"brejeirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBREJEIRARの発音

bre · jei · rar

ポルトガル語の動詞BREJEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu brejeiro

tu brejeiras

ele brejeira

nós brejeiramos

vós brejeirais

eles brejeiram

Pretérito imperfeito

eu brejeirava

tu brejeiravas

ele brejeirava

nós brejeirávamos

vós brejeiráveis

eles brejeiravam

Pretérito perfeito

eu brejeirei

tu brejeiraste

ele brejeirou

nós brejeiramos

vós brejeirastes

eles brejeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu brejeirara

tu brejeiraras

ele brejeirara

nós brejeiráramos

vós brejeiráreis

eles brejeiraram

Futuro do Presente

eu brejeirarei

tu brejeirarás

ele brejeirará

nós brejeiraremos

vós brejeirareis

eles brejeirarão

Futuro do Pretérito

eu brejeiraria

tu brejeirarias

ele brejeiraria

nós brejeiraríamos

vós brejeiraríeis

eles brejeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu brejeire

que tu brejeires

que ele brejeire

que nós brejeiremos

que vós brejeireis

que eles brejeirem

Pretérito imperfeito

se eu brejeirasse

se tu brejeirasses

se ele brejeirasse

se nós brejeirássemos

se vós brejeirásseis

se eles brejeirassem

Futuro

quando eu brejeirar

quando tu brejeirares

quando ele brejeirar

quando nós brejeirarmos

quando vós brejeirardes

quando eles brejeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

brejeira tu

brejeire ele

brejeiremosnós

brejeiraivós

brejeiremeles

Negativo

não brejeires tu

não brejeire ele

não brejeiremos nós

não brejeireis vós

não brejeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

brejeirar eu

brejeirares tu

brejeirar ele

brejeirarmos nós

brejeirardes vós

brejeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

brejeirar

Gerúndio

brejeirando

Particípio

brejeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BREJEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrejeirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrejeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brejeirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Brew
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: brejeirar
• ポルトガル語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: brejeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: brejeirar

«BREJEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrejeirarの使いかたを見つけましょう。brejeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

K . v. п. des. Локше bargantear, brejeirar, líbertinar, velbaqucar — mendigar. Coquinerie, s. f. (kokinerl) barganteria, COQ 265 COQ.

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Próprio de brejeiro. *Brejeirar*, (bré) v. i. Vadiar, garotar, fazer acções de brejeiro . *Brejeirice*,(bré)f.Palavras ou acção debrejeiro. *Brejeiro*, (bré) m.Vadio. Patife ; pandilha. Adj. Grosseiro, reles.Malicioso. Tunante. * Ant.O mesmo que brejo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Marotear, brejeirar, vadiar. Maroteira, brejeirice — tnctada, velhacada. Maroto , brejeiro — velhaco — descortez — tractante — vil. Marrafâo, mio— grosseiro, incivil. Marralbeiro, astuto, fino, ladinho — velhaco. Marrar, encontroar, topetar.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

VAGABUNDEAR , VAGAMUNDEAR , gazcar — vagar — brejeirar, marotcar. VAGABUNDO, VAGAMUNDO, dibro, erraote, vago — fogitivo — forasteiro — mostreogo — bergaote, tooaote, vadio — ocioio, qnelira-esqoioas. VAGADO, verttg'm.

José da Fonseca, 1836

Diccionario da lingua portugueza: composto

Certos Chri- stàos do monte Líbano. Telles. MAROTA, s. f. Mulher vil, meretriz. MAROTÁGEM, s. fem. Multidão de marotos. §. Acção de picaro, marò- to. MAliOTEÁR, v. n. Viver, e portar- se como maroto, bargailtear, brejeirar. (Franc. Murauder.) ...

António de Morais Silva, 1831

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Levar vida de maroto; porUr-se como maroto; brejeirar. MAROTEIRA, s. f. Qualidade do que é maroto; accío ou dito de maroto; malandrice, patifaria: « Despe- java logo o saco dos seus agravos, remoía pela milésima vez a grande maroteira ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. brejeirâo, s. m. F.: brejeirona. brejeirar, v. brejeirice, s. f. brejeiro, adj. e s. m. brejeirório, s. m. brejento, adj. brejo (é). s. m. brejoso (ô), adj. brema, s. f. brêmia, s. /. brenha, s. f. brenhoso, (ô), adj. breno. s. m. brentideo, .1. m. breque, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Libelo contra a poesia modernista

Já bebeste bastante bagaceira, Ao balcão da baiúca, a brejeirar. . . Aos decifradores de charadas peço que me expliquem o significado desta sentença: Ter é tardar. O mesmo poema finda com os seguintes versos: Foi com desgraça e com ...

João Ilharco, 1955

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... majestático alfanje canjica intrujir majestoso alforje canjicada laje manjedoura anjinho canjiquinha lajeado pajear berinjela canjirão lajeador pajé brejeira cerejeira lajeamento pajem brejeirada desajeitar lajear rejeitar brejeirar desajeitado ...

José Nelino de Melo, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. brejeirao, s. m. F.: brejeirona. brejeirar, v. brejeirice, s. f. brejeiro, adj. e s. m. brejeirorio, s. m. brejento, adj. brejo (t), s. m. brejoso (rf), adj. brema, s. f. bremia, s. f. brenha, s. f. broco, adj. Pl.: brScos.jCl. bro- co, do v. brocar, e bra bre 124.

Leonam de Azeredo Pena, 1966