アプリをダウンロードする
educalingo
burgomestre

"burgomestre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURGOMESTREの発音

burgomestre


BURGOMESTREと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroterrestre · alpestre · bimestre · campestre · circunterrestre · contramestre · equestre · extraterrestre · maestre · mestre · minestre · padre-mestre · pedestre · quadrimestre · rupestre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · ultraterrestre

BURGOMESTREのように始まるポルトガル語の単語

burdo · burel · burelina · bureta · burgalês · burgalhau · burgar · burgenheira · Burgenland · burgo · Burgos · burgravado · burguesia · burguesismo · burguete · burguês · buri · buriense · buril · burilador

BURGOMESTREのように終わるポルトガル語の単語

acropedestre · arrastre · decemestre · desastre · hera-terrestre · ilustre · lacustre · lustre · novimestre · palustre · pinheiro-silvestre · postre · raimundo-silvestre · remestre · sastre · sedestre · semissilvestre · septimestre · setimestre · sobreterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるburgomestreの類義語と反意語

同義語

«burgomestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURGOMESTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burgomestreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburgomestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burgomestre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镇长
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burgomestre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

burgomaster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burgomaster
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العمدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бургомистр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burgomestre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওলন্দাজ, জার্মান বা ফ্লেমিশ শহরের পৌরপ্রধান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourgmestre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burgomaster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burgomaster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

burgomaster
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burgomaster
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burgomaster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burgomaster
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டச்சு நாட்டின் நகரச் சட்ட முதல்வர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burgomaster
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borgomastro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burgomaster
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бургомістр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pîrcălabul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borgermester
5百万人のスピーカー

burgomestreの使用傾向

傾向

用語«BURGOMESTRE»の使用傾向

burgomestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burgomestre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burgomestreに関するニュースでの使用例

例え

«BURGOMESTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburgomestreの使いかたを見つけましょう。burgomestreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Burgomestre de Furnes
O alcaide de Furnes, Joris Terlinck, é uma figura forte e autoritária.
Georges Simenon, Georges Simenon, 2010
2
Contos:
Em três ou quatro meses, Sr. burgomestre. — Três ou quatro meses é muito tempo! — exclamou Van Tricasse. — Muitíssimo tempo! — reforçou Niklausse, que, não podendo já conterse, se levantara também. — Precisamos deste prazo para ...
Júlio Verne, 2014
3
Archivo Popular
... isto be, aquelles em cuja capital annual e alternadamente se reunia a dieta ou assembléa nacional: o burgomestre ou chefe da cantão director, era naqueile anno o magistrado supremo da republica, com o titulo de Landamman da Suissa .
4
O Archivo popular
(Continuacâo.) Depois da partida de Bolt , o burgomestre cbamou hum criado velho que Ihe merecía toda a confiance. — ,, Tens medo dos mortos , Joäo ? Ihe perguntou elle. — Nao , senhor burgomestre , respondeo lacónicamente o criado ; ...
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas apanhava chuva gostosamente, porque o “burgomestre” da comuna inaugurava o lançamento simbólico da pedra fundamental do novo edifício da Prefeitura Municipal. Quase todos os comunicípeis ficaram satisfeitos com a escolha do ...
Jeferson Francisco Selbach
6
O pregado
E quando eu, o frade franciscano evadido, me tornei seu ajudante de cozinha e, consoante o seu humor, também companheiro de cama, dirigíamos nós a cozinha do burgomestre Eberhard Ferber, odiado entre as guildas, e faziamo-lo tanto ...
Paulo Rêgo, 2011
7
Galeria de Pintores Holandes No
Acredito, por isso, ser mais plausível que Proust estivesse fazendo alusão a um quadro a óleo que com toda certeza viu em Amstcrdã. Nesse retrato, o burgomestre dá a impressão de estar saindo da tela, segurando as luvas. Seu ar de ...
Nancy Maria Mendes, 2002
8
Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das ...
Gerrit Jacobsz. Trompet, Burgomestre. Cornelis Pietersz. Lantman, Burgomestre. i T , ., / por Enchwjscn. Jacob Sienten. i r Pieter Hardebol. ' Boudewijn Heynsz, Burgomestre. 1 _ , t u г.- , л/- I P°r Edam. Jacob Pieter Mieuses. \ Claes Symonsz.
Joannes de Laet, 1916
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mas, devido aos seus bons conhecimentos de latim, torna-se, ainda antes de fazer o juramento, preceptor em casa do burgomestre conservador de Verrières, cuja mulher se apaixona por ele. No entanto, ele aproveita-se da submissão ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
Classicos do Sobrenatural
Gostaria que você tivesse corrido o risco e dado uma boa bordoada no velho burgomestre, stadholder ou o que quer que ele possa ser. Eu aposto uma dúzia de Rhenish que Sua Senhoria juraria ser um velho conhecido antes do terceiro ...
‎2004

用語«BURGOMESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburgomestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavilhão 6 da Luxexpo abre amanhã as portas aos refugiados
Esta manhã, a burgomestre da cidade do Luxemburgo, Lydie Polfer, em conferência de imprensa, anunciou que o "centro" vai começar a receber refugiados já ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
2
O tribunal ad hoc para Ruanda
O caso em questão trata da acusação de Jean Paul Akayesu, burgomestre em Ruanda à época do genocídio. Akayesu foi a julgamento em 1998, quatro anos ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Jovens muçulmanos defendem-se: "Mostrar Alcorão na rua não é …
A polícia diz também que não houve ilegalidade, mas a burgomestre Lydie Polfer e os representantes da comunidade muçulmana dizem que a acção de rua ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
4
Autarca da capital, Lydie Polfer, diz: "Schueberfouer é uma mistura …
"Eu venho todos anos para a abertura da feira, não só para ver a burgomestre e a largada das ovelhas, mas também pela comida e o ambiente popular da ... «Luxemburger Wort - Contacto, 8月 15»
5
Presidente do TJ mantém presidente da Câmara afastado e R$ 24 …
... vê subtraído de seu burgomestre por agente estatal manifestamente incompetente e com base em decisão judicial despida de fundamento legal autorizador." «Olhar Direto, 8月 15»
6
Exposição sobre a Ucrânia na Place Guillaume II : Autarquia da …
A burgomestre da comuna da cidade do Luxemburgo, Lydie Polfer, mandou retirar uma foto com símbolos nazis de uma exposição fotográfica sobre a Ucrânia, ... «Luxemburger Wort - Contacto, 6月 15»
7
Bairro da Gare, capital: Burgomestre inaugura novo parque infantil …
A burgomestre da comuna do Luxemburgo, Lydie Polfer, inaugurou esta quarta-feira o novo parque infantil localizado na Place de Strasbourg, na presença dos ... «Luxemburger Wort - Contacto, 6月 15»
8
30 e 31 d Maio: Festival multicultural regressa a Differdange
O embaixador de Portugal, e o cônsul Rui Monteiro foram convidados para o evento que vai ter presença garantida do burgomestre local, Roberto Traversini. «Luxemburger Wort - Contacto, 5月 15»
9
Xavier disse "sim" a Gauthier e foi o primeiro líder gay da UE a casar …
Os dois vivem em união civil desde março de 2010, aparecendo juntos em vários eventos públicos - da tomada de posse como burgomestre até à celebração ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Projecto de inclusão social: Comuna de Differdange inaugura …
Tudo será feito para tornar possível intercâmbios de qualidade e a criação de novas iniciativas com o intuito da integração e da inclusão", disse o burgomestre ... «Luxemburger Wort - Contacto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burgomestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burgomestre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA