アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarrafusca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARRAFUSCAの発音

sar · ra · fus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRAFUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRAFUSCAと韻を踏むポルトガル語の単語


brusca
brusca
busca
bus·ca
chamusca
cha·mus·ca
charrafusca
char·ra·fus·ca
cherrafusca
cher·ra·fus·ca
enfusca
en·fus·ca
farrusca
far·rus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lambrusca
lam·brus·ca
musca
mus·ca
nerusca
ne·rus·ca
rabusca
ra·bus·ca
rebusca
re·bus·ca

SARRAFUSCAのように始まるポルトガル語の単語

sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafo
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar

SARRAFUSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
asca
bisca
borrasca
casca
frasca
fresca
isca
lasca
masca
mosca
pesca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarrafuscaの類義語と反意語

同義語

«sarrafusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRAFUSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrafuscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarrafuscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarrafusca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarrafusca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarrafusca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarrafusca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarrafusca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarrafusca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarrafusca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarrafusca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarrafusca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarrafusca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarrafusca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarrafusca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarrafusca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarrafusca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarrafusca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarrafusca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarrafusca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarrafusca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarrafusca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarrafusca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sarrafusca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarrafusca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarrafusca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarrafusca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarrafusca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarrafusca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarrafusca
5百万人のスピーカー

sarrafuscaの使用傾向

傾向

用語«SARRAFUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sarrafusca»の使用頻度を示しています。
sarrafuscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrafusca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarrafuscaに関するニュースでの使用例

例え

«SARRAFUSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarrafuscaの使いかたを見つけましょう。sarrafuscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Balbúrdia, confusão, desordem: «Aquilo não foi uma sarrafusca: foi um terramoto que nem o cuco do relógio deixou inteiro*, Miguel Torga, O Senhor Ventura, I, cap. 12, p. 34; «Como a sarrafusca do five-ó-clok deu duelo, o negro aguarda de  ...
2
O Ouro dos Corcundas
... para qualquer sarrafusca que pudesse ocorrer. O gesto deVicente nãodevia terpassado despercebido ao Trombeta, que pelo rabo do olhoterá visto o cabo à navalha; achou que se calharestava na altura de arrumar a trouxa eir embora, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Tempos de Esperança
Podehaver sarrafusca. Comeramnum ápice e saíram. Cada um levava uma sacola com limonada e um casqueirocom chouriço. – Não arranjem sarilhos! Querovos em casa antes do pôr dosol. Não sabiam para onde ir,a tropa francesa  ...
Pedro Beltrão, 2012
4
Diário Cruzado de João e Joana
Disse quea meioda noite ouviu sarrafusca, correu para o portão do jardim e, vendo uma pistola apontada ao filho do patrão, pegou na caçadeira e disparou para o defender. Sendo assim, eraeleo responsável pela mortedoFrancisco. Faltava ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
5
Uma Aventura nas Férias Grandes
E o mais provável é que, face à sarrafusca,os homens fugissem commedo de serem apanhados. — Escuta, Luís.Assim que elesentrarem outra vez no armazém, damosuma corrida para aquela esquina da casa maior. Eu bato à porta e tu ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Ao verem omandante atombar no chão,talvez morto,os mariolas derampor terminada a sarrafusca e ocuparamse de o socorrer. Retirandoseda lide, a contenda amainou e resolvi revelar a minha identidade, tanto mais que o capuz haviame ...
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
Eporque diabo se envolviam ao estalo? Semluz era difícilperceber em que sarrafusca se tinham envolvido e aúnica hipótese era defenderemse. Julgando que cada um que chegava os ia agredir,antecipavamse e distribuíam lambada a torto ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... gente daquela laia nunca sesabe, ódios de alma nãose finam com amorte, Estou tentado air veresse funeral,Pois vá,mas ponha se ao largo, não se chegue, e se houver sarrafusca metase numa escada efeche a porta, eles que se danem.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Memória delta: romance
... aproximando-se cada vez mais dela, à medida que a conversa ia decorrendo, o delegado de Coimbra, boca aberta, pasmava na direcção de uma porta onde o homem entradote da sarrafusca continuava com a pistola apontada ao umbigo ...
António Cabral, 1989
10
O Bairro da Estrela Polar
Quinze A ela, aos panfletos panfletos e centoe cinquenta euros. Batman respirou profundamente, procurando recuperar o sanguefrio. Uma sarrafusca daquele tamanho só podia trazer sarilhos. Perguntou a Manuela: – Tu estás bem? – Estou ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

用語«SARRAFUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrafuscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O cheiro a alho
Os nazis, nas décadas a seguir à guerra, faziam apenas sarrafuscas apalhaçadas por essa Europa fora, com uns mortos à mistura. Faziam-no, aliás, com a ... «Esquerda, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sarrafusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarrafusca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z