アプリをダウンロードする
educalingo
bracejo

"bracejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRACEJOの発音

bracejo


BRACEJOと韻を踏むポルトガル語の単語

baracejo · bocejo · escarcejo · forcejo · gracejo · vicejo

BRACEJOのように始まるポルトガル語の単語

bracamarte · bracanjuba · Bracara · bracaraugustano · bracarense · bracatinga · braceagem · bracear · braceiro · bracejar · bracel · bracelão · braceleira · bracelete · bracelote · brachola · bracicândido · bracicurto · bracicurvo · bracobi

BRACEJOのように終わるポルトガル語の単語

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbracejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRACEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bracejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bracejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbracejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bracejo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bracejo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brazalete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bracejo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bracejo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bracejo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bracejo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bracejo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bracejo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bracejo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bracejo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bracejo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bracejo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bracejo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bracejo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bracejo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bracejo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bracejo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bracejo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bracejo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bracejo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bracejo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bracejo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bracejo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bracejo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bracejo
5百万人のスピーカー

bracejoの使用傾向

傾向

用語«BRACEJO»の使用傾向

bracejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bracejoに関するニュースでの使用例

例え

«BRACEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbracejoの使いかたを見つけましょう。bracejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Oh! as quentes devassidões! Bracejo! Bracejo! — Sofro uma condenação. De que? porque sofro uma condenação? * Mais cruciante, o mistério de sofrer o mal ? — Bracejo, lúbrico de desejos. — Mais cruciante o mistério de ignorar porque ...
Adelino Magalhães, 1946
2
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... ferindo As cilhas com a pata em seu bracejo, Sôfrega de tal carga, alçando o collo A hum lado. e outro, estafa¬se em trabalho, Nada em suor, mas destra pouco avança, Querendo eternizar caminho, e pêzol Vestida a Bella de profuza seda ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
3
A idade da noite
Bracejo de jeito em jeito na secura. DA PROVÁVEL EXPLOSÃO A maior danação é a dúvida que levo, sob o braço, como um fardo ou no bolso. E sempre se repete com o mesmo arcabouço fértil. Não discuto. O embrulho tem as minúcias ...
Carlos Nejar, 2002
4
Macunaíma gingando entre contradições
Em Werneck- Mário no Rio: "Minha mãe lá no seu lar de província, eu bracejo na descarinhosa cidade grande. E pouco a pouco, insensivelmente, já vou me acostumando com esta nova insegurança e com a ameaça imodesta de uma ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bracejar*, v. t. Estender paraume outro lado. Diffundir. V. i. Agitar os braços. Lidar. Moverse, á semelhança de braços. (Debraços) *Bracejo*, m. Acçãodebracejar. * *Bracel*, m. Casta de uva. *Braceleira*, f.(V. braçal, m.) * Bracelete*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Minha Mãe ficou lá no seu lar de província, eu bracejo na descarinhosa luta da cidade grande, com trinta e seis botões bambeados. E pouco a pouco, insensivelmente, já vou me acostumando com esta nova insegurança e com a ameaça ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
7
Sistemas Administrativos Clicentristas
... 1 5 29 1novador* s derivados dai mi*i*lS s 2 10 1 } 30 Gea1*c da rtormaçao av abada e meew-aoa s 2 10 31 Ha pnjceMci para obter ba/Cfanartt | 2 10 i 32 intormaçõeí comparairvas .isadas pr metas 5 4 20 f 1 33 34 5 1 3 15 10 Ha Bracejo» ...
Manuel Meireles, 2001
8
Paraíso Perdido:
O que se me afigurava um bracejo angustioso era um arranco de triunfo. Era a flora salvando a terra numa luta onde vislumbra uma inteligência singular: aqui enfileirando as aningas de folhas rijas, rebrilhantes e agudas à feição de lanças,  ...
Adelino Brandão, 1996
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Se a 'sel'la fo'r larga, e o cavalleiro curtoqaóde pegar com o calcanhar , e espora -na borrena para mayor bracejo. CAPITULO XCI. -. Como f e lmö" deucorrer ax lançar _de_ Brida a'jortilba , e a: regra: que /e q'e'vem guardar. V ' .l' _ _.
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Conversas
Essas acções de força pedem pulso e bravura e ,os nossos pulsos... que valem elles comparados aos desses homens que vieram do trabalho, que se robusteceram no bracejo energíco? Não, meu amigo, não sejamos injustos. A culpa é ...
Coelho Netto

用語«BRACEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres da Arrifana mantêm tradições da aldeia
... bonecos de trapos a que chama “idalinos”, bolsas de trapos, tapetes de trapos, bolsas para guardanapos, vassouras de bracejo, e crochet de 5 agulhas. «Jornal A Guarda, 7月 15»
2
Crianças e idosos de Pombal desafiados a criar moda
“O bracejo, por exemplo, faz parte da tradição do concelho. Porque não usá-lo para fazer carteiras ou saias?”, exemplifica a responsável. Os trabalhos - que ... «Região de Leiria, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bracejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA