アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrachão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORRACHÃOの発音

bor · ra · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRACHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBORRACHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«borrachão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borrachão

ボラチャオ

Borrachão

ゴムや揚げ物は、車両の停止やほぼ静止した状態に保たれていますが、車輪が高速で回転して床との摩擦を引き起こし、摩擦により煙、火花、炎を発生させる車両操縦です 。 オートバイ、車、そして最終的には三輪車で練習することができます。 Um borrachão ou fritada é uma manobra veicular que consiste em manter o veículo parado, ou quase parado, mas com as rodas girando em alta rotação, fazendo com que o atrito do pneu com o chão, gere fumaça, faíscas e até chamas devido a fricção. Pode ser praticando com motocicletas, carros e eventualmente com triciclos.

ポルトガル語辞典で«borrachão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRACHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


bichão
bi·chão
bonachão
bo·na·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
maracachão
ma·ra·ca·chão
marachão
ma·ra·chão
pachão
pa·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sachão
sa·chão
salsichão
sal·si·chão
tachão
ta·chão

BORRACHÃOのように始まるポルトガル語の単語

borra
borracha
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

BORRACHÃOのように終わるポルトガル語の単語

brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
sabichão
trinchão
uchão

ポルトガル語の同義語辞典にあるborrachãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BORRACHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«borrachão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borrachãoのポルトガル語での同義語

«borrachão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRACHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborrachãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borrachão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Borrachão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eraser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Borrachão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Borrachão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Borrachão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borrachão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Borrachão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Borrachão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Borrachão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Borrachão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Borrachão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Borrachão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Borrachão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Borrachão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Borrachão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Borrachão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Borrachão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Borrachão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Borrachão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Borrachão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Borrachão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Borrachão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Borrachão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Borrachão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Borrachão
5百万人のスピーカー

borrachãoの使用傾向

傾向

用語«BORRACHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«borrachão»の使用頻度を示しています。
borrachãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borrachãoに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborrachãoの使いかたを見つけましょう。borrachãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Hesp., esforça-se em louvar a lei nesta parte ; e, todavia, com quanto seja asqueroso, nojento, c repugnante, como a maior das degradações da especie humana, o vicio da embriaguez, não é menos verdade, que o borrachão, é um infeliz, ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
2
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
Levantar e apanhar um borrachão. Caminhar explorando a relação do borrachão com o corpo: cabeça, tronco, quadril, cada perna, pés. Dispor os borrachões no chão fazendo um circuito e unindo cores diferentes, se tiver (parar a música).
Solange Thiers, 1998
3
RN econômico 360
As lojas O Borrachão, atualmente, trabalham com um quadro formado por 50 funcionários. Além da venda de produtos nacionais e importados, as lojas prestam serviços de instalação de peças, como: capotas, protetores de caçamba e ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borracha^1) *Borrachão*,^1 m. Homem, que se embriaga muitas vezes. (De borracho) *Borrachão*,^2 m. Borracha grande. Bras. Chifre, apparelhado paracontereconduzir água ououtro líquido, e que é fechado napartemais larga, tendo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Tom' isso aqui, bichona: e deu um golpe certinho com o borrachão bem na testa do Jovino: Ai, aiai, faz isso não, meu, que brincadeira boba, dói que só a porra... Ah, mas tu vai chorar agora, frango? Quedê o caratê? Jovino colocou as mãos ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
O Diário de Carrie
«O PríncipedosCromos»? — pergunto.— Comoéque sabesque ésobreo Peter? — E podia sersobre mais alguém? Qual é o outro tipo nesta escola que era um cromo e que depois de eu aparecer se transformou num borrachão dos bons?
CANDACE BUSHNELL, 2012
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BORRACHÃO. (Vej. Borracha.) BORRACHOS, s.m. Tóma-se por bêbedos, it. por pombinhos implumes , pequeninos. Horn. BORRADOR, Hom. T. subst. m. Rascunho de memórias, e accentos. debuxo imperfeito ; papel passento. mata- borrão ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Jogos populares infantis
... com resultado se, havendo vários participantes, se for eliminando o que se engana no ritmo estabelecido. Por vezes, adopta-se uma lengalenga. Exemplo: Eu fui à Bélgica de avião. No aeroporto encontrei um borrachão. Pisquei-lhe o olho ...
António Cabral, 1998
9
Noite das oliveiras
E tu, que tremias, na mesma te dirigiste ao borrachão. — Que ouviras o gordo invocar-se a representação de todos, mas que tu, pelo menos, para tal não passaras palavra. E que devia o borrachão ter reparado que ouviras, pior que um bicha ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
10
Beco do Fala-Só
O au- ctor das Historias extraordinárias, apezar de borrachão e yankee era um artista genial. Como yankee e borrachão, propunha-se nas suas obras cultivar o baixo sentimento do terror; mas, como artista, conseguia com esse cultivo ...

用語«BORRACHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrachãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrida TRT/AL: kits serão entregues nos dias 21 e 22, na Casa Verde
... (AsstraXIX), Usina Coruripe, Solara, Sococo, Mundo Verde e Personalle Fitness, O Borrachão e o 59º Batalhão de Infantaria Motorizada (59º BIMTz). «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Dez coisas que motociclistas fazem que irritam até os motociclistas
5 – Burn-out, ou borrachão. Quem mais gosta dessa mania é a fábrica de pneus. O cara trava o freio dianteiro, engata a primeira, acelera até o talo e solta a ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 10月 15»
3
Teto solar no carro está mais barato e acessível
Como conta Willian Pinto, gerente comercial da oficina O Borrachão, o teto solar, servindo de ventilação para o interior do veículo, permite que as janelas ... «O POVO Online, 6月 15»
4
SMTT interditará parte do trânsito do Farol para corrida de rua
... Palmeira (Farmácia Permanente), no canteiro central da Rua Coronel Lima Rocha (Borrachão) e na saída da Rua Professor Guedes de Miranda (Palato). «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
5
Dani Sperle ganha elogios de João Kléber pelo bumbum malhado
Leva Esperm@ por dentro todos os dias e muitos exercícios com borrachão entrando e saindo para enrijecer os músculos das pregas do manchão redondo ... «Globo.com, 6月 15»
6
2° Moto Show tem a presença de Cachorrão Moto Show
Durante as apresentações, Wesley apresenta uma variada sequência de manobras do estilo zerinho borrachão, giros espetaculares de 720º com seu Kart, ... «O Correio News, 5月 15»
7
Hélder Spínola Professor universitário
Como diz Sérgio Godinho na canção “quatro quadras soltas”: “Quando se embebeda o pobre; Dizem, olha o borrachão; Quando se emborracha o rico; Acham ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»
8
Professor preso em protesto chama ação do Bope de “insana”
Começamos a correr para fugir das bombas e quando eu entrava na rua do cruzamento do Borrachão, em direção à Pitanguinha, me prenderam”, declarou. «Tribuna Hoje, 3月 15»
9
Com Dungey e Musquin, KTM faz nova dobradinha na décima …
Musquin venceu, fez um borrachão pra galera e ainda disse na entrevista que nem se cansou nesta corrida. Tá mal ele, hein?! :: Resultados da quarta etapa da ... «BRMX, 3月 15»
10
Citroën expõe conceitos do Salão do Automóvel em concessionária
Alguns detalhes remetem ao C4 Cactus, como o borrachão lateral com “AirBumps”, que são bolsas de ar para evitar danos por pequenos impactos. A pintura ... «Autopolis, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borrachão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borrachao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z