アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISACOの発音

bi · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISACOと韻を踏むポルトガル語の単語


andrósaco
an·dró·sa·co
bissaco
bis·sa·co
casaco
ca·sa·co
cassaco
cas·sa·co
corsaco
cor·sa·co
cossaco
cos·sa·co
dissaco
dis·sa·co
dípsaco
dí·psa·co
maxicasaco
ma·xi·ca·sa·co
microssaco
mi·cros·sa·co
ovissaco
o·vis·sa·co
porta-saco
por·ta·sa·co
puxa-saco
pu·xa·sa·co
ressaco
res·sa·co
saco
sa·co
trípsaco
trí·psa·co

BISACOのように始まるポルトガル語の単語

bis
bisa
bisacodil
bisagra
bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisa
bisavós
bisa
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice

BISACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
cavaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
tabaco
taco
zodíaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbisacoの類義語と反意語

同義語

«bisaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbisacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bisaco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bisaco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

bisaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bisque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bisaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bisaco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bisaco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bisaco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bisaco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bisaco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bisaco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bisaco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bisaco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bisaco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bisque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bisaco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bisaco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bisaco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bisaco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bisaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bisque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Біска
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bisaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bisaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bisaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bisaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bisaco
5百万人のスピーカー

bisacoの使用傾向

傾向

用語«BISACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bisaco»の使用頻度を示しています。
bisacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bisacoに関するニュースでの使用例

例え

«BISACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbisacoの使いかたを見つけましょう。bisacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Health Begins In The Colon
... Senokot®5 Cascara sagrada: Nature's Way® Cascara Sagrada Aged Bark5 Castor oil: Swan® Castor Oil59, Now® Foods Castor Oil 0 Bisacodyl: Correctol® Bisacodyl Stimulant Laxative 1, Fleet Bisaco- dyl® 2, Dulcolax® 3, Gentlax®-S 4,  ...
Edward F. Group (III.), 2007
2
Antônio Silvino, capitão de trabuco
BISACO. s.m. (Brás., Nordeste): "Bornal; mochila. O Vocabulário da Academia Brasileira, o dicionário de Laudelino Freire, a 10a edição do de Morais, etc, não registraram essa forma e sim bisaco", comenta Aurélio Buarque de Holanda .
Mário Souto Maior, 2001
3
Meios e instrumentos de transporte no interior do Brasil
O Bisaco Nas diversas viagens que empreendemos quando da preparação dêste trabalho, tivemos oportunidade de observar o quanto é difundido pelo interior do Brasil, em vários quadrantes, o uso do bisaco. E mesmo em cidades não ...
José Alípio Goulart, 1959
4
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Do mesmo primitivo, temos nós bisaco e bisalho. Um latim bisaccus e bisacculus deu-nos essas duas palavras, cuja comparação tira qualquer dúvida à etimologia bisacculus > bisalho. Bisalho era "saquinho, ou borrachinha de trazer  ...
Martinz de Aguiar, 1955
5
Placar Magazine
HERMÍNIO BITTENCOURT, 80 anos, ex-presidente do clube: Lara, Macarrão, Airton, Luis Luz e Everaldo; Bisaco, Gessi e Lagarto; Renato, Lufe Carvalho e Coró. IRANY SANTANA. 68 anos, ex-presidente do clube: Lara, Figueiró, Airton,  ...
6
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O bandoleiro cobra Verde, por exemplo, garantia que Jesuíno Brilhante tinha o diabo no corpo. Muitos afirmavam que ele tinha o “corpo fechado” porque levava “orações fortes” em um bisaco pendurado em volta de seu pescoço35.
Luiz Bernardo Pericás, 2010
7
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Cipriano, António Rodrigues, Manuel Clementino, Morumba, José Bisaco, João Cabral, Manoel Salvino, Quinta Feira, do Olho d'Água do Neto, Cobra Preta, do Piancó, Caninana, Generino, João Viana, Zé Francisco, Raul da Lapa, ...
Pedro Nunes, 1997
8
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Tava tudo lá: Meu bisaco, a cartucheira e... fui até a estaca pra pegar meu cantil. Quando eu olhei pra estaca, fiquei de boca aberta, que nem um abestado. As formigas tinham comido a cabaça todinha pelo lado de fora. Pendurada pela ...
Tércio de Freitas
9
Eu e meus tempos: recortes de memória
mentes de mamona nas redondezas, acumuladas num bisaco, cuja venda nos propiciava alguns tostões. As saídas com meu pai eram raríssimas, porém ocorreram algumas que ficaram bem marcadas em minha mente. Fomos, algumas ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
10
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Por esse tempo o sertão Tinha o seu governador Punhal de prata na cinta, Bisaco cheio de ouro, No largo chapéu de couro Muito enfeite de valor. Seu viajar de conquista Despertava o sertão E todo o bando dos “meninos” Com largos ...
Newton Júnior, Carlos, 2014

用語«BISACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três 'crianças' atacaram o casal vizinho. Agrediram ele, mataram …
O amigo cavalgava belo alazão no rumo de Camundá e apeou aqui no sítio para um café com bolo de pinhão, receita de cumádi Lena. Trouxe um bisaco de ... «Portal Comunique-se, 7月 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
... voto pra dilma cale esta boca meta a lingua no bisaco seu bosta para de entregar o brasil a os comunistas o terror esta de mais ja chega queremos mudanca. «veja.com, 10月 14»
3
Comportamento bipolar e parasitário sobre a “riqueza” de médicos
E a parentada toda VIP é outro departamento, a querer para o saco e para o bisaco 24 horas por dia! Há um comportamento bipolar generalizado em relação a ... «Vermelho, 8月 13»
4
Cantor e compositor Dominguinhos morre aos 72 anos em São Paulo
"Minha mãe ajeitou a sanfona no bisaco. E nós saímos pra feira. Chegou na feira ela disse: pode sentar e tocar. E aí, aquele chapeuzinho ali foi chovendo prata ... «Globo.com, 7月 13»
5
A Sabedoria do Matuto Nordestino
A gente bota a viola nu bisaco e fica só arreparando...”. E é verdade, o matuto inteligentemente fica só observando as nossas besteiras aprendidas nas leituras ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bisaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bisaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z