アプリをダウンロードする
educalingo
boleeiro

"boleeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOLEEIROの発音

bo · le · ei · ro


BOLEEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLEEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

BOLEEIROのように始まるポルトガル語の単語

boldrié · bole · bole-bole · boleado · boleco · bolego · boleia · boleima · boleiro · bolem · Bolena · boleno · bolero · boles · boletáceo · boletim · boletineiro · boletinista · boleto · boletra

BOLEEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるboleeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOLEEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«boleeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boleeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLEEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boleeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboleeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boleeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boleiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boyfriend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boleeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pacar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

boleeiroの使用傾向

傾向

用語«BOLEEIRO»の使用傾向

boleeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boleeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boleeiroに関するニュースでの使用例

例え

«BOLEEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboleeiroの使いかたを見つけましょう。boleeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purgatorio e Paraizo: drama em tres actos
BOLEEIRO -|n 'Gontòs não enchem, meu amiguinho. Se quer que eu me vá embora, pague-me; meu amo põe-me hoje5 na rua, se lhe não levar o dinheiro, e não me dá as soldadas. JORGE : Pois vae-te embora, que eu lá levo de tarde o  ...
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Eu vou procurar emprego numa cidade. Davi saiu a viajai-, ficaram os dois rapazes mais ela. Saiu Davi perguntam aqui acolá. — No reinado precisa de um rapaz para ser boleeiro. Está faltano boleeiro para carregar aquelas princesas em ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Duas mulas magras, uma delas montada por um boleeiro (...) puxam esse veículo (...). Por um desses meios de transporte, dos quais também se servem os primeiros fidalgos e os camaristas que acompanham o séquito real, paga-se (.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Memórias Póstumas de Brás Cubas
_ João, bradei eu ao boleeiro. Esta sege anda ou não anda? _ Uê! nhonhô! Já estamos parados na porta de sinhô conselheiro. Era verdade. Entrei apressado; achei Virgília ansiosa, mau humor, fronte CAPÍTULO xL /NA sEGE CAPÍTULO XL  ...
Machado de Assis, 2013
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
... surge o passado, ei-lo que me lacera e beija; ei-lo que me interroga, com um rosto cortado de saudades e bexigas... Lá o deixei; meti-me às pressas na sege, que me esperava no Largo de São Francisco de Paula, e ordenei ao boleeiro ...
Machado de Assis, 1970
6
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Se o boleeiro he jogador, quer que o amo espere err* casa , que a mão do jôgo lhe dê alguma fortuna. Ha sege , e machos , mas não ha ciiado , que os conduza , porque se está dando ao diabo na taberna , pela perda que.soffre , em quanto ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
7
1910, uma antologia literária
... da boleia e ameaçar com o bastão de prata e o boleeiro com o chicote da parelha, zunindo pelo ar as cinco pontas ferradas de chumbo, D. Manuel atrapalhara-se, confundido, lamentara a falta de zelo do estribeiro-mor, sentado a seu lado, ...
‎2010
8
Mistérios de Lisboa:
Padre Dinis subiu apoiado ao braço do boleeiro, que três vezesosusteveempé, na entrada da primeirasala. O velho sentouse, enquanto o boleeiro abriu todas as janelas, porque era insofrível o ar represado, quealiserespirava. opadrese ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
As pessoas , que vao em coches e liteiras , só podem fazer-se acompanhar por dous lacaios , alem do cocheiro, sotacocheiro, ou liteireiros : e as que andão em sege por um , além do boleeiro. L. 24» Maio 1749. Cap. 11. (Declar. pelo A. 21* ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
10
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Foi por uma tarde de junho, quente e avermelhada, que tomei pacientemente um carro, indicando ao boleeiro o nosso destino—a Casa de Lares, mais de legua para além das Taipas. De Guimarães ás Taipas viajámos com dia.
Visconde de Vila Moura

用語«BOLEEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboleeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artilheiro, Ricardo Oliveira planeja o futuro: “Vou dirigir uma igreja”
E usa a experiência para avisar que a vida de boleeiro não é mole. “Toda vez que o jovem joga bem, é elogiado, vira centro das atenções, eu peço calma. «Folhamax, 9月 15»
2
Uma crónica de maus malandros
... e escapule-se sem deixar rasto” (página 42), é de Lugo mas veio moço para Lisboa onde começou como boleeiro, profissão onde não se demorou, pois um ... «Jornal de Notícias, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boleeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boleeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA