sujeitos de direito e não objeto de crédito, compete rejeitar, no máximo de nossas forças, na advocacia, no magistério, na magistratura e em todas as funções, a bestificação da vida, a "reificação" de todos e a ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
2
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
O mundo dito desenvolvido passa pelos mesmos questionamentos: a banalização das relações e a bestificação da vida - que já era besta nos idos tempos de Drummond. Particularmente falando do Brasil, não acredito que sejamos uma ...
Moacyr Moreira, 2003
3
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
E reclamava do volu- me de trabalho: "Começo a não ler nada, estou no caminho da bestificação."12 Em 5 de março, associado a Olegário Ribeiro & Cia. , Lobato forma uma empresa denominada Olegário Ribeiro, Lobato & Cia. Os dois ...
Margareth Libardi, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bestialmente*, adv.De modo bestial. *Bestiário*, adj. Relativo abêstas. M. Antigo gladiador, criminoso ou mercenário, que combatia com as feras no circo. (Lat. bestiarius) *Bestidade*, f. (V. bestialidade) * *Bestificação*, f. Acto debestificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
Bónus do Tesouro Nacional, por Bagunça no Tesouro Nacional - BTN. - Humanização das cidades, por bestificação coletiva. - Progressista, por esquerdista. - Música, por cólicas musicais. CULTURA MANUALÍSTICA ^\fa atualidade, vivemos ...
Antonio Pires
6
Brazil pittoresco: ...
Elles reprentavão bem essa bestificação humana que existe sempre, como o lodo, no fundo das civilisações nascentes, e que se tinha nelles irritado, desenvolvido pelo exercícios c pelos instinctos da guerra ; não era do século XV que elles ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
7
Pedagogia da terra
Assistimos impotentes à bestificação de crianças e adultos frente à televisão, ao fato de passarmos cada vez mais tempo trabalhando intensamente para comprar mais coisas destinadas a economizar o nosso tempo. Vemos simultaneamente ...
Moacir Gadotti, 2000
8
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
Nesse momento, porque somos sujeitos de direito30 e não objeto de crédito, cabe rejeitar, no máximo das forças, na advocacia, no magistério, na magistratura e em todas as funções, a bestificação da vida, a "reificação" de todos e a ...
‎2004
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A indiferença municipal colabora no raquitismo e na bestificação do município. A infecção dos canos, que transundam a podridão e a morte por todos os poros abertos no solo, étal que, hápoucosdias ainda, foi levado parao hospital deS.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Parece que sob a República nascente, a proverbial falta de lógica do povo passava por uma reinterpretação das elites, saindo do estado de inconsciência para o de bestificação. 92. "[...] os republicanos compreenderam habilmente que não ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004

用語«BESTIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estamos todos em perigo!
Os programas das televisões parecem tratados de bestificação. O futebol, esse, está a todas as horas e a todos os instantes: antes, durante, antes e depois. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Sapere aude! Os 25 anos do Estatuto da Criança e do Adolescente
De antemão, devemos explicar que a categoria “menor” (popularizado como “menor de idade”) nasce como uma bestificação conceitual: aquele que sob a ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Ladrões trancam família de Cubatão no banheiro
Estará mesmo ocorrendo uma involução (bestificação) da mente e do cérebro humano necessitando pois, assim, de fato, de trancafiamentos cada vez mais ... «A Tribuna, 5月 15»
4
De Camilo para o Visconde de Ouguela
Está-se elaborando nos seios do meu cérebro uma bestificação que eu, nas minhas ardentes ambições de ser burro, nunca ousei prever”. Vai comunicando ... «O Ribatejo | jornal regional online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bestificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z