アプリをダウンロードする
educalingo
bocaça

"bocaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOCAÇAの発音

bo · ca · ça


BOCAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOCAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

barcaça · carcaça · caça · falcaça · hipacaça · pacaça

BOCAÇAのように始まるポルトガル語の単語

boca · bocadinho · bocado · bocadura · Bocage · bocagem · bocagiano · bocainense · bocaiú · bocal · bocalrão · bocalvo · bocana · bocanha · bocanhar · bocanhim · bocapiú · bocar · bocarela · bocarra

BOCAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるbocaçaの類義語と反意語

同義語

«bocaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbocaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bocaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bocaça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mouth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bocaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bocaça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bocaça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bocaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bocaça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bocaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bocaça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bocaça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bocaça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bocaça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mouth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bocaça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bocaça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bocaça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bocaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bocaça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bocaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bocaça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bocaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bocaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bocaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bocaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bocaça
5百万人のスピーカー

bocaçaの使用傾向

傾向

用語«BOCAÇA»の使用傾向

bocaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bocaçaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbocaçaの使いかたを見つけましょう。bocaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CHI) Bucal é adjetivo relativo a boca. bocarra, bocaça, boqueirão As três formas são apontadas como aumentativo de boca. Entretanto, bocaça não ocorreu, e o termo boqueirão é usado com o significado de "abertura" apenas em referência ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Sargento Momora, sentido!
Bocaça e Sapiroca, nessa retirada, em nenhum momento olharam para trás, mas o atrevido Diogo, de pé no ombro de Bocaça, ainda emitia trinados coléricos e dirigia variadas caretas para Momora, tudo isso seguido de novas massagens ...
A. Sanford de Vasconcellos, 2002
3
Os gigolôs da pátria e a besta do apocalipse
A Bananágua por exemplo, tem o Bocaça ll que é o seu monarca absoluto e protector dos interesses ianques. Aliás, diga-se de passagem, o Bocaça ll foi nomeado pela ClA, enquanto que o Bocaça l auto-proclamou- -se. Depois de todas ...
Diogo Cão, 1978
4
Ressaibo
... arreganhou a bocaça da mala que guardava seus mais preciosos, não obstante simplórios, bens. Olhou-os pela última vez, retirou da mala a bolsa de pano vermelho onde acomodou os livros de poesia e a nécessaire com escova de ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andar em _ ser celebrado. Bocaça , s. f. boca rasgada. Bocadinho , s. m. dim. de bocado — pl. bocados pequenos. Bocado , s. m. o que enche a boca de uma vez — ( Car. ) pe- ça do freio , que entra na boca do cavallo : fig. porçâo pequena i ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bocaça*, f.Bôcamuitogrande. * *Bocada*, f.Bôcadesaco, nos apparelhos piscatórios de arrastar para terra.Prov.O mesmo que bocado. (Colhido em Turquel) *Bocado*, m.Porçãode alimento,que se pódemeter na bôca de uma vez . Pedaço.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Ao entrar no Recite, Luís do Rego mandou reunir os principais da cidade em praça pública, abriu a bocaça e proclamou em altos brados: "El Rey Nosso Senhor me mandou aqui, à testa duma forte divisão militar para terror e destruição dos ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Haßium, джинсы, ìum 1 Bocaça. Rifìuf, ш. Bocadinho. Batalla, dh Bocadoni. pcdaço. Balm, Í. Вики. 'zh Восадо. 1. mordcdurm ‚ Morjus, ш, Bocal do pogo. ` Pmeal, alix, Oxpum'. IBocal де borracha. Os ихний. 130911 Coufì. Radix. r, винит, 4 ...
Bento Pereyra, 1647
9
A Relíquia
Mas o Margaride coçava pensativamente o queixo austero; Justino sumirase na profundidade dos seus colarinhos, e o ladino Negrão escancarava para rnimurna bocaça negra, de onde saía assombro e indignação! Justos céus! Magistrados ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Meu Bimbim
Latiu, leva bocaça. A calça é clara-juma, mas não almirada, com debruns urzidos entre os gulden. Invencionices de Ula, a dos cachorros borrados a tutti collore, que achou caísse bem algo como um tostado. Estou calçando tênis espatódeos,  ...
Franz Hertel
参照
« EDUCALINGO. Bocaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bocaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA