アプリをダウンロードする
educalingo
biógrafo

"biógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIÓGRAFOの発音

bi · ó · gra · fo


BIÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBIÓGRAFOはどんな意味ですか?

バイオグラフィー

バイオグラフィーは、著者が人の人生の話やいくつかの人の話を伝える文学のジャンルです。 一般に、伝記は死後の誰かの人生を伝えるが、現在では変化している。 いくつかのケースでは伝記には、彼のBíoiparálleloiに、Plutarchのような伝記の仕事の側面が、歴史的な観点からだけでなく、批判的な観点から頻繁に含まれています。 フランス語では、バイオグラフィーという用語は1721年に記録されています。 英語では、伝記は1791年に書かれ、1683年の早い時期に伝記形式で書かれました。 スペインの伝記とポルトガル語の伝記は、19世紀後半にのみ現れる。 最近では、芸術作品、科学者などを生産する人々にバイオデータを要求するのが一般的です。 この用語は、バイオデータのライフ・アンド・ワーク・エクスペリエンス、ならびに彼らの意見、価値観、信念、および態度を明らかにする項目を指します。

BIÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerógrafo · autógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · pantógrafo · parágrafo · polígrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

BIÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

biotítico · biotologia · biotomia · biovulado · bioxalato · biócito · biófago · biófilo · biófito · biógeno · biólise · biólito · biólogo · biópsia · bióptico · biótico · biótipo · biótopo · bióxido · biônica

BIÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · cosmógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · lexicógrafo · litógrafo · mecanógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pirógrafo · taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiógrafoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BIÓGRAFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«biógrafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biógrafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biógrafo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传记
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biógrafo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

biographer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनी लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاتب سيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

биограф
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

biógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biographe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biografi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Biograph
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝記作者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전기 작가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biografi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người chép tiểu sử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதையாளருமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चरित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biyografi yazarı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biografo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biograf
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біограф
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biograf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levnads
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biograf
5百万人のスピーカー

biógrafoの使用傾向

傾向

用語«BIÓGRAFO»の使用傾向

biógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biógrafoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BIÓGRAFO»の引用

biógrafoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Troyat
As melhores biografias são aquelas das quais o biógrafo está ausente.

«BIÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiógrafoの使いかたを見つけましょう。biógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engano
Zuckerman, a minha personagem, morre. O seu jovem biógrafo está a almoçar com alguém, e fala das dificuldades que está a ter para arrancar com o livro. Descobriu uma enorme falta de objetividade nas reações das pessoas a Zuckerman.
PHILIP ROTH, 2013
2
Outros combates pela história
Independentemente de terem ou não sido explicitadas as razões da selecção do biografado, há sempre um par de evidências que nos deixam catalogar o interesse do biógrafo. Depois, a leitura pode revelar motivos cuja articulação diverge ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
3
Teoria da biografia sem fim
Ao encarar os arquivos como textos produzidos por um autor, é possível abordar um outro problema para o biógrafo: a possibilidade de haver uma mudança entre a intenção do autor dos arquivos e a intenção imaginada pelo biógrafo.
Felipe Pena, 2004
4
Biografias & biógrafos: jornalismo sobre personagens
lado, qualquer biógrafo que respeite os fatos pode oferecer ao leitor muito mais que apenas um fato extra na vasta coleção disponível. O bom biógrafo, no dizer de Virginia Woolf, pode nos dar o "[...] fato criativo; o fato fértil; o fato que sugere ...
Sergio Vilas Boas, 2002
5
Niemeyer: um romance
Trata-se de um biógrafo frustrado que pretende escrevera biografia do arquiteto Niemeyer, mas nunca consegue sequer começáJa. Ao mesmo tempo, o biógrafo (que nunca chega a ser biógrafo) narra sua própria biografia a um escrevente ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
6
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
É, seguramente, uma das personalidades mais importantes e menos conhecidas da história de Passo Fundo. Até hoje não teve um biógrafo à altura de sua importância. Quando esse descobridor de tesouros escondidos aparecer, vai revelar ...
Paulo Monteiro
7
Longe de Manaus
«Eu sou um biógrafo meticuloso, doutor Portocarrero. Avise-me sobre Salim Furtado, quando souber o contacto dele.» Eu sou um biógrafo amaldiçoado, também — mas isso esqueceu-se de dizer, e não vinha a propósito. Um biógrafo de ...
Francisco José Viegas, 2006
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Esse é o tipo de biógrafo a quem Freyre chama de “clássico”. Conten- tando-se em revelar os triunfos, os sucessos e os traços harmoniosos do seu objeto de estudo, o biógrafo “clássico” esconde e abafa “os fracassos ou os insucessos; ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Conforme esclarecem Basílio de Magalhães (biógrafo do poeta) e Alphonsus de Guimaraens Filho (organizador das Poesias Completas), os dois sonetos homónimos foram publicados no Diário de Minas, de 15 de agosto de 1925, trazendo ...
Vagner Camilo, 1997
10
Um susto na escuridao: romance
O biógrafo mostra os cientes. E se garante O cérebro humano é, sem dúvida, a maior invenção da humanidade. Sempre que relato uma aventura de Eloir fico mais maravilhado com o que é capaz de produzir a mente, a psique, como dizem ...
Paulo Wainberg, 2002

用語«BIÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biógrafo de Mestre Valentim sugere mudança dos jacarés de …
Autor do livro Mestre Valentim, Paulo Roberto Barragat enviou carta ao secretário municipal de conservação e serviços públicos do Rio de Janeiro, Marcus ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture morreu hoje
O jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture, biógrafo de algumas das maiores figuras do século XX como Charles de Gaulle e Ho Chi Min, morreu hoje aos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
3
Biógrafo de Roberto Carlos vai lançar novo livro sobre o cantor em …
O autor de Roberto Carlos em Detalhes, Paulo Cesar de Araújo, planeja lançar em 2016 uma nova biografia do cantor. O escritor que teve sua obra censurada ... «veja.com, 6月 15»
4
"Não esperava unanimidade, a corte surpreendeu", diz autor da …
Nesta quarta-feira, logo depois do julgamento, Zero Hora falou com o biógrafo, que demonstrou estar otimista com a decisão do STF e encorajado a relançar o ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Carta de Einstein achada no RS é autêntica, acredita biógrafo do …
O britânico Trevor Lipscombe, um dos principais biógrafos de Albert Einstein (1879-1955), acredita que uma carta encontrada no Colégio Anchieta e atribuída ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Peter Gay, historiador alemão e biógrafo de Freud, morre aos 91 anos
Morreu nesta terça-feira (12), aos 91 anos, o historiador alemão Peter Gay, autor de uma das mais famosas biografias do psicanalista Sigmund Freud. Segundo ... «Globo.com, 5月 15»
7
"Imperial é como um show dos Rolling Stones", diz biógrafo de …
Em entrevista, Denilson Monteiro, autor da biografia "Dez, Nota Dez! - Eu Sou Carlos Imperial", fala de seu envolvimento com a vida do controvertido artista e ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Biógrafo de Sylvia Plath fala sobre a experiência de mergulhar no …
Autor de outras onze biografias, o jornalista Carl Rollyson conversou com Zero Hora sobre a sua imersão na vida de Sylvia Plath. Ele acaba de lançar, pela ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Biógrafo de Battisti autoriza download gratuito do livro via Amazon
O blog recebeu este comunicado de Carlos Lungarzo, professor da Unicamp e biógrafo de Cesare Battisti. Condenado a prisão perpétua na Itália, em 1987, ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
10
Morreu Martin Gilbert, biógrafo de Churchill
Martin Gilbert, biógrafo do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, historiador do Holocausto e membro da comissão de inquérito sobre a guerra no Iraque ... «Público.pt, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biografo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA