アプリをダウンロードする
educalingo
bragádiga

"bragádiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAGÁDIGAの発音

bra · gá · di · ga


BRAGÁDIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAGÁDIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Riga · amiga · barriga · briga · desfadiga · eirádiga · fadiga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · padronádiga · que-diga · rapariga · siga · tiga · viga

BRAGÁDIGAのように始まるポルトガル語の単語

bragado · bragadura · bragalhão · bragancês · Bragança · bragançano · braganção · bragani · bragantão · bragante · bragantear · bragantim · bragantinismo · braguês · braguilha · braguinha · brahmanismo · Brahms · brai · braile

BRAGÁDIGAのように終わるポルトガル語の単語

abriga · auriga · bexiga · biga · consiga · espiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるbragádigaの類義語と反意語

同義語

«bragádiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAGÁDIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bragádigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbragádigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bragádiga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bragádiga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bragádiga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bragadiga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bragádiga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bragádiga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bragádiga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bragádiga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bragádiga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bragádiga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bragádiga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bragádiga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bragádiga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bragádiga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bragádiga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bragádiga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bragádiga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bragádiga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bragádiga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bragádiga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bragádiga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bragádiga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bragádiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bragádiga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bragádiga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bragádiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bragádiga
5百万人のスピーカー

bragádigaの使用傾向

傾向

用語«BRAGÁDIGA»の使用傾向

bragádigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bragádiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bragádigaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGÁDIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbragádigaの使いかたを見つけましょう。bragádigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
dando a entender que é difficil, e trabalhosa defazer-se ; em estilo tamil. §. Braga , no sing. Cast. 5. c. 59. " Lançou-se a gente na agua , que Ihe dava pela braga. " BRAGÁDIGA , s. f. ant. O valor de um bra- gal. Doctm. Ant. BRAGÁDO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bragas) * *Bragádiga*, f. Ant. Ovalor de umbragal, considerado como moédaou como unidade, em contratos de compra e venda. (De bragal) *Bragado *,adj.Dizse doanimal, que temas pernas de côr differentedadoresto do corpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BRAGÁDIGA , s. f. ant. O valor de urn bra- gal. Docitin. Ant. BRAGADO , adj. Que tem a cor dentre as pernas diversa da do resto do corpo. Menina , e Moça , J. 2$. buns lobos a meus olhos me temario a vaca bragada mât desmuras.
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... braçudo bradicárdia bradifasia bradilália bradipepsia bradipnéia bradipode bradiporéia braditrófico bragádiga bragançano bragancâo bragancês braguês brâmane bramânico bramanizar bramoso brancacento brançal brancelhe brandeza ...
Brant Horta, 1939
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
*Bragar, v., pedido pelos vocábulos bragádiga, bragadura e desbragar. A sua reconstituição tem ainda outra importância: o lat. bracãre (apenas documentado, como se viu, nos 'Glosários La- tino-Espanoles' , p. 122), que lhe daria origem, ...
6
Aspectos do português araico: estudos de lingüistica
... salvo em meros cultismos: achádego, amádigo, bragádiga, eirádego, fumádego, montàdego, padroádigo, terrádego, vinhádego. Desde alta Idade Média, a terminação adjectival latina de qualificativos como aquaticus, silvalicus e venaticus ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1943
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
34: este composto apre~ senta syn on ymia, o que é vulgar quando uma palavra está a sair do uso Ae a ser substituída por outra (empregam-se ambas a um tempo). De braga provém na ling. ant. os derivados bragal e bragádiga: vid. Viterbo ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bragádiga, f. o valor de um bragal, considerado como moeda ou como unidade em contratos de compra e venda. (De bragal). Braçal» m. * a roupa branca de uma casa. Cf. Camillo, Doze Casamentos, p. 156. «Bragantão, m. homem devasso; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BRAGÁDIGA, s. f. Are. Designação do preço ou valor dum bragal. Também se dizia, simplesmente, bragal, e era considerado unidade em contratos de compra ou venda. BRAGADO. Freg. do cone. e com. de Vila Pouca de Aguiar, dist. e dioc .
参照
« EDUCALINGO. Bragádiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bragadiga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA