アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOCARの発音

bo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu boco
tu bocas
ele boca
nós bocamos
vós bocais
eles bocam
Pretérito imperfeito
eu bocava
tu bocavas
ele bocava
nós bocávamos
vós bocáveis
eles bocavam
Pretérito perfeito
eu boquei
tu bocaste
ele bocou
nós bocamos
vós bocastes
eles bocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bocara
tu bocaras
ele bocara
nós bocáramos
vós bocáreis
eles bocaram
Futuro do Presente
eu bocarei
tu bocarás
ele bocará
nós bocaremos
vós bocareis
eles bocarão
Futuro do Pretérito
eu bocaria
tu bocarias
ele bocaria
nós bocaríamos
vós bocaríeis
eles bocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boque
que tu boques
que ele boque
que nós boquemos
que vós boqueis
que eles boquem
Pretérito imperfeito
se eu bocasse
se tu bocasses
se ele bocasse
se nós bocássemos
se vós bocásseis
se eles bocassem
Futuro
quando eu bocar
quando tu bocares
quando ele bocar
quando nós bocarmos
quando vós bocardes
quando eles bocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boca tu
boque ele
boquemosnós
bocaivós
boquemeles
Negativo
não boques tu
não boque ele
não boquemos nós
não boqueis vós
não boquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bocar eu
bocares tu
bocar ele
bocarmos nós
bocardes vós
bocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bocar
Gerúndio
bocando
Particípio
bocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
rocar
ro·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

BOCARのように始まるポルトガル語の単語

bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocarela
bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim

BOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
desfocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
mocar
pipocar
pocar
rebocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbocarの類義語と反意語

同義語

«bocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bocar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bocar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mouth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bocar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوكار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

В рот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bocar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bocar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bocar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bocar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bocar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bocar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo tutuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bocar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bocar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bocar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bocar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bocar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bocar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bocar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bocar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bocar
5百万人のスピーカー

bocarの使用傾向

傾向

用語«BOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bocar»の使用頻度を示しています。
bocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bocarに関するニュースでの使用例

例え

«BOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbocarの使いかたを見つけましょう。bocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vintage American Road Racing Cars 1950-1969
Denver-based Bocar (see Bocar entry, Chapter 2) built complete customer racing cars, but it also sold bodies and chassis that were built into race cars. The X-1 body used on the XP-4 and XP-5 Bocars was designed to fit wheelbases from 86  ...
Harold Pace Mark R. Brinker
2
Health Research in Developing Countries: A collaboration ...
On the other side, the need for improving the health care system in general cannot be overestimated. The book offers a survey of current and important topics of health research in developing countries.
Heiko Becher, Bocar Kouyaté, 2005
3
The Management of Breastfeeding
Personal Encourage positive self-assessment and the sharing of infant-care techniques with other mothers Source: Bocar, D, Moore, K (1987). Acquiring the Parental Role: A Theoretical Perspective. In Auerbach, K (Ed.), Lactation Consultant ...
Rebecca F. Black, 1998
4
Popular Science
NECK-SNAPPING POWER makes the Bocar exhilarating to drive. Tires are 6.00 x 16 in front and 7.00 x 16 in rear, to handle torque and cornering loads. The windshield just barely shields. The 2OO-m.p.li. Bocar Piloting this $8,7OO sports car, ...
5
CAESAR and SERTORIUS
Paulus was known to be visiting Bocar at the time, probably to collect tribute due. He was intercepted as he returned and arrested. Telesinus set out to visit Bocar immediately Paulus was known to be in custody. This time he took five of his six ...
Tito Kithes Athano
6
Supercars Field Guide
The Bocar was built by Bob Carnes of Denver, Colorado. The auto engineer and racing driver felt only he could build the sports car “...for the average guy who wants to race.” Startingwith the 88-inch wheelbase X-1 prototype in 1958, the Bocar ...
Doug Mitchel, Tom Collins, 2005
7
Dealing with the Devil: Anglo-Soviet Intelligence ...
Neighbors heard Bocar and Marie Jeanne quarrel. When Willy returned around midnight, Bocar and Kruyt began to argue, lasting until 4 am. Shortly afterwards, the Gestapo arrived and arrested Kruyt. Several years later, the Brussels Police ...
Donal O'Sullivan, 2010
8
Chevrolet-racing?: Fourteen Years of Raucous Silence!, 1957-1970
The Bocar body was designed from low-drag aircraft principles, neglecting the then unrealized problems of aerodynamic lift. Although the shape was wind- tunnel tested, the lift was so great on the front that when a wheel came off during a track ...
Paul Van Valkenburgh, 1972
9
A to Z of Sports Cars, 1945-1990
BOCAR. (USA). Bob Carnes of Denver, Colorado, dreamed of being a top- notch sports car manufacturer. After a number of false starts (or prototypes if one wants to be kind) he announced the XP-4, which had strange styling and ...
Mike Lawrence, 1996
10
Women in African Colonial Histories
Fatou Diarra, interview, 17 March 1991; also see Bocar Biro Barry, interview, 29 January 1991; Mamadou Bela Doumbouya, interview, 26 January 1991; Fatou Keita, interview, 28 April 1991; Mira Balde, interview, 25 February 1991. 69.
Jean Allman, Susan Geiger, Nakanyike Musisi, 2002

用語«BOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me Bocar Moussa Thiam: « Le Ps quittera BBY en cas de »wakh …
Le Parti socialiste ne cautionnera pas un « wakh wakhet » du président Macky Sall sur la réduction du mandat de 7 à 5 ans. Pour le porte-parole adjoint du Ps ... «Senego: Actualité sénégalaise, 9月 15»
2
Mali : Bocar Moussa Diarra, Président de l'Um-Rda Faso Jigi : «Avec …
La cérémonie riche en couleurs était psous le haut patronage de Bocar Moussa Diarra, président de l'Um-Rda. Elle a enregistré la présence de la présidente de ... «Mali Actu, 9月 15»
3
Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le séminaire qui a eu …
Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le séminaire qui a eu lieu avec le bos et sans les administrateurs… Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le ... «DakarActu, 8月 15»
4
Mali : Disparition du Pr Bocar Sall : FIGURE DE PROUE DE LA …
Bocar-Sall Le Pr Bocar Sall s'est éteint vendredi à l'hôpital du Point G. Il a perdu la dernière bataille qu'il livrait contre la maladie depuis quelques mois. «Mali Actu, 7月 15»
5
Scandale à la Sapco : Le Dg Bocar Ly recrute deux frères de …
En poste depuis le 6 janvier 2015, Bocar Ly, dont la nouvelle de sa nomination comme Dg de la Sapco commentée, par ailleurs, comme le résultat d'une ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
French police identity checks on five non-white people ruled illegal
Niane Bocar, 36, was among the eight whose suits were rejected, but he said he was happy because “we've already advanced the debate ... Five out of 13 isn't ... «The Guardian, 6月 15»
7
Al "Santarato" Este fermato sull'1-1 al Bocar il derby polesano col …
Tra questi la squadra di casa Bocar JuniorS di mister Franchin capace di battere di misura, nella seconda gara in programma, i biancoazzurri del Loreo così da ... «Il Gazzettino, 5月 15»
8
Bocar Ly, nouveau Directeur général de la Sapco : «Il y a des …
À peine installé sur son fauteuil de Directeur général de la Société d'aménage- ment des côtes du Sénégal (Sapco), Bocar Ly, tout en voulant apporter sa ... «DakarActu, 1月 15»
9
Me Bocar Arfang N'dao : "Si le Sénégal et les Sénégalais estiment …
Me Bocar Arfang N'dao : "Si le Sénégal et les Sénégalais estiment que la CREI ne renvoie plus à une aspiration légitime, il faudra y remédier (...) ... «DakarActu, 1月 15»
10
Mali : Rencontre Modibo Kéita/Bureau politique du RPM : Le …
Et mieux, personne n'a jamais dit à Bocar Tréta et à son parti, que le président IBK, était obligé de nommer un cadre de ce parti à la tête d'un gouvernement du ... «Mali Actu, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z