アプリをダウンロードする
educalingo
brácaro

"brácaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRÁCAROの発音

brá · ca · ro


BRÁCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRÁCAROと韻を踏むポルトガル語の単語

bácaro · cancaro · caro · descaro · encaro · escaro · euscaro · fúcaro · hidrossácaro · malacaro · míscaro · níscaro · oxissácaro · pícaro · píncaro · púcaro · sucaro · sácaro · ácaro · ícaro

BRÁCAROのように始まるポルトガル語の単語

bravio · bravisco · bravito · bravo · bravo-de-esmolfo · bravo-de-mundão · bravosear · bravosidade · bravoso · bravura · brácon · bráctea · brádipo · Brás · brâmane · brânquia · breadura · breagem · break · breal

BRÁCAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro · Lázaro · aleócaro · amixocaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · claro · disparo · escâncaro · faro · húngaro · jaro · odontócaro · paro · preparo · raro · saro · Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrácaroの類義語と反意語

同義語

«brácaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÁCAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brácaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrácaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brácaro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brácaro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brácaro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brácaro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brácaro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brácaro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brácaro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brácaro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brácaro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brácaro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brácaro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brácaro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brácaro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brácaro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brácaro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brácaro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brácaro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brácaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brácaro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brácaro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brácaro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brácaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brácaro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brácaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brácaro
5百万人のスピーカー

brácaroの使用傾向

傾向

用語«BRÁCARO»の使用傾向

brácaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brácaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brácaroに関するニュースでの使用例

例え

«BRÁCARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrácaroの使いかたを見つけましょう。brácaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conexão Magia
Conexão magia traz todos os elementos de uma obra fantástica – deuses antigos, poderosas feiticeiras, gêmeos separados, povos em guerra, seres místicos, espadas e um jovem herói numa jornada de descobrimento.
Helena Gomes, Rosana Rios, 2011
2
Ainda bem que me pregunta
... biscainho Bolívia – boliviano Bolonha – bolonhês Bordéus – bordelês Braga – bracarense (prefira), brácaro, braguês Bragança – brigantino (prefira), bragantino, braganção, bragancês Buenos Aires – bonaerense (prefira), buenairense, ...
Daniel Ricardo, 2010
3
Reflexões sobre a origem e a formação de Portugal
a) Limites do convento juridico Brácaro: Já referimos que um povo, designado Gróvio por Mela e por Plínio, se fixara entre a ria de Vigo e o estuário do Minho, estendendo-se progrssivamente para o sul, até ao Douro, ~e talvez 1também para ...
Torquato de Sousa Soares, 1962
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... burdegalense, bordelês ou bordalês Bóston (Estados Unidos) – bostoniano Braga (Portugal) – bracarense, brácaro ou braguês Bruxelas (Bélgica) – bruxelense ou bruxelês Bucareste (Romênia) – bucarestense ou bucarestino Budapeste ...
Aquino,renato
5
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
9243. 9244. 9245. 9246. 9247. 9248. 9249. 9250. 9251. 9252. 9253. 9254. 9255. 9256. 9257. 9258. 9259. 9260. — - Rito (O) bracarense: O rito brácaro-toledano desde o IV Concílio de Toledo até ao missal de Mateus, séc. XII. Ora et Labora.
Carlos A. Moreira Azevedo
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Bracaraugustano*, (brá)m. Habitante da antiga Brácara Augusta, (Braga). * Bracarense*,adj.Relativo a Braga. M. Habitante de Braga. (Do lat. Bracara, n. p.) *Braçaria*, f.Artedeatirar projécteis comobraço. (De braço) * *Brácaro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Exemplos: Braga: do antigo nome Bracara Augusta, o latim bracarensis deu em português bracarense, a par de brácaro e de braguês. Coimbra: da forma hipotética Conimbrica, de Conimbriga, nome céltico, originou-se conimbricense;  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Poetas do Minho I - João Penha
Mas á voltado BomJesus, tornando a encontrarnos no mesmo americano, interpuzme ao demandista ea elle, e conversamos de varia litteratura,—muralha daChina Contra a qual esbarraram, infructiferamente, duas investidasdo brácaro  ...
Alberto Pimentel
9
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
Autónoma de Lisboa), «O cânone, o vernáculo e o brácaro: direitos em confronto no espaço colonial»; – Luís Cabral de Oliveira (CEDIS‐UNL), «”Nobres entre os Naturais”: as elites naturais católicas goesas entre os familiares do Santo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
10
Phoinix
Descrição: estela funerária LADRONV[S] / DOVAI (filius) • BRAC[A]RVS • CASTELL[0?] / DVRBEDE • IC [sic] / SITVS • E(sí) • AN(n)0/RV[M] XXX (triginta) I [ S(it) T(ifti)] T(erra) L(evis) Aqui jaz Ladrono, filho de Dovaio, brácaro, do castelo ...

用語«BRÁCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrácaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Castro Galaico contribui para 'reavivar memória sobre o …
... par do Castro Maximum e do Castro de Monte Castro, compunham o núcleo populacional dos Brácaros que deram origem à atual cidade de Braga”, realçou. «Braga TV, 7月 15»
2
Monte da Consolação recebe VI edição do Festival de Nogueiró
Para além de um programa musical recheado, o festival convida o público a descobrir e a revisitar o povoado dos Brácaros que será recriado durante os quatro ... «Correio do Minho, 6月 15»
3
Braga Romana
... comandadas pelo cônsul romano D. Junius Brutos, dá-se nessa altura uma grande batalha entre romanos e brácaros (povos locais descendentes dos Celtas ... «Correio do Minho, 5月 15»
4
Nogueiró: Castro Galaico convida a reviver raízes celtas
O primeiro dia do festival ficará ainda marcado pela visita inaugural ao povoado dos brácaros recriado pela Associação dos Artesãos do Minho (às 20. «Correio do Minho, 7月 14»
5
Município de Braga assinala o Dia Nacional dos Moinhos
... é possível apreciar um dos mais espectaculares cenários brácaros: dezenas de moinhos graníticos. Os moinhos e a sua paisagem envolvente constituem um ... «Braga TV, 3月 14»
6
Citânia Viva 2013
Os Brácaros, como são referidos nos poucos textos que nos descrevem a época, habitavam povoados defendidos por muralhas (conhecidos como castros ou ... «Reflexo Digital, 6月 13»
7
Brácaros ocupam cidade de Braga até domingo
Abriu, quinta-feira de manhã, a primeira edição do "Povoado dos Brácaros", ... Braga, são os brácaros, que receberam a visita o "imperador" da Braga Romana, ... «Jornal de Notícias, 7月 12»
8
Brácaros regressam à cidade
Divulgar a cultura castreja de Braga é objetivo da primeira edição do “Povoado dos Brácaros”, uma feira que se realiza de 19 a 22 de julho no centro da cidade. «Diário do Minho, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brácaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA