アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinhoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINHOCOの発音

vi · nho · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINHOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINHOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


bichoco
bi·cho·co
choco
cho·co
dorminhoco
dor·mi·nho·co
fradalhoco
fra·da·lho·co
hoco
ho·co
ilhoco
i·lho·co
manchoco
man·cho·co
manhoco
ma·nho·co

VINHOCOのように始まるポルトガル語の単語

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete
vinheteiro
vinhetista
vinho
vinhoneira
vinhote
vinhoto

VINHOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinhocoの類義語と反意語

同義語

«vinhoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINHOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinhocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinhocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinhoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinhoco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vino vino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinhoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinhoco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinhoco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vinhoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinhoco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinhoco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinhoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinhoco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinhoco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinhoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinhoco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinhoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinhoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinhoco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinhoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinhoco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinhoco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinhoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κρασί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinhoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinhoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinhoco
5百万人のスピーカー

vinhocoの使用傾向

傾向

用語«VINHOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«vinhoco»の使用頻度を示しています。
vinhocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinhoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinhocoに関するニュースでの使用例

例え

«VINHOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinhocoの使いかたを見つけましょう。vinhocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
... homem do contato da atmosfera; ali, o marceneiro serra, aplaina, acerta, ajusta, põe e pole a madeira que ontem nas matas se chamava peroba, cedro, cabiúna, jacarandá, vinhoco, e que recebe, depois da transformação por que passou, ...
José Flávio Motta, 1999
2
Língua portuguesa
VINHOCA — ou VINHOCO — Vinho mau. VLNHÔGO — Dizia-se antigamente do lugar onde existem muitas vinhas. VLNHOSO — Relativo ou semelhante ao vinho. VLNHOTE — O mesmo que «vi- nhete». VfNICO — Relativo ou proveniente ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... produzidos em certas regiões, tendo algumas dado seu nome a determinados tipos de vinho. VINHOCA, s. f. V. Vinhaça. VINHOCEL, s. m. V. Vinhocelo. VINHOCELO, s. m. Casta de uva. Var. Vi- nhocel. VINHOCO (ô), s. m. — Pop. Vinhaça.
4
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
Chiado — segundo Gustavo de Matos Sequeira — terá sido a alcunha de um taberneiro (Gaspar Dias de sua graça baptismal) com tenda de secos e molhados no sítio, afamado pelo vinhoco e pela freguesia vinhoca, e talvez aberto num ...
Manuel Maria Múrias, 1996
5
A grande aventura de Spix e Martius: condensação de Viagem ...
De outro lado, porém, quanto a bebida, é apaixonado do seu vinhoco, ou da cachaça, quando a ode obter. Sosse ado, dócil no serviço dos brancos, tenazmente pelfseverante no traãalho obrigatório, não se encolerizando com o modo pelo ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, Mario Garcia de Paiva, 1972
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINHOCO (5). u m. Pop. Vinho reles; mixórdia; o mesmo que vinhoca. (De vinho o suf. deprec. oco) . VINHO-DE-ALHOS, t. m. O mesmo que vinha de alhos. VINHÓ E ALMEDINA (Conde de). É conde deste título António Homem Machado  ...
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
Sobre hile — faz o velha menino, (prov.) vin sur lait rend le cœur gai. .«Mo« e — anda caminho, (id.) faire jnuibes de vin. " Vinhoco. Y. Vinhtdo. VlNBOI.A OU ) V. nhota, t. f. ) Pe"' viRnoble. Vigkoib, ». m. (fam.) ivrogne. Vinolencia, ». f. ivrognerie  ...
José Ignacio Roquette, 1853

参照
« EDUCALINGO. Vinhoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinhoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z