アプリをダウンロードする
educalingo
bolineiro

"bolineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOLINEIROの発音

bolineiro


BOLINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

BOLINEIROのように始まるポルトガル語の単語

boli · bolichar · boliche · bolichear · bolicheiro · boliço · bolina · bolinação · bolinagem · bolinar · bolindro · bolinha · bolinho · bolinhol · bolinholo · bolisco · boliviano · Bolívia · bolo

BOLINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbolineiroの類義語と反意語

同義語

«bolineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbolineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bolineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bolineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bolero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bowman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bolineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bolineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bolineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bolineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bolineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bolineiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bolineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bolineiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bolineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bolineiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bowman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bolineiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bolineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bolineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bolineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bolineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bolineiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bolineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolineiro
5百万人のスピーカー

bolineiroの使用傾向

傾向

用語«BOLINEIRO»の使用傾向

bolineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bolineiroに関するニュースでの使用例

例え

«BOLINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbolineiroの使いかたを見つけましょう。bolineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Bolineiro, o navio que é bom á bolina. ' Bomnete, machina composta de um grande cy- lindro horizontal, com vários furos onde encaixam umas barras que servem de alavancas para lhe dar movimento sobre o seu eixo; serve nos navios  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bolindro*, m. Prov. alg.O mesmo que belindre. *Bolineiro*,adj.Que navega bemábolina. *Bolinete*, (nê) m. Cylindro de madeira, na coberta do navio, eque serve de cabrestantepara a manobra. Bateia. (De bolina) * *Bolinhol*, m. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(buléagbc) traqiictc , Tclacho. Boni mir. i. m. (bulinié) bolineiro (navio, que veleja bem A bolina). t Bouijani s , s. m. myth, antiguo irtolo (era adorado em Nantes). t Bouli.ettes , s. f. pl. bot. plantas compostas. f ВОШ.1.КШ , У. ROULEUR. t BouLi ...
José da Fonseca, 1859
4
O grande livro dos provérbios
Bolineiro soía ser, tornei-me a meu mister (XVII, Delic, p. 224). Bolireis com a lança, fareis como moça (XVI, Eufr.). Var.: Bolirei com lança, farei como moça. Bolo que não hei-de comer deixa- -se arder. Bolo torto não perde o gosto. Bolos e ...
José Pedro Machado, 1996
5
English & Portuguese
Plyer, s. navio bolineiro. Plyers, s. pi. (fort.) flexas ;](meck.: alavanca, tenaz. ,[ção. Plying, s. sollicitação, instiga- Pneumcitical ou Pneumatic, adj. pneumatico. Pneumatics, s. pi. pneumatica. Pneumatocele, s. (m,íd.)pneuma- tocele, bernia ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Verbum
Um dêles é BOLINA e derivados: BOLINAR, BOLINEIRO, BOLINETE. Provém êle do inglês bowline. BOLINA, na verdade, significa um cabo extendido para a frente e atado à beira lateral de uma vela quadrada. É usado para firmar o lado de ...
7
Atlântico: revista luso-brasileira
Tornado «navio redondo», ligeiro e sólido, bolineiro e veloz, reunia as condições ideais para o mais largo tráfego mercantil dessa quadra. O Lima, contudo, farto conhecimento teria de naus, galés, galeões, galeaças, galeotas, fustas, ...
8
A mão de obra escrava em Salvador, 1811-1860
Podemos citar ainda o bolineiro, o carreiro, etc. Além dos transportes terrestres, uma infinidade de especialidades é dada aos escravos embarcadiços: canoeiro, marinheiro de barra afora, marinheiro de carreira da costa, marinheiro do ...
Maria José de Souza Andrade, 1988
9
Praieiros
... embarcação, tambem alliviada, com os mastros longos e finos em arvore secca, os verdugos pintados de alvo como um cinto de espuma e á pôpa, atraz do chapitéo, em fundo branco, as lettras azues— Tritão, nome do barquinho bolineiro.
Xavier Marques, 1899
10
Obras completas
Bolina. Bolinar. Bolineiro. Barlaventeador. Sotaventeado . Bordo. Amurada. Convés. Casco. Quilha. Sobrequilha. Proa. Carvername. Mastro. Arfar. Ademar. Baloiçar. Tombar. Afundar. Calar mastros (VIEIRA, Vll. 113). Naufragar. Naufragante.
Ruy Barbosa, 1969
参照
« EDUCALINGO. Bolineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bolineiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA