アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borlista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORLISTAの発音

bor · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORLISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

BORLISTAのように始まるポルトガル語の単語

borgonhês
borguinhão
borguinhota
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borneiro
borneol
Bornéu
borno
boro
boroa
bororo
borra
borracha
borrachão

BORLISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるborlistaの類義語と反意語

同義語

«borlista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORLISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borlistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborlistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borlista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

borlista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borlista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Borist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

borlista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

borlista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

borlista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borlista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

borlista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

borlista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borlista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

borlista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

borlista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

borlista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borlista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

borlista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

borlista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

borlista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borlista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borlista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borlista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

borlista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borlista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

borlista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borlista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borlista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borlista
5百万人のスピーカー

borlistaの使用傾向

傾向

用語«BORLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«borlista»の使用頻度を示しています。
borlistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borlista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borlistaに関するニュースでの使用例

例え

«BORLISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborlistaの使いかたを見つけましょう。borlistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
A propria Jeny-Lind se cantasse, Nesse palco, talvez, aos olhos d'elle Não fosse mais gentil, que a Cholera-morbus É que a larva immortal do pesadello, A sombra do borlista ergue-se impavida, Synistra, nos umbraes do camarote !
Camilo Castelo Branco, 1854
2
As polémicas de Camilo
A própria Jeny-Lind se cantasse, Nesse palco, talvez, aos olhos dele Não fosse mais gentil, que a chotera-marbus (*) É que a larva imortal do pesadelo, A sombra do borlista ergue-se impávida, Sinistra, nos umbrais do camarote! Derreado e ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1962
3
Remédio de graça, receitas de bom humor
Como variante, vejamos agora um verdadeiro borlista: aquele que se candidata para ir a todos os espectáculos de borla. Esse é de força e de topete. Só o que ele passa, as vergonhas que sofre, as corridas que apanha e as palavras de ...
Heitor de Campos Monteiro, 1959
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Naquele tempo passava o Verão nas proximidades de Snowhill, e certa feita, numa tarde de sexta-feira, antes do início do sabat dirigia-se a cavalo a Ephrata, a fim de assistir, como «borlista», ao serviço da piedosa congregação, ...
Thomas Mann, 2010
5
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
São serviços que não dão remu‐neração àqueles que os prestam e que, por esse motivo, o mercado não propõe. a coerção é aqui necessária para evitar o comportamento borlista (de quem beneficia gratuitamente destes bens e serviços). a ...
Corentin de Salle
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Burla, deixandose depagaroque é devido. Loc. adv.Deborla: Gratuitamente. ( Alter.deburla) * *Borlador*,m. Ant.O mesmoque bordador. * *Borlar*, v.t. Ant. Omesmo que bordar. *Borleta*, (lê)f. Pequena borla. (De borla^1) * *Borlista*,m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
As Origens da Ordem Política
... oproblema fundamental do borlista, vemonos incapazes de explicar os enormes investimentos efetuados por todas as sociedades na questão da legitimidade».Structure and Change in Economic History(Nova Iorque, Norton, 1981), pp.
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
8
A Grinalda
Queixava-se um Borlista, da penuria Que sempre, em toda a parte, o perseguia. . . Eis que ouvindo um confrade a tal lamuria, Á voz da desventura respondia : Amigo ! se deseja, com socego, Ver crescer-lhe o dinheiro, enviada dia, Procure  ...
João Marques Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1855
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
borlista m,f. gateway n (entrance) portão m; ~ to n entradaf; passagem f, caminho, acesso a. gashinge n gonzo m do portão. gather vt (fruit, flowers) colher; 2 (gente ) reunir; 3 (sewing) franzir; 4 (understand) compreender; ♢ vi reunir-se.
Maria Fernanda Allen, 2011
10
O folclore moçambicano e as suas tendências
O mesmo que «crava» ou borlista. E porquê o «Jack» e porquê o «pelante»? Porque o nome «Jack» quase sempre era apodo do pequeno macaco aqui em Lourenço Marques pela comunidade inglesa. E «pelante» vem do português apelar ...
José Craveirinha, 2009

用語«BORLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborlistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viva a democracia (popular)!
A parte que, por pura burrice, tem a impressão de que as nossas estimadas elites são uma casta prepotente, borlista, vazia e, apesar dos incessantes louvores ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
António chama o Gregório no fim do mundo
... a certeza disso porque agora, buscando de ouvido o artigo, fui bloqueado pelo Ípsilon, que me acusa de já ter esgotado por hoje o meu saldo de borlista. «Preguiça Magazine, 12月 14»
3
Miért soványak a svédek?
tucatnyi zöldveltelini Ausztriából, impresszív újvilági borlista. Ennek ellenére Magyarország még mindig csak tokajival (mondjuk, legalább Disznókő) képviselteti ... «hvg.hu, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Borlista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borlista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z